ノーベル賞
- 小学館 和西辞典
- Premio m. Nobelノーベル賞を受賞する｜ganar el Premio Nobel, ser galardonado[da] con el Premio Nobelノーベル賞の種類ノーベル物理学賞 Premio …
就任 しゅうにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tomada de posseブラジル大統領に就任する｜tomar posse como presidente do Brasil就任演説｜discurso de posse就任式｜cerimônia de posse
táika6, たいか, 大過
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A falta [falha] séria；o erro grave；erros grandes [de marca maior (Id.)].～ naku｜大過なく∥「trabalhar como empregado」 Sem …
preferential treatment for companies
- 英和 用語・用例辞典
- 企業優遇 企業優遇措置preferential treatment for companiesの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement …
national pension premiums
- 英和 用語・用例辞典
- 国民年金保険料 (⇒collection, seizure)national pension premiumsの用例The government tightened the criteria for granting total exemption from…
ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面
- 現代日葡辞典
- (a) Em frente；(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.～ no tatemono wa hakubutsukan desu｜真正面の建物は博物館です∥O edif&#x…
digérer /diʒere ディジェレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔食べ物〕を消化する．Je digère mal le lait.｜牛乳を飲むと胃腸がおかしくなる⸨目的語なしに⸩ faire une promenade pour digérer｜消化…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
こうぎ 抗議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- protesta(女)；(苦情，クレーム)reclamo(男)；(不服)rimostranza(女)；(異議申し立て)contestazione(女)，obiezione(女) ◇抗議する 抗議する こうぎ…
はんきょう【反響】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔こだま〕an echo; (a) reverberation（▼しばしば複数形）反響する echo; reverberate砲声は林を抜けて反響したThe shot echoed through t…
imprudence /ε̃prydɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 軽率，無謀，無分別；軽率な言動．commettre une imprudence｜軽はずみなことをするblessures [homicide] par imprudence｜〖法律〗 過失傷害［…
au・di・ti・vo, va, [au.đi.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聴力［聴覚］の，耳の．comprensión auditiva｜聴解力．
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
package of spending cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出削減策package of spending cutsの用例The U.S. President Barack Obama urged Congress to pass a small package of spending cuts and tax ref…
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)［av］per ql.co., compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）per ql.co…
dia /ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 1日，日há três dias｜3日前に，3日前からem dois dias｜2日でdez dias de férias｜10日間の休暇Roma não…
**con・ce・bir, [kon.θe.ƀír/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈考え・感情などを〉抱く；〈計画などを〉考え出す．concebir una esperanza｜期待を抱く．concebir un odio｜憎しみを抱く．concebir un …
ba-chígai, ばちがい, 場違い
- 現代日葡辞典
- O estar fora do lugar [como peixe fora da água/como Pilatos no credo].～ na gendō｜場違いな言動∥Um comportamento impró…
くわずぎらい 食わず嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶食わず嫌いである｜evitare di mangiare ql.co. pur non ave̱ndola mai assaggiata／(わけもなく嫌う)odiare ql.co. senza alcu̱n mo…
law firm
- 英和 用語・用例辞典
- 法律事務所 (=law office)law firmの用例German prosecution authorities will accuse two people from a Panamanian law firm believed to be the o…
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
weak position
- 英和 用語・用例辞典
- 弱い立場weak positionの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers to prevent them from being…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
compelling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 強引な 強い関心[興味]をそそる 人をひきつける 心をひく 人を抗し難い力を持つ 説得力のある やむにやまれぬ 尊敬せずにはいられないc…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
たらたら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔したたり落ちる様子〕顔には汗がたらたらと流れていたHis face was dripping with sweat.手の平から血がたらたら流れていたBlood was running fro…
とりけす 取り消す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣdire [annullare／cancellare] ql.co.；(徹回する)revocare ql.co.；〘法〙(破棄する)resci̱ndere ql.co. ¶旅館の予約を取り消す｜cancell…
もらす 漏らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れるようにする) ¶ビニール袋は水を漏らさない．｜Il sacchetto di nylon non perde a̱cqua. ¶このカーテンは光を外に漏らさない．｜Que…
wane
- 英和 用語・用例辞典
- (動)弱まる 徐々に弱まる 落ち込む 希薄化する 衰える 衰退[衰微]する 消えようとしている (月が)欠けている 新月に近づいている (⇒cost pressures, …
força /ˈfoxsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 力，体力；気力，能力força física｜体力força muscular｜筋力força centrífuga｜遠心力for…
しゅっせき 出席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preṣenza(女) ◇出席する 出席する しゅっせきする assi̱stere(自)［av］[preṣenziare(自)［av］] a ql.co., seguire ql.co. ¶出席を取る｜fa…
かいおき 買い置き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifornimento(男)，provvista(女)，riserva(女) ◇買い置きする 買い置きする かいおきする fare una provvista di ql.co., rifornirsi di ql.co.
きてい【規定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔規則〕a rule, a regulation；〔条項〕provisions規定の prescribed; regular規定する prescribe；〔法律などで〕provide；〔契約の条件として〕st…
しゅうにゅう【収入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔所得〕an income；〔働いて稼いだ金〕earnings固定収入a fixed income彼は収入が多い［少ない］He has a large [small] income.彼は年600万円の収…
first quarter
- 英和 用語・用例辞典
- 第1四半期[第一・四半期] 1-3月期(3月決算企業の場合は4-6月期)first quarterの用例Hitachi’s earnings were hit hard by a slump in hard disk driv…
mawárí-kúdói, まわりくどい, 回りくどい
- 現代日葡辞典
- Que anda às voltas (sem tocar no ponto principal)；difuso；prolixo.～ iikata o suru｜回りくどい言い方をする∥Falar com rodeios [Usar …
tsukúzúku, つくづく, 熟
- 現代日葡辞典
- 1 [じっくり] Fixamente；atentamente.Kanojo wa kodomo no negao o ～ (to) nagameta｜彼女は子供の寝顔をつくづく（と）眺めた∥Ela olhava ～ [com…
みこす 見越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (予想)prevedere ql.co.；(仮定)preṣu̱mere ql.co., supporre ql.co. ¶…を見越して｜in previṣione di ql.co.／prevedendo ql.co. [che＋[接…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
flexible market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 機動的な市場介入flexible market interventionの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easi…
mā́kétingu[aá], マーケティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marketing ＜L.） 【Econ.】 A compra ou venda no mercado；a comercialização.◇～ risāchiマーケティングリサーチA…
dońbúrí1, どんぶり, 丼
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de⇒“dońbúrí-bachi”］⇒～ kanjō.2 [丼に入った食物] Pratos servidos em tigela.◇Oyako ～親子丼O arroz co…
キャリア
- 小学館 和西辞典
- （経歴） carrera f.; （保菌者） portador[dora] mf.; （通信キャリア） operador m. de telecomunicaciónスポーツ選手としてのキャリアを捨…
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
ちょういん 調印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- firma(女)；timbro(男) ◇調印する 調印する ちょういんする firmare ql.co., apporre la pro̱pria firma su ql.co.；timbrare, apporre il p…
yóchiyochi, よちよち
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Com passos vacilantes (de criança).～ aruki no kodomo｜よちよち歩きの子供∥A criança que está a dar os primeiros…
maníáwáséru, まにあわせる, 間に合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜maníáu）1 [一時しのぎをする] Remediar.Nan-to-ka shakkin shite sono ba wa maniawaseta｜なんとか借金してその場は間に合わせ…