heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
肉体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m., carne f.精神と肉体｜mente f. y cuerpo m.健康な肉体｜cuerpo m. sano肉体の/肉体的なcorporal, físico[ca], carnal肉体的な疲労…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
tái2, たい, 対
- 現代日葡辞典
- 1 [反対のもの] O contrário；o oposto；o adversário. ⇒hańtáí.2 [互角] O igual.～ de shōbu suru｜対…
structural reforms of government finances
- 英和 用語・用例辞典
- 財政構造改革structural reforms of government financesの関連語句supply-side structural reform供給サイドの構造改革 (⇒supply side)the agricult…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
kijṓ2, きじょう, 気丈
- 現代日葡辞典
- O ser forte [corajoso].
bicicleta /bisiˈklεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自転車Sei andar de bicicleta.｜私は自転車に乗れるMinha amiga vai de bicicleta à escola.｜私の友人は自転車で学校へ行くir…
どとう 怒濤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maroso(男)，cavallone(男) ¶船は怒濤を蹴って進んだ．｜La nave avanzava nel mare in burrasca. ¶群衆は怒濤のように広場に押し寄せた．｜La folla…
体位
- 小学館 和西辞典
- （姿勢） postura f., （位置） posición f., （体格） complexión f., físico m.最近若者の体位が向上した｜Últimamen…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
odórú1, おどる, 踊る
- 現代日葡辞典
- 1 [舞踊する] Dançar.Odori o ～｜踊りを踊る∥Dançar.Ongaku ni awasete ～｜音楽に合わせて踊る∥～ com (acompanhamento de) m…
ordinance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法令 法規 条例 地方条例 規則 規定 定め おきて 命令 布告 儀式 聖餐(せいさん)式 (⇒mail order, mediation, violation)ordinanceの関連語句an …
horí-ságéru, ほりさげる, 掘り下げる
- 現代日葡辞典
- （＜hóru＋…）1 [下へ深く掘る] Escavar para [Cavar] o fundo. ⇒horí-núku.2 [深く考える] Investigar [Examinar] exaustivam…
はさん【破産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((declare)) bankruptcy; insolvency強制破産involuntary bankruptcy自己破産voluntary [personal] bankruptcy破産を申し立てるfile for bankruptcy…
甘える
- 小学館 和西辞典
- comportarse como un[una] niño[ña] mimado[da], （依存する） ser dependiente ⸨de⸩母親に甘える｜（子供が） estar mimoso[sa] con …
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
overcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)克服する 乗り越える 打ち勝つ 勝つ 勝利する 打ち負かす 征服する 圧倒する (損失を)補てんする (⇒dominance, international negotiations, lea…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
success
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成功 躍進 成否 立身 出世 成功した人 発展 勝利 合格 当選 大当たり ヒット 上首尾 上出来 好結果 盛会 サクセスsuccessの関連語句attain [achi…
区切り/句切り
- 小学館 和西辞典
- división f., （段落） párrafo m.仕事に区切りをつける｜poner punto final a un trabajo区切りのいい所で休憩する｜tomar un descan…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
relatif, ive /r(ə)latif, iːv ルラティフ，ルラティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈relatif à qc〉…についての，に関する，に関係のある．études relatives au Japon｜日本に関する研究．➋ 相対的な，比較による．majorité re…
製図
- 小学館 和西辞典
- dibujo m. técnico製図するrealizar dibujo técnico, delinear planos製図家dibujante com. técnico[ca], delineante com.製図…
credible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)信頼[信用]できる 信頼に足る 信頼に値する 信頼性の高い 信憑(しんぴょう)性のある 確かな 確実な 見込みのある 見込みの高い 当てになる 説得…
tashí, たし, 足し
- 現代日葡辞典
- （＜tasú） O complemento 「do salário」；o adianto [jeito/arranjo]；a pequena ajuda.Hara no ～ ni suru｜腹の足しにする∥Engana…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)卒業させる 送り出す 〜に段階[等級、目盛り]を付ける 〜を類別する (税制を)累進的にする 〜を濃厚にする (自動)卒業する 徐々に変化するgradua…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
cause
- 英和 用語・用例辞典
- (名)原因 要因 理由 事由 根拠 論点 動機 目的 主義 主張 信条 大義(principle) 正当な理由 もっともな理由 運動 団体 目標 目的 訴訟 訴訟事由[事実…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
運転
- 小学館 和西辞典
- （車などの） conducción f., （機械の） manejo m., operación f.運転がうまい｜conducir bien運転がへただ｜conducir mal運転する（…
share
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共有する 相互利用する 共同使用する 分配する 均等に分ける 分け合う 共にする 共同負担する 共同分担する 分担する 支持する 参加する (意見や…
face-to-face
- 英和 用語・用例辞典
- (形)面と向かっての 顔[額]をつき合わせた 膝を交えての 差し向かいでの 直接の 直接体面した (副)面と向かって 顔をつき合わせてface-to-faceの関連…
ぶたい 部隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軍隊の)unità(女) (militare), truppa(女)，corpo(男) ¶後方部隊｜retrogua̱rdia ¶戦闘部隊｜unità [li̱nea] di combattimento ¶外…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
ふないた【船板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔船のあげ板〕a (ship) plank；〔船材〕timber (for shipbuilding)
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
underline
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に下線を引く アンダーラインを引く 〜を強調する 目立たせる 明示する(underscore) 明確に示す 示す 明らかにするunderlineの用例A surprise …
response
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対応 対応策 反応 反響 効果 結果 回答 応答 返答 レスポンス (⇒in response, policy response)responseの関連語句advertising response広告反応…
HMI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Her [His] Majesty's Inspector (of schools) 視学官．
ryṓ-héika[oó], りょうへいか, 両陛下
- 現代日葡辞典
- O Imperador e a Imperatriz；Suas Majestades Imperiais.