golf
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ゴルフ ゴルフの試合 ゴルフのラウンド (動)ゴルフをするgolfの関連語句a golf ballゴルフ・ボールa golf clubゴルフ・クラブa golf proプロゴル…
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
maternal serum marker
- 英和 用語・用例辞典
- 母体血清マーカーmaternal serum markerの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commonly used.出生…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
assassinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 暗殺する, 殺害する. 2 ⸨文⸩（効果, 味わいを）だいなしにする, ぶち壊す；損害を与える L'orchestra ha assassinato questa musica.｜オーケ…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
fuń-báru, ふんばる, 踏ん張る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋harú）1 [足に力をこめて大きく開く] Fincar os pés no chão com as pernas bem escarranchadas/abertas.2 […
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
みんかん【民間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 民間の 〔官庁に対して〕private, nongovernment；〔軍に対して〕civilian民間から選ばれた代表delegates chosen from among ordinary [private] cit…
estúpido, da /isˈtupidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愚かな，ばかげたEle não entendia simples contas aritméticas, era um estúpido.｜彼は簡単な算数の計算も分か…
訪問
- 小学館 和西辞典
- visita f.訪問を受ける｜⌈recibir [tener] una visita訪問するvisitar, ⌈hacer [realizar] una visita ⸨a⸩知人を訪問する｜visitar a …
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Desistir；abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ～｜自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…
commemoration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)記念 記念式典 記念祭 式典 祝典 記念物 追悼commemorationの関連語句in commemoration of〜を記念してin commemoration of one’s ancestors先祖…
cross-shareholding ties among companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業間の株式持ち合いcross-shareholding ties among companiesの用例Hostile mergers and acquisitions have been increasing rapidly as the disso…
food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basis
- 英和 用語・用例辞典
- カロリー・ベースの食料自給率food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basisの用例As for vegetables, the ratio of domestic produce is …
バスカ錯体 バスカサクタイ Vaska's complex
- 化学辞典 第2版
- trans-[IrCl(CO){P(C6H5)3}2]の構造をした平面四配位錯体で，通常，P(C6H5)3がほかの第三級ホスフィンに置き換わった同族体も含めてバスカ錯体と総称…
passive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)受け身の 受動的な 消極的な 人の言いなりになる 間接的な 無抵抗の 服従的な 危険のない 活動的でない 不活発な 活気のない 不活性の 腐蝕しに…
ばいたい【媒体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔熱・電気などの〕a conductor ((of heat))；〔伝達などの〕a medium ((複 -dia, ～s))新聞とテレビは重要なマスコミの媒体であるNewspapers and TV…
o-támá-jákushi, おたまじゃくし, お玉杓子
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋shákushi）1 [かえるの子] O girino.2 [丸い杓子] A concha.3 [音符] 【G.】 A nota musical（⇒ońpú）.
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
mánzoku, まんぞく, 満足
- 現代日葡辞典
- 1 [望みが満ちて不満のないこと] A satisfação.～ ga iku｜満足が行く∥Satisfazer [Ficar satisfeito].～ ge [sō] ni｜満足げ…
commonly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)普通に 一般に 通例 通常 安っぽく 下品にcommonlyの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commo…
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
business tactics
- 英和 用語・用例辞典
- 商法business tacticsの用例We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest in the 2020 Tokyo Olympic…
midterm economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政中期展望midterm economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years …
ふうさい 風采
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女)，apparenza(女)，aspetto(男) ¶風采の上がらない男｜(平凡な)uomo 「dall'aspetto comune [(存在感のない)insignificante／(ぱっと…
YMCA ワイエムシーエー
- 山川 日本史小辞典 改訂新版
- 正称はキリスト教青年会(Young Men's Christian Association)。1880年(明治13)小崎弘道(こざきひろみち)が会長となり，東京京橋区の京橋教会において…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…
ぬける【抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れて取れる〕come [fall] off [out]歯が抜けたA tooth came out.／I lost a tooth.箱の底が抜けてしまったThe bottom of the box fell…
sharp declines in Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨の急落sharp declines in Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to …
しゅくえん 祝宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，festa(女)，convito(男) ¶祝宴を張る｜dare un banchetto [una festa／un festino] (per festeggiare ql.co. [in onore…
economic forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 経済予測 経済見通し 景気予測 景気見通し (=economic outlook)economic forecastの用例The economic forecast assumed that the economy would see …
nán-da-ka, なんだか, 何だか
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋ka）1 [何であるか] (O) que é；assim (como).Nani ga ～ wakaranai｜何が何だかわからない∥Não sei (o) que &#…
after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後損失 税引き後赤字after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and …
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
たいざい【大罪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((commit)) a great crime；〔宗教上の〕a mortal sin大罪を犯すcommit a 「great sin [mortal sin]
系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.太陽系｜sistema m. solar文科系と理科系｜carrera f. de letras y de ciencias彼女は文系ではなく理系だ｜Ella no es de letras, sino de…
けんがい【圏外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe out of the r…
come to
- 英和 用語・用例辞典
- 合計〜に達する 〜になる 結局〜となる 〜するようになる (話題などに)触れる (考えが)浮かぶ (事が)〜に思い出される 意識を回復する (船が)停泊す…
せきじょう【席上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔集会の席〕彼は教授会の席上で倒れたHe collapsed at the faculty meeting.❷〔その場〕こういう席上ではあまり口をきかないI do not talk much on…
かんご【看護】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nursing看護する nurse; care for; take care of完全看護complete nursing care病人を看護するnurse [care for/take care of] a sick person彼女の手…
on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者順 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]の関連語句be a…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …