前編 ぜんぺん
- 日中辞典 第3版
- 前篇qiánpiān，前集qiánjí，上集shàngjí．
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
てんざい 点在
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山間に村が点在している．｜Il panorama montano è punteggiato da pi̱ccoli villaggi.
information security
- 英和 用語・用例辞典
- 情報の安全(性) 情報保護 情報管理 情報秘匿(ひとく)化 情報セキュリティinformation securityの関連語句a basic information security policy情報セ…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…
irú1, いる, 居る
- 現代日葡辞典
- 1 [存在する] Estar；haver (Pessoas e animais；para coisas usa-se “aru”)；existir；encontrar-se；morar；habitar；ficar.Amazon-gawa ni wa pir…
dḗtá[ée], データ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. data ＜L.） O dado.～ o atsumeru [toru]｜データを集める［取る］∥Juntar [Recolher] ～s.◇～ bankuデータバンクO banco [reservat…
gisúru2, ぎする, 擬する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [体に当てる] Apontar. ⇒atérú；tsukí-tsúkéru.2 [似せる] Representar 「a bondade nesta está…
しかと 確と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶暗くてしかとは見わけられなかった．｜Non si vedeva distintamente per via del bu̱io. ¶そのことについてしかと考えてみます．｜Valuterò …
National Police Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 警察庁National Police Agencyの用例According to the National Police Agency, about 4,000 to 5,000 cases of sexual violence against children a…
baítéń, ばいてん, 売店
- 現代日葡辞典
- A loja (Geralmente pequena, nas estações, escolas, etc.)；o quiosque；a banca；a barraca.～ o dasu｜売店を出す∥Montar uma ～.…
－らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【…のように思われる・見える】sembrare(自)［es］[parere(自)［es］]＋名詞[＋形容詞／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(…と言われている)Di3…
single out
- 英和 用語・用例辞典
- (グループから)選び出す 選出する 選(え)り抜く 〜を名指しする 選んで〜させるsingle outの用例At the Garissa University College, a national uni…
national anthem
- 英和 用語・用例辞典
- 国家national anthemの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S. President…
medium-term business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期事業計画 中期経営計画medium-term business planの用例The firm plans to entrust the creation of a medium-term business plan starting 2016…
ちいさい 小さい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【形・体積が】pi̱ccolo；(ごく小さい)minuto；(狭い)stretto ◇小さくする 小さくする ちいさくする rimpicciolire, stri̱ngere, r…
IBRD
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- International Bank for Reconstruction and Development．
bad bank
- 英和 用語・用例辞典
- バッド・バンク (金融危機の際に政府などが設立し、公的資金を使って金融機関が抱える不良資産を、帳簿に記載されている評価額で買い取る専門銀行[資…
kṓsákú1[oó], こうさく, 工作
- 現代日葡辞典
- 1 [器械・器物などの製作] A construção；a obra；o fabrico.～ suru｜工作する∥Construir；fabricar；produzir.◇～ butsu [hin]工作…
adopt the Yokohama Declaration 2013
- 英和 用語・用例辞典
- 横浜宣言2013を採択するadopt the Yokohama Declaration 2013の用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Confe…
de facto arms export ban
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の武器輸出禁止de facto arms export banの用例The three principles on arms exports add up to a de facto arms export ban.武器輸出3原則と…
government expenditure structure
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出構造government expenditure structureの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 will be di…
あまり 余り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【残り，余分】resto(男)，avanzo(男)；(残りもの)rimasu̱glio(男)［複-gli］；(商品の残部)rimanenza(女)，resi̱duo(男)；(余剰)ec…
げんろん 原論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- principi(男)［複］ ¶経済学原論｜principi d'economia poli̱tica
kaké-érí, かけえり, 掛け襟［衿］
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…）(a) A barra de pano 「do “kakebuton”」； (b) A gola de prote(c)ção do quimono.
tumble across the board
- 英和 用語・用例辞典
- 全面安となる 全銘柄にわたって急落[暴落]するtumble across the boardの関連語句tumble against major currencies主要通貨に対して下落するtumble f…
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
law school
- 英和 用語・用例辞典
- 法科大学院 ロースクールlaw schoolの用例According to sources, many bar exam cram schools do not follow up on career choices made by law scho…
たし 足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の足しになる｜servire(自)［es］a qlcu. a＋[不定詞] ¶翻訳をして収入の足しにした．｜Ha arrotondato lo stipe̱ndio facendo traduzioni.…
せいぼ 聖母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(天主の聖母)Santa Madre(女)（di Dio），la Madonna(女) ¶聖母マリア｜la Madonna／la Ve̱rgine Maria ¶聖母像｜Madonna／sta3…
travel account
- 英和 用語・用例辞典
- 旅行収支 (訪日客の消費から日本人の海外旅行での消費を差し引いて算出)travel accountの用例According to the Finance Ministry’s preliminary bala…
かいとる【買い取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- buy; purchase古ピアノを安く買い取ったI bought an old piano cheap.
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
capital plan
- 英和 用語・用例辞典
- 資本計画 資金計画capital planの用例The U.S. FRB accepted capital plans from the 10 banks judged in stress tests to need additional capital …
battàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 battle〕 1 戦い, 決戦, 会戦, 戦役 ～ campale ［navale］｜野戦［海戦］ ～ difensiva｜防戦 vincere ［perdere］ una ～｜戦いに勝…
ânon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ロバの子；小さなロバ．
arérú, あれる, 荒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [乱れる] Agitar-se；enfurecer-se.Konkai no senkyosen wa kanari are-sō da｜今回の選挙戦はかなり荒れそうだ∥Estas eleiçõ…
するする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽に)agilmente ；(たやすく)facilmente ；(滑るように)scorrevolmente；(滞ることなく)senza intoppi；(容易に)agevolmente ¶するすると木に登る…
insurgency
- 英和 用語・用例辞典
- (名)反乱 暴動 反乱行為 反政府活動 反政府暴動 反政府軍 反体制派 (⇒security forces)insurgencyの関連語句battle the insurgency反体制派と戦う 反…
compunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)良心の呵責(かしゃく)罪の意識 悔恨 心[良心]の痛み とがめcompunctionの関連語句flout without compunction平気で無視する 少しも悪いと思わな…
ノンバンク‐バンキング（nonbank banking）
- デジタル大辞泉
- ノンバンクによる銀行に類似した業務。融資または預金受け入れのいずれかのみで、両方を同時に扱うことはできない。→ノンバンク
とびのる 飛び乗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶動き出した列車に飛び乗った．｜Sono saltato sul treno quando si era già messo in moto. ¶通りかかったタクシーに飛び乗った．｜Sono balzato de…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
あく 開く・明く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【戸などがひらく】aprirsi ¶大きく開いた窓｜finestra spalancata ¶ひとりでに戸が開いた．｜La porta si è aperta da sola. ¶芝居の第1幕が開く…
indirect
- 英和 用語・用例辞典
- (形)間接の 間接的なindirectの関連語句indirect damages間接損害indirect evidence間接証拠 状況証拠indirect infringement間接侵害indirect negoti…
ろん 論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理論)teoria(女) ¶論の立て方｜impostazione teo̱rica／argomentazione／ragionamento 2 (意見，見解)opinione(女)，parere(男)；(論文)sa…
すくない 少ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数・量が)poco［(男)複-chi］；(数が)poco numeroso；(量が)poco abbondante；(わずかな)scarso, po̱vero；(限られた)limitato；(まれな，め…
おちる 落ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【落下する】cadere(自)［es］，cascare(自)［es］； (真っ逆さまに)precipitare(自)［es］； (転落する)ruzzolare(自)［es］；(涙・露が)cadere，…
もりそば 盛り蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］freddo servito su un piatto di bambù (◆accompagnato con brodo)
ばあい 場合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…するとき)nel caṣo che [in cui]＋[接続法]，quando [se]＋[直説法][[接続法]] ¶雨が降った場合は車で来ます．｜Nel caṣo in cui [Se] dovesse p…