flood damage
- 英和 用語・用例辞典
- 洪水被害 水害flood damageの用例Japanese factories in Thailand are unlikely to fully recover from the flood damage until the middle of next …
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
N88-BASIC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 日本電気がPC-8801シリーズに搭載した拡張BASIC言語。1980年に作成されたMicrosoftのBASIC(80)言語に、独自のグラフィックス制御命令、ディスク制御…
W.M. ブルメンソール W.Michael Blumenthal
- 20世紀西洋人名事典
- 1926 - 米国の政治家。 元・アメリカ財務長官。 西ドイツ生まれ。 1947年アメリカに帰化し、’53年プリンストン大学大学院を卒業。’54〜57年同大学…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
far sooner
- 英和 用語・用例辞典
- いち早く はるかに先んじてfar soonerの関連語句come far sooner than expected予想[想像]以上に早くやって来るfar sooner than〜よりはるかに先んじ…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
W.v. モロ Walter von Molo
- 20世紀西洋人名事典
- 1880.6.14 - 1958.10.27 オーストリアの小説家。 オーストリアの小説家で作品に「シラー物語」全4巻(1912〜16年)や「ドイツなきドイツ人」(’31年)…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
きりだす【切り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って運び出す〕山から木材を切り出すbring down logs from a mountain山から切り出したばかりの材木timber fresh from a mountain石材を切り出…
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio；《米口》 a boom box
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
－なり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔いずれでも〕either...or...君が来るなり，僕が行くなりしなくてはならないEither you must come here or I must go there.❷〔…でも〕…
とぐち【戸口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戸口で待っていたHe was waiting at the door.彼は戸口まで送って［見送って］くれたHe 「accompanied me [saw me] to the door.市の公報は一軒…
めった【滅多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無分別，むやみやたらなこと〕あの人にはめったなことは言えないYou've got to watch [be careful (of)] what you say to him.めったなまねをする…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
ふかん【×俯×瞰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 俯瞰する overlook; look down at [over]東京タワーから東京の街を俯瞰したFrom Tokyo Tower we 「looked down at [had a bird's-eye view of] the c…
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
ふりはらう【振り払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帽子のほこりを振り払うshake the dust from one's hat彼の手を振り払ったI shook off his hand.／I shook myself free [loose] from his grasp.
cha-nómi-tómodachi, ちゃのみともだち, 茶飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜cha＋nómu＋…）1 [心やすい友] O amigo íntimo (Com quem se conversa frequentemente tomando chá).2 [年とってから迎え…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
やじきた【弥次喜多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comical pair; a pair of buffoons弥次喜多道中the travels of a comical pair我々はとんだ弥次喜多道中をやってのけたOur trip together was a se…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と接触させる．❷ …と連絡を取る，接触するContatou o médico.｜彼は医師と連絡を取った．[自]❶ 接触する．'…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
ońgúsútórṓmu[óo], オングストローム
- 現代日葡辞典
- （＜antr. Angstrom） 【Fís.】 O Angstrom (Unidade para medir o comprimento das ondas de luz；um A equivale à milionési…