しょうべん【小便】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urine；((卑)) piss；((口・幼児語)) pee小便をする urinate；《俗》 pee；((卑)) piss小便を我慢するcontrol one's need 「to urinate [to go to th…
いわかん 違和感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senso(男) di diṣa̱gio ¶違和感がある｜sentirsi indisposto verso qlcu. [ql.co.]／provare un senso di incompatibilità con qlcu.／sentir…
kezúrú, けずる, 削る
- 現代日葡辞典
- 1 [薄くそぎ取る] Desgastar；tirar；raspar 「a casca da àrvore」.Nami ga iwa o kezutta｜波が岩を削った∥As ondas corroeram [desgastara…
ban・do1, [bán.do；ƀán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 布告，公布；（当局の）声明．echar un bando｜布告を出す．2 法令，（当局の）命令．bando de policía｜警察の命令．［←〔仏〕ban ←〔…
sbrattare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（よごれ, 汚点を）ぬぐう, 掃除する；かたづける, 整とんする ～ un paese dai banditi｜ある地方の山賊を掃討する.
バングラデシュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Bangladesh；〔公式国名〕the People's Republic of Bangladesh
ricadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］ 1 再び転ぶ, 再び倒れる；再び落ちる；⸨比喩的⸩逆戻りする ～ in terra｜再び地面に倒れる ～ in una malattia｜病気を再発させる …
ひいひい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶宿題が多くてひいひい言っている．｜I co̱mpiti sono troppi, non ne posso più [ne ho fin sopra i capelli].
bénchi, ベンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bench）1 [長いす] O banco. [S/同]Nagá-ísú.2 [野球場内の] O banco de abrigo para jogadores.
にょきっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけのこがにょきっと顔を出した．｜I germogli di bambù sono ṣbucati dal terreno.
ṓ-gákari[oó], おおがかり, 大掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kakáru） Grande escala.～ na｜大掛かりな∥「um levantamento」 De [Em] ～ [envergadura]；「plano」 ambiciosoSeiji no bu…
tsukí-tátéru, つきたてる, 突き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Espetar 「uma bandeira/um pau na neve」；cravar.Tantō o nodo ni ～｜短刀をのどに突き立てる∥～ o punhal na gar…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
捨てる
- 小学館 和西辞典
- （廃棄する） tirar, ⸨中南米⸩ botar, （見捨てる） abandonar, dejar, （あきらめる） renunciar ⸨a⸩, desistir ⸨de⸩, （望みなどを） perder紙をゴ…
ゆらりゆらり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボートはゆらりゆらりと揺れながら岸を離れた．｜La barca, ondeggiando, si è staccata dalla riva. ¶酔っているせいか男はゆらりゆらりと歩道を歩…
おもいあまる 思い余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi；(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più ¶彼女は思い余って自殺…
allevaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 養育, 子育て；しつけ L'～ del bambino pone moltissimi problemi.｜子育ては実に難しい. 2 （家畜などの）飼育, 養殖 ～ del baco da s…
つみかさなる【積み重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pile (up); heap (up)本が高く積み重なっていたThe books were piled up high.積み重なった落ち葉を掃いたI raked up the layers of fallen leaves.…
バッハ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Johann Sebastian Bach(男)（1685‐1750；ドイツの作曲家．『平均律クラヴィア曲集』Clavice̱mbalo ben temperato,『フーガの技法』Arte della…
はたけ 畑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (耕地)campo(男)，terreno(男)；(菜園)orto(男)；(果樹園)frutteto(男)；(農園)piantagione(女) ¶段々畑｜terreno a terrazze ¶麦［お花］畑｜camp…
Rebánon, レバノン
- 現代日葡辞典
- O Líbano.◇～ jinレバノン人O libanês.◇～ kyōwakokuレバノン共和国A República do ～.
ムアール Muar
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- バンダールマハラニ Bandar Maharaniともいう。マレーシア，マレー半島南部，ジョホール州のマラッカ海峡にのぞむ港町。ムアール川河口左岸に位置す…
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
こうかい 後悔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pentimento(男)；(良心の苛責)rimorso(男)；(悔恨，嘆き)rimpianto(男) ◇後悔する 後悔する こうかいする avere dei rimpianti, pentirsi di ql.co.…
can.co
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩canonico 司教座聖堂参事会員.
harí-kómu, はりこむ, 張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [見張る] Vigiar；espiar.Yōgisha no ie no shūi ni wa ōzei no keikan ga harikonde iru｜容疑者の家…
ゆうえい 遊泳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (泳ぐこと)nuoto(男)；(水浴)bagno(男) ¶宇宙遊泳｜passeggiata nello spa̱zio ¶「遊泳禁止」｜(掲示)“Vietato fare il bagno”／“Divieto di …
たちどころに 立ち所に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇たちどころに たちどころに su̱bito, immediatamente, sull'istante, all'istante, in quattro e quattr'otto ¶質問にたちどころに答える｜…
oméí, おめい, 汚名
- 現代日葡辞典
- A mancha na honra [no bom nome]；a desonra；a infâmia；a ignomínia.～ o bankai suru｜汚名を挽回する∥Reparar a ～.～ o k…
Pak
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―[s]) 対戦車砲（＜Panzerabwehrkanone）.
index of monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和の度合いを示す目安index of monetary easingの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the…
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
sovereign bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 国家破たんsovereign bankruptcyの用例Between 1996 and the autumn of 1997, Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand wer…
carne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flesh〕 1 （人間や動物の, 脂肪と筋肉の部分）肉, 身 ～ viva｜（皮膚のむけた）肉 taglio nella ～ viva｜肉まで達した傷口 avere po…
こういん【行員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank clerk
brabançon, onne /brabɑ̃sɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ベルギーの）ブラバント Brabant 地方の．Brabançon, onne[名] ブラバントの人．Brabançonne[女] ⸨la Brabançonne⸩ ベルギー国歌．
なぐる 殴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu. ¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱nder…
Libor submission
- 英和 用語・用例辞典
- ライボーの基になる金利の申告 ライボーの金利申告 ライボー申告Libor submissionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor…
あんずる 案ずる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒案じる ¶案ずるより産むが易(やす)し．｜(諺)“Il dia̱volo non è così brutto come lo si dipinge."
te-árai, てあらい, 手洗い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋aráú） A casa [O quarto] de banho；o banheiro (B.). ⇒beńjó；seńmén-ki.
あきらめる【諦める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔運命などに甘んじる〕resign [reconcile] oneself ((to))，be resigned [reconciled] ((to))；〔断念する〕abandon, give up ((an idea, hope))そ…
ゆき【行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 行きは列車で帰りは飛行機だったI went by train and came back by plane.行きの電車の中で彼女に会ったI met her on the train 「on the way [《英…
エッチダブリューアイディー‐バン【HWIDバン】
- デジタル大辞泉
- 《HWID ban HWIDはhardware identificationの略》⇒ハードウエアバン
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
cánons régular
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《カトリック》＝canon2．
purchase government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を買う 国債を購入する 国債を買い入れる (=buy government bonds)purchase government bondsの用例As long as the BOJ voluntarily purchases g…
shū́to3[úu], シュート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shoot） 【(D)esp.】 (a) O lance [lançamento] da bola；(b) O pontapé [chuto/e] (Só no futebol)；(c) A bola pux…
fielding position
- 英和 用語・用例辞典
- (野球の)守備位置fielding positionの関連語句catcherキャッチャーcenter fielderセンターcloser抑え 抑えの投手first basemanファーストleft fielde…
per capita income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり所得 国民1人当たり所得per capita incomeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singapore now exce…