hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
dō1[óo], どう, 胴
- 現代日葡辞典
- 1 [胴体] O tronco (do corpo).～ ga nagai｜胴が長い∥Ter o ～ comprido.[S/同]Dṓtai1.2 [からだのまんなかあたり] A cintura.～ ga hosoi｜…
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
いたるところ【至る所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- everywhere至る所で大歓迎を受けたI was warmly welcomed wherever I went.全国至るところから応募があったWe received applications from 「all par…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
yamí-yo, やみよ, 闇夜
- 現代日葡辞典
- A noite escura [sem luar].～ ni karasu｜闇夜に烏∥De noite todos os gatos são pardos.～ ni teppō｜闇夜に鉄砲∥(Lit. um tiro no …
thousand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)千 1,000 1,000ドル[ユーロ、円] (形)千の 1,000個[人]の 無数の 多数のthousandの関連語句a chance in a thousand千に一つの機会 千載一遇(せん…
市
- 小学館 和西辞典
- mercado m., plaza f.のみの市｜rastro m.古本市｜mercado m. de libros de segunda manoほおずき市｜mercado m. de alquequenjes市へ買い物に行く｜…
consumer center
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者センター 消費生活センターconsumer centerの用例Consumer centers across the country have received many complaints about drop shipping b…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
original revitalization plan
- 英和 用語・用例辞典
- 当初の再生計画original revitalization planの用例The company was forced to revise an original revitalization plan.同社は、当初の再生計画の見…
úmu4, うむ, 倦む
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Cansar-se；enjoar-se；aborrecer-se.Umazu tayumazu doryoku suru｜倦まずたゆまず努力する∥Trabalhar incansavelmente [com força e…
benefit rate
- 英和 用語・用例辞典
- 手当ての給付率benefit rateの用例The Health, Labor and Welfare Ministry plans to reduce the benefit rate from the current 60 percent to 50 p…
assustado, da /asusˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]おびえた，怖がったum animal assustado｜おびえた動物um olhar assustado｜おびえた目ficar assustado com algo｜…におびえるdeixar algu…
suráisu, スライス
- 現代日葡辞典
- A bola golpeada desviar-se para a direita.◇～ suruスライスする(a bola) Desviar-se para a direita (quando se bate com a mão direita).
halve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減するhalveの用例…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
すっかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- perfeitamente；completamente私はもうすっかり元気だ｜Já estou perfeitamente bem de saúde.雨はすっかり上がった｜A chuva parou c…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
flammable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)可燃性の 引火性の 燃えやすいflammableの関連語句a flammable liquid可燃性の液体Flammables!火気厳禁! 引火物注意!highly flammable gas高度の…
telha /ˈteʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 瓦telha colonial｜コロニアル瓦telha francesa｜フランス瓦．❷ [話]頭，考えdar na telha｜頭に浮かぶ，ひらめくFaço o…
そはん【粗飯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a plain [frugal] meal今夕粗飯を差し上げたくお出掛けくださいPlease come and dine with us this evening.／I would like to invite you to dinner…
レッドパージ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Red purgeレッドパージで公職を追放されたHe was ousted from public office in an anticommunist purge.
ビニール
- 小学館 和西辞典
- vinilo m., （合成樹脂） plástico m.ビニールハウスinvernadero m. de plásticoビニール袋bolsa f. de plástico
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
small and medium-sized companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium-sized companiesの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits during this year’s job hu…
norí-maki, のりまき, 海苔巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makú） O bolo de arroz avinagrado com peixe ou legumes no meio e enrolado em algas. ⇒o-nígiri；sushí.
te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっぽりと抜ける〕箱の底がすっぽ抜けたThe bottom fell out of the box.❷〔野球で，球がとんでもない方に行く〕ボールがすっぽ抜けたThe ball s…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
かわり【替わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) replacement, relief；〔任務などの交替者〕a replacement替わりの 〔他に採るべき〕alternative；〔別の〕another替わりが来るまで待ってくださ…
ki2, き, 木・樹
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木] A árvore；o arbusto 「do chá」；a planta.～ ga nobiru｜木が伸びる∥Crescer a ～.～ ga sodatsu｜木が育つ∥Dar-se [Cresc…
me1, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [視聴器官の一つ] O olho；a vista；o olhar.Kurai tokoro de no dokusho wa ～ o waruku suru｜暗い所での読書は目を悪くする∥Ler sem luz faz ma…
general secretary of the Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党総書記 (=the General Secretary of the Communist Party of China)general secretary of the Chinese Communist Partyの用例In line with…
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
共有
- 小学館 和西辞典
- copropiedad f.共有するcompartir ALGO ⸨con⸩, poseer ALGO en común ⸨con⸩配偶者と土地を共有する｜poseer en común un terreno con …
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
com・bo /kάmbou | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《音楽》コンボ（◇小編成のジャズ［ダンス］楽団）；（一般に）音楽バンド；コンボ（◇スピーカー内臓のギターアンプ）．2 ((米略式))＝combina…
reconnaissance plane [aircraft]
- 英和 用語・用例辞典
- 偵察機 (=spy plane)reconnaissance plane [aircraft]の用例A pair of Chinese Sukhoi Su-27 fighters approached a Maritime Self-Defense Force OP…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…