kín-no-shachíhókó, きんのしゃちほこ, 金の鯱
- 現代日葡辞典
- Um animal lendário, parecido ao golfinho, doirado, que se põe 「nos castelos」 como enfeite, no remate do telhado.
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
ナイセリア Neisseria
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 真正細菌類ナイセリア科の細菌。2細胞ずつが1対になっている球菌であるが，互いに付着している面はやや平らになっているため双球菌 Diplococcusと呼…
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
Great Depression
- 英和 用語・用例辞典
- 大恐慌 世界大恐慌 世界恐慌 (=Depression;⇒protectionist moves, slump)Great Depressionの用例At the time of the Great Depression of 1930s, for…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
gordo, da /ˈɡoxdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 太った，太い（⇔magro）；厚いEla ficou gorda.｜彼女は太ったpernas gordas｜太い脚porco gordo｜太った豚um livro gordo｜分厚い本．…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
subcontractor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下請 下請企業 下請会社 下請業者 下請人 下請契約 サブコントラクターsubcontractorの用例Major general construction companies are paid supe…
石
- 小学館 和西辞典
- piedra f., （小石） guija f., guijarro m.石のベンチ｜banco m. de piedra碁の石｜⌈ficha f. [piedra f.] de go青い石｜piedra f. azul石を…
わあ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (急に叫ぶ様子)oh!／uh! ¶わあ大変だ．｜Accidenti!／(自分のことについて)Oh, po̱vero me! ¶わあ，うれしい．｜Come sono contento! ¶わあ…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
excessive funding
- 英和 用語・用例辞典
- 過剰融資excessive fundingの用例The investigation committee questioned the bank’s excessive funding of a golf course developer.調査委員会は…
confidence in the governance
- 英和 用語・用例辞典
- 統治能力への信頼confidence in the governanceの用例The repercussions of Olympus Corp’s false financial statements could lead to a loss of co…
board member
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役 役員 重役 理事 執行委員 委員会の委員board memberの用例After Bic Camera’s acquisition of Kojima, Bic Camera President Hiroyuki Miyaji…
daímyṓ[óo], だいみょう, 大名
- 現代日葡辞典
- Um daimyôo (Senhores feudais que detinham o poder militar e administrativo nas suas províncias―“kuni”―até à Res…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
embonecar /ẽboneˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]着飾らせる，おめかしさせるAos domingos, embonecava a filha com roupas espaventosas.｜毎週日曜日彼は娘をぜいたくにおめかしさせた．[…
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
ごぼごぼ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ごぼごぼいう音｜gorgo̱glio(男)［複-gli］ ¶下水孔から水がごぼごぼと出てきた．｜L'a̱cqua usciva gorgogliando dal buco del tomb…
つたわる【伝わる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔伝導・伝達される〕be conveyed [transmitted] ((to))；travel電気は銅線を伝わるElectricity 「travels through [is carried by] copper wire.こ…
Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- (日銀の)政策委員会の決定Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bon…
BOJ’s Policy Board decision
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の政策委員会の決定 日銀政策委員会の決定BOJ’s Policy Board decisionの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the p…
がくふう 学風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (学問上の傾向・伝統)tendenza(女)[tradizione(女)] accade̱mica；(学派)indirizzo(男) scola̱stico［複-ci］，scuola(女)；(研究法…
こんせん 混戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) confuṣa, mi̱schia(女) generale；(白兵戦)combattimento(男) 「corpo a corpo [all'arma bianca]
じち 自治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autonomia(女) (amministrativa), autogoverno(男) ◇自治の 自治の じちの auto̱nomo ¶地方自治｜autonomia comunale [locale] ¶大学の自治…
振る舞い
- 小学館 和西辞典
- （行動） comportamiento m., conducta f.勝手な振る舞い｜comportamiento m. egoísta
composite
- 英和 用語・用例辞典
- (形)総合の 複合の 混成の 合成の モンタージュの (名)複数銘柄を集めた指数 合成物compositeの関連語句composite appraisal総合評点composite conve…
いのる【祈る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神仏に〕pray (((to God) for; that))，say [offer] a prayer；〔食前・食後に〕say (a) grace父の病気がよくなるように神に祈ったI prayed to Go…
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
とうそう【逃走】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) escape; a getaway; (a) flight ((from))逃走する escape ((from))；run away ((from))；get away ((from))；flee ((from))；《口》 make one's…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
ふちょう【不調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不成立〕談判は不調に終わったThe negotiations 「ended in failure [broke down].計画は不調に終わったThe project fell through.取り引きが不調…
こんがん【懇願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔嘆願〕(an) entreaty；〔勧誘〕(a) solicitation懇願する entreat ((a person to do for a thing))彼は彼らの懇願を聞き入れたHe granted [listene…
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
にないて【担い手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物を担ぐ人〕a bearer&fRoman2;〔中心となって働く人〕彼亡き後はだれが責任の担い手になるのだろうWhen he is gone, who will take over…
ひきこもる【引き籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔家に閉じこもる〕stay indoors [at home]風邪で１週間家に引きこもっていたI have stayed indoors [at home] for a week with a cold.病気で引き…
もだえる 悶える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (苦しむ)e̱ssere in agonia, soffrire(自)［av］，tormentarsi, angosciarsi；(肉体をくねらせてもだえ苦しむ)to̱rcersi, conto3…
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
decommissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)廃止 閉鎖 廃炉decommissioningの用例After the decommissioning of U.S. space shuttles in 2011, the unmanned Konotori cargo vehicle has be…
Group of 20 major economies
- 英和 用語・用例辞典
- 主要20か国・地域(G20)Group of 20 major economiesの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint state…
めいする【×瞑する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔目を閉じる〕close one's eyes❷〔（安らかに）死ぬ〕pass away; go to one's rest御霊(みたま)の安らかに瞑せられんことをMay his soul rest in p…