chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
shíjū2, しじゅう, 始終
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから終わりまで]「ler o livro」 Do começo ao fim.Sono eiga o mite ～ warai-dōshi datta｜その映画を見て始終笑い通しだっ…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
ワッセナー協約【ワッセナーきょうやく】
- 百科事典マイペディア
- 正式名称は〈通常兵器などの輸出を管理するワッセナー協約〉。ワッセナー・アレンジメント，ワッセナー取決めとも。また通称，新COCOM。1996年７月に…
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue｜レモンメレンゲパイ．
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
らたい 裸体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nudità(女)，corpo(男) nudo ¶半裸体の男｜uomo meẓẓo nudo ¶裸体になる｜spogliarsi／ṣvestirsi／denudarsi ◎裸体画 裸体画 らたいが ¶裸体画を描…
モンタルバーノ シチリアの人情刑事
- デジタル大辞泉プラス
- イタリア制作のテレビミニシリーズ。原題は《Il Commissario Montalbano》。放映は1999年～2011年。イタリア、シチリアの架空の町を舞台にした刑事も…
いまわ 今際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いまわの際(きわ)に｜in punto di morte／nell'u̱ltimo momento di vita／appena prima di spirare
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
オーバーホール 英 overhaul
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reviṣione(女)，controllo(男) completo ◇オーバーホールする おーばーほーるする reviṣionare, fare la reviṣione
合成
- 小学館 和西辞典
- composición f., ⸨化学⸩ síntesis f.[=pl.]合成するcomponer, ⸨化学⸩ sintetizar合成のcompuesto[ta], ⸨化学⸩ sintético[ca]合…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
グレートスモーキーさんみゃく‐こくりつこうえん〔‐コクリツコウヱン〕【グレートスモーキー山脈国立公園】
- デジタル大辞泉
- 《Great Smoky Mountains National Park》米国アパラチア山脈の支脈の一、ノースカロライナ州とテネシー州にまたがるグレートスモーキー山脈にある国…
lose a job
- 英和 用語・用例辞典
- 失業する 仕事を失う 職を失う 雇用を失う 失職する 離職する (⇒lose one’s job)lose a jobの用例Based on the current magnitude of the U.S. layof…
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
motsúréru, もつれる, 縺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [からみ合う] Entrelaçar [Emaranhar]-se.Ito ga motsureta｜糸がもつれた∥Entrelaçou-se a linha.2 [事柄が複雑に入り乱れて混乱す…
mother
- 英和 用語・用例辞典
- (名)母 母親 生みの親 養母 継母 義母 源 起源 マザーmotherの関連語句a mother bird母鳥an expectant mother妊婦 (=a pregnant woman)become a moth…
in tandem with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と並んで 〜と協力して 〜と力を合わせて 〜と提携して 〜と一体で 〜と一体になって 〜と連動して 〜に合わせて 〜と組み合わせた 縦1列になって …
けむたい【煙たい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煙で息苦しい〕smoky部屋が煙たいThe room is smoky.&fRoman2;〔気詰まりだ〕あの先生はどうも煙たいSomehow I feel awkward [uncomforta…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
small and medium companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium companiesの用例The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains ne…
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
shitá-máchí, したまち, 下町
- 現代日葡辞典
- A (parte) baixa 「de Tóquio/Lisba」 (Geralmente com mais lojas e mais concorrida).◇～ jōcho下町情緒A atmosfera [O sabor/O che…
slash jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 人員を削減するslash jobsの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned ineffic…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
pyramid
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ピラミッド型組織 株式の買い乗せ[売り乗せ] 利乗せ(pyramiding) ピラミッド式価格・賃金の決定 ピラミッド (動)(コストを)価格に上乗せする 徐…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
Health Promotion Act [Law]
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)健康増進法Health Promotion Act [Law]の用例The 2003 Health Promotion Act [Law] requires the operators of public facilities, includin…
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology，media，and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業．
sample
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見本 試供品 標本 検体 サンプル (検体=血液や髄液、尿や組織の一部など)sampleの関連語句a blood sample血液検体 (=a blood specimen)counter s…
かりに 仮に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一時的に)per il momento, temporaneamente, provviṣoriamente, precariamente, a ti̱tolo provviṣo̱rio；〔ラ〕ad i̱nteri…
stalk
- 英和 用語・用例辞典
- (動)こっそり近づく 忍びよる (異常に)つきまとう ストーカー行為をする (災害や病気などが)広がる はびこる (自動)広まる 忍びよる 大股に歩く 闊歩…
おいそれ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔即座に〕offhand；〔簡単に〕just like that；〔すぐに〕at a moment's noticeその仕事はおいそれとはできないThe work can't be done at a moment…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
dṓgi2[óo], どうぎ, 動議
- 現代日葡辞典
- A moção (Proposta).～ ni sansei suru｜動議に賛成する∥Concordar com a ～.～ o kaketsu suru [seiritsu saseru]｜動議を可決する［…
howáito, ホワイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white） Branco.◇～ hausuホワイトハウスA Casa Branca (do presidente dos E.U.).◇～ karāホワイトカラーO funcionário；o …
happí, はっぴ, 法被
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de quimono curto, de trabalho (e com o nome da profissão).
ベアマン Behrman， Samuel Nathaniel
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1893.6.9. マサチューセッツ，ウースター[没]1973.9.9. ニューヨークアメリカの劇作家。ハーバード大学で G.ベーカーに，コロンビア大学で B.マ…
きょうえん 競演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇競演する 競演する きょうえんする conco̱rrere(自)［av］，gareggiare(自)［av］，compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）；(同じ役を…
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…