ca・no・ni・ca・to, [ka.no.ni.ká.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →canonjía.
とりしまり 取り締まり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男)；(監視)sorveglianza(女) ¶暴力団に対する取り締まりを強化する｜rafforzare la sorveglianza contro le bande di malviventi ¶…の取…
はずかしがる 恥ずかしがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥と思う)avere vergogna [vergognarsi] di ql.co. [di qlcu.／a＋[不定詞]]；(内気)e̱ssere [dimostrarsi] ti̱mido ¶わからないこと…
dìo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli dèi, ⸨古⸩dii；(女)dèa］ 1 （異教の）神 gli dei superi ［inferi］｜天上［冥府］の神々. ▼キリスト教の神は Dio. [関連]ローマ…
匿名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- anonym
scostaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 遠ざけること；離れること；除去, 移すこと ～ di una nave dalla banchina｜船の埠頭(ふとう)からの離岸. 2 偏差；ずれ；〘数〙擬距離.
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…
on one’s [the] way
- 英和 用語・用例辞典
- 途中(で) 進行中 接近中 〜に近づいて 順調に進んで 軌道に乗って (赤ちゃんが)生まれる予定で[お腹にいて]on one’s [the] wayの用例Israel launched…
あやまり 誤り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣba̱glio(男)［複-gli］，errore(男) ¶大きな誤り｜un grosso ṣba̱glio／uno ṣba̱glio madornale ¶誤りに気づく｜acco̱…
assisted reproductive technology
- 英和 用語・用例辞典
- 生殖補助医療assisted reproductive technologyの用例In assisted reproductive technology, once a fertilized egg is generated through in vitro …
そのば 其の場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その場所) ¶その場で｜nel luogo stesso／(現場で)sul posto ¶その場その場で｜secondo le circostanze／a seconda dei caṣi ¶私はその場に居合わ…
たけ 竹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambù(男)［無変］ ¶竹の皮｜fo̱glie di germo̱glio di bambù ¶竹の節(ふし)｜nodo del bambù ¶竹の節と節の間｜internodo 【慣用】…
calare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lower〕 1 （ゆっくり）おろす, 下げる ～ le reti｜網を沈める ～ le vele｜帆をおろす ～ gli occhi ［la fronte］｜下を向く, うつむく …
敬礼 けいれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- continência国旗に敬礼する｜fazer continência à bandeira nacional
飛び飛びに
- 小学館 和西辞典
- 飛び飛びに本を読む｜leer saltando páginas飛び飛びにベンチを置く｜poner los bancos a intervalos
saint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖人 聖者 聖女 聖徒 聖〜 徳の高い人 聖人のようにできたお方 (動)〜を聖列に加える(canonize)saintの用例Mother Teresa known as the “saint o…
いぬ 犬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)cane(男)［(女)cagna］；(子犬)cagnolino(男)［(女)-a］，cu̱cciolo(男)［(女)-a］ ¶犬を飼う｜tenere [avere] un cane ¶犬をつな…
てせい 手製
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手製の 手製の てせいの fatto a mano；(自家製の)fatto in casa, di produzione casalinga ¶手製のセーター｜golf confezionato a mano ¶私の手製…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
multimedia banking
- 英和 用語・用例辞典
- マルチメディア・バンキングmultimedia bankingの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial s…
ねっから 根っから
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生来)per [di] natura；(まったく，本当に)veramente, interamente ¶根っからの商人｜commerciante nato ¶根っからのナポリっ子｜napoletano 「fi…
piano1 /pjano ピヤノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ピアノ．jouer du piano｜ピアノを弾くpiano à queue｜グランドピアノpiano droit｜アップライトピアノ．piano à bretellesアコーデオン．
equity capital
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本 株主資本 株主の出資資本 株主持ち分 払込み資本 株式資 (⇒enfeeble, shortage)equity capitalの用例Financial institutions would have to…
おんぼろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぼろ（襤褸）おんぼろの家具［衣類/靴］worn-out furniture [clothes/shoes]おんぼろの建物dilapidated buildingsおんぼろ自動車a jalopy／《英》 a…
index of monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和の度合いを示す目安index of monetary easingの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the…
バナナ・ボート
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカの黒人シンガー、ハリー・ベラフォンテの曲。1957年発表。オリジナルは、ジャマイカのバナナの積出港で歌われていた労働歌。原題《The Banan…
バンテン Bos banteng; banteng
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 偶蹄目ウシ科の野生牛。雄は体高 1.7m，体長 3m内外，尾長 80cm，体重は 750～800kgで，雌はそれよりやや小さい。体色は，雄は黒褐色，雌は茶褐色で…
tsukí-sóu, つきそう, 付き添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Acompanhar 「o filho à escola」；(b) Cuidar；ajudar.Kanojo wa byōnin ni hito-ban-jū tsukisot…
yón-jū, よんじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ ban-me no｜四十番目の∥Quadragésimo.[S/同]Shijū́.
さかり 盛り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いのよい時期) (piena) stagione(女) ¶暑い盛りに出かける｜uscire di casa durante le ore più calde del giorno ¶いちごも盛りを過ぎた．｜La…
きりかえる【切り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔変える〕change；〔転換する〕switch；〔更新する〕renew；〔置き換える〕replaceチャンネルを切り替えていいかいCan I change the channel?まず頭…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
きく 菊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙criṣantemo(男) ¶母の墓に菊を供えた．｜Ho deposto dei criṣantemi sulla tomba di mia madre. ¶菊の節句｜festa del criṣantemo（◆nono gior…
iron-fisted rule
- 英和 用語・用例辞典
- 強権統治iron-fisted ruleの用例A number of human rights lawyers and activists working to defend people’s human rights have been detained or …
tṓrókú[oó], とうろく, 登録
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o；a inscrição 「dos eleitores」.Mi ～ no｜未登録の∥Por regist(r)ar [Não regist(r)ado].◇～ bangō登録…
しょうよう 小用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっとした用事)pi̱ccola commissione(女) ¶小用をたす｜fare una pi̱ccola commissione 2 (小便)biṣogno(男)，biṣognino(男) ¶…
gáyagaya (to), がやがや（と）
- 現代日葡辞典
- (Com) grande banzé.
tṓséń2[oó], とうせん, 当選［籤］
- 現代日葡辞典
- O acertar no sorteio [na rifa].Ittō ni ～ suru｜一等に当選する∥Tirar o primeiro pré[ê]mio.◇～ bangō当選番号O n&…
ついふくきょく【追複曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a canon
ピュロン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pirrone di E̱lide(男)（前365‐275；ギリシアの哲学者，懐疑論の祖） ◇ピュロニズム（懐疑論）pirroniṣmo(男)，ピュロンの pirroniano
あんぷ 暗譜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇暗譜する 暗譜する あんぷする imparare un brano [un pezzo] di mu̱ṣica a memo̱ria ¶暗譜でピアノを弾く｜suonare il pianoforte …
credit easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和措置 (=credit easing policy, credit easing steps;⇒credit policy)credit easing measuresの用例The Bank of Japan’s Policy…
おとなげない 大人気ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- immaturo；(子供っぽい)infantile, puerile ¶腹を立てるなんて君も大人気ないね．｜È puerile da parte tua arrabbiarti. ¶大人気ないまねはよせ．｜…
じんてき 人的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umano ¶人的な被害｜danni alle persone ◎人的資源 人的資源 じんてきしげん risorse(女)［複］umane, forza(女) lavoro；(労働力)manodo̱pe…
－とも －共
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全部) ¶2人とも出かける準備ができていなかった．｜Tutti e due [Entrambi] non e̱rano pronti ad uscire.（▲2人とも女性であればTutte e …
sahánji, さはんじ, 茶飯事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A questão banal；o pão nosso de cada dia (Id.).Soko wa satsujin nado nichijō ～ no muhō chitai datta｜そ…
おそく 遅く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (時刻や時期が)tardi；(速度が)lentamente ◇遅くとも 遅くとも おそくとも non più tardi di ¶1時間遅く｜un'ora più tardi ¶夜遅くまで｜fino a ta…
tpk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- turnpike．
domino reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 (=chain reaction)domino reactionの用例There will be a domino reaction in the prices of staple crops after Russia’s grain export ba…
だん 段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (階段などの)gradino(男)，scalino(男)；(はしごの)piolo(男) ¶段を上る［下りる］｜salire [sce̱ndere] le scale ¶段を踏み外す｜me3…