ELDO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕European Launcher Development Organization 欧州宇宙ロケット開発機構（＝Organizzazione Europea per lo Sviluppo e la Costruzione di…
medaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［medaglia の[大]］ 1 大型のメダル；ローマ時代の大型貨幣. 2 ロケット（写真などを入れて首に下げる装身具）；（円形, 卵形の額縁に入っ…
scalpèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （平）のみ, たがね, ビット（ドリルの歯） l'arte dello ～｜彫刻 ～ da sbozzo｜（彫刻家, 石工の）へら；（大工の）粗削り用ののみ ～…
vegetale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 植物の regno ～｜植物界. 2 植物から採った oli vegetali｜植物油 crine ～｜植物繊維（マットレスなどに詰める）. [名](男) 1 植物 La zucc…
opacizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]不透明にする；艶消しにする, マット仕上げ［加工］をする ～ un vetro｜ガラスを不透明にする, すりガラスにする. -arsi opacizzarsi [代]不透…
appuntare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 先をとがらす, 鋭利にする ～ una matita｜鉛筆を削る. 2 （ピンなどで）留める, 固定する Ha appuntato un nastro al cappello.｜帽子にリボ…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…
scòsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［scuotere の過分］ 1 振動を加えられた；衝撃を受けた. 2 （驚きや恐怖で）狼狽(ろうばい)した, 取り乱した, 興奮した, 茫然(ぼうぜん)とした.…
super-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ラテン語語源で次の意を表す. (1)「付加」「積み重ね」「余分」 superallenamento｜オーバー・トレーニング. (2)「超えている」「超えた」 sup…
trànsito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （人, 車, 荷物の）通過, 通行 merci di ～｜（自由貿易港などに一時的に仕向ける）通過商品. 2 （空港での）乗り換え, 乗り継ぎ, トラン…
empòrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 商業中心地, （商品, 物産の）集散地, 取引所, 市場；⸨文⸩（文化的）中心地 Il maggiore ～ europeo è Londra.｜ヨーロッパ最大の商業中…
ribattitura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 再び打つこと, 繰り返し打つこと, 連打；リベット［鋲(びょう)］打ち；くぎの先を打ち曲げること；（縫い目などを）伸ばすこと La ～ del…
mòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 冗談, 皮肉, しゃれ. 2 格言, 箴言(しんげん), モットー, 座右の銘. 3 語, 言葉 senza far ～｜一言も言わずに, 黙って Se ne and࿒ senza…
facèto
- 伊和中辞典 2版
- [形]滑稽(こっけい)な, おどけた, ウイットのある persona faceta｜ひょうきんな人 dire una cosa tra il serio e il ～｜⸨名詞的に⸩冗談めかしてま…
cestino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cesto1の[小]］ 1 （小型の）かご, バスケット；（プラスチックなどの）パック；くずかご ～ della carta straccia｜くずかご ～ da lavor…
ambientazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 順応, 順化；適応. 2 室内装飾, 部屋の飾り付け. 3 （演劇や映画の）舞台装置, セット, 背景（描写） L'～ storica di questo film è ben…
tartufo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙セイヨウショウロ, トリュフ ～ bianco ［nero］｜白［黒］トリュフ risotto con tartufi｜トリュフ入りリゾット cane da ～｜トリ…
cassóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cassa の[大]］ 1 （食品や品物の保管, 輸送に使う）大きな箱. [小]cassoncello, cassoncino 2 〘農〙（促成栽培, 発芽用の）ガラス張りフ…
divisa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 制服, ユニフォーム ～ militare｜軍服 ～ carceraria｜囚人服. 2 （紋章に記された）銘句；モットー, 座右の銘. 3 ⸨稀⸩（頭髪の）分け目…
fu
- 伊和中辞典 2版
- ［essere の3・単・遠・直説法］⸨固有名詞の前で形容詞的に⸩故（人の） il ～ Paolo｜故パオロ la ～ Caterina Mei｜故カテリーナ・メイ ⸨官庁で定冠…
sostenitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 支持者, 擁護者, 後ろだて；スポンサー；応援者；〘スポ〙サポーター sostenitori di un partito politico｜政党の支持者…
càcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)チーズ essere pane e ～｜気心が合う una forma di ～｜臼形(うすがた)チーズ1個. ▼cacio はイタリア南部やトスカーナ地方で用いられ, 北部…
tralìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （マットレスやクッションを包むじょうぶで粗い）ズック地. 2 高圧線用の鉄塔；〘電〙引留柱. 3 （窓, ドアなどの）格子；格子形骨組み p…
pinza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ペンチ, くぎ抜き pinze per occhielli｜（靴屋の）鳩目あけペンチ. 2 （外科手術などの）鉗子(かんし), ピンセット ～ emostatica｜止血…
trómba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trumpet〕 1 トランペット；らっぱ, 軍隊らっぱ suonare la ～｜トランペットを吹く；吹聴する；いびきをかく squillo di ～｜らっぱの…
guazzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 ⸨稀⸩（液が）音を立ててはねる, パシャパシャいう；（水, 泥などの中を）ころげ回る, 水遊びする；しぶきを上げる（＝sguazzare）. 2 …
màggio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 May〕 1 5月；春の美しさ, 青春のシンボル acqua di ～｜快い恵みの雨 cantore di ～｜ロバ ～ della vita｜青春 il 1° ～｜5月1日, 労…
copèrto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 食卓に必要な食器一そろい tavola di dieci coperti｜10人分の席のあるテーブル Metti un ～ in più.｜もう1人分テーブルをセットしてく…
spàtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 へら, こて, パテナイフ；フライ返し ～ di legno｜木のへら ～ da farmacista｜薬剤師用のへら ～ da pittore｜パレット・ナイフ. 2 （…
tuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（上下のつながった）作業着, 作業服, つなぎ ～ spaziale｜宇宙服 ～ subacquea｜（潜水用の）ウエット・スーツ ～ termoelettrica｜（登山…
vìncita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （勝負事の）勝ち Dopo due vincite non volle più giocare.｜2度勝ったあともうゲームには加わらなかった. [反]perdita 2 賞品, 賞金 Ho…
zèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)［複(女)le zète, le zèta；複(男)gli zèta］ 1 イタリア語字母第21字 z の文字［音］ raccontare tutta la storia dall'a alla …
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
marca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 商標；会社名, ブランド（名）；印(しるし), マーク prodotto di ～｜ブランド品 ～ di fabbrica depositata｜登録商標 correre per una …
brace
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 真っ赤な炭火, 燃えたコークス cuocere alla ～｜炭火で料理する. 2 ⸨トスカーナ⸩消し炭. ◆cadere dalla padella nella ［alla］ brace｜…
cicala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘昆〙セミ ～ di mare｜〘動〙シャコ fare come la ～ della favola｜のんきに暮らす. [小]cicaletta, cicalina 2 耳障りな声でしゃべり…
filtrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 濾過する, フィルターを通す, 濾(こ)す ～ il brodo｜ブイヨンを濾す. →stacciare[類語] 2 明確にする, はっきりさせる；選り分ける. [自]［e…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
diamante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 diamond〕 1 ダイヤモンド, 金剛石 carattere di ～｜剛直な性格 avere un cuore di ～｜非情な心をもつ nozze di ～｜ダイヤモンド婚…
fuso2, fuso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 つむ, 紡錘 attendere al ～｜糸車で紡ぐ；家事をする. 2 （紡績機の）つむ, ボビン pantaloni a ～｜スパッツ, スキー・パンツ. 3 紡錘…
segretàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 secretary〕 1 秘書, 書記, 事務官［員］；秘書官, 書記官；幹事, 総務, 書記長 ～ comunale ［provinciale］｜（本省派遣…
stangata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 棒でなぐること, こん棒の一撃. 2 （経済上の）被害, 手痛い打撃［損害］；しくじり prendere una ～ agli esami｜試験で落第点を取る Ab…
tabèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 表；図表 ～ dei prezzi｜価格表 ～ dell'orario ferroviario｜列車時刻表. [小]tabellina；[大]tabellone 2 掲示板 affiggere un avviso…
papà
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dad〕（主に呼称で）お父さん Su, vieni da ～.｜さあ, パパの所へいらっしゃい Papà, dove vai?｜パパ, どこへ行くの Vado dal mio ～…
a1, A1
- 伊和中辞典 2版
- ［a］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第1字 a の文字；a の音 dall'a alla z｜初めから終わりまで, 終始, 一部始終；徹底して essere all'a｜…
specificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io specìfico］ 1 明示する, はっきり言う, （資料をあげて）明確に示す；リスト［明細書］にする Dovresti ～ come avvennero i fatti.｜事の…
mediatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］仲裁人, 仲介者, 斡旋(あっせん)人, 媒介者；周旋屋, ブローカー ～ d'affari｜商取引の仲立人 ～ di borsa｜株式仲買人 far…
granèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i granèlli, ⸨トスカーナ⸩le granèlla］ 1 （穀物の）粒, 穀粒；小さな粒, 粒子；微量, ほんのわずか ～ di frumento｜1粒の小麦 grane…
indótto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［indurre の過分］ 1 突き動かされた. 2 説得された；駆り立てられた, けしかけられた ～ da promesse｜約束に迫られて. 3 〘電〙誘導された co…
boccale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （素焼きの, 口ととっ手のある）水差し, ジョッキ a boccali｜大量に essere scritto sui boccali di Montelupo｜よく知られている. [小]…