desbaratar /dezbaraˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 浪費するAquele homem desbaratou a sua fortuna em [com] mulheres.｜あの男は財産を女性たちにつぎこんだ．❷ 破壊する．'…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
public duties
- 英和 用語・用例辞典
- 公務public dutiesの用例In the society of pre-modern times, public duties had to come first even at the expense of private lives.近代以前の…
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
katágí2, かたぎ, 堅気
- 現代日葡辞典
- A honestidade；a decência；a seriedade.～ ni naru｜堅気になる∥Começar a levar uma vida honesta [Tomar juízo].[A/反]Y&#…
一人前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- part pour une personne [女]すしを一人前注文する｜commander des sushis pour une personne一人前の口を利く｜parler comme un homme fait
－では
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の場所で〕東京ではもう春だIt is already spring in Tokyo.この子は家ではよく騒ぐが学校ではおとなしいThis child is very noisy at home, but…
ホット‐カーラー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] hot curler ) 電熱で温めた後、毛髪を巻いてカールさせるプラスチック製の整髪器具。
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
－つづき【－続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 晴天続きa spell of good weather／a stretch of fine days不幸続きa series of misfortunesこのところ幸運続きだI am having a run of good luck.こ…
suite /swíːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （◆発音注意；１で((しばしば米))/súːt/）[名][C]1 （物の）一組，一そろい．a suite of furniture一そろいの家具a bedroom [a three-piece] suite寝…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
súrasura (to), すらすら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade]；「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).Koto wa ～ hakonda｜…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
rédaction /redaksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （文書などの）作成，起草；（記事，本などの）編集，執筆．rédaction d'un contrat｜契約書の作成rédaction d'un article de journal｜新聞記…
ねみみ【寝耳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝耳に水その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.寝耳に水の申し出に戸惑ったHe was at a loss how t…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
máximo, ma 2 /ˈma(k)simu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （grande の絶対最上級）[形]最大の，最高の，最上のvelocidade máxima｜最高速度temperatura máxima｜最高気温com o máximo c…
いびりだす【いびり出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は辞職したが実は上司にいびり出されたのだShe quit because her boss made it too uncomfortable for her to stay.彼は嫁をいびり出したHe was …
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.，consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
build a sustainable social security system
- 英和 用語・用例辞典
- 持続可能な社会保障制度を築く[構築する]build a sustainable social security systemの用例To build a sustainable social security system, the go…
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…
income levels
- 英和 用語・用例辞典
- 所得水準income levelsの用例Kan’s remarks have been inconsistent regarding the income levels of households to be eligible for a refund syste…
ぐるり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔周囲〕家のぐるりに垣根をめぐらすbuild a fence around the house警官が家のぐるりを固めたThe police surrounded the house.敵がぐるりから攻め…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
topic
- 英和 用語・用例辞典
- (名)話題 論題 主題 テーマ 要旨 総論 概論 見出し 項目 事項 トピックtopicの関連語句a common topic of conversation共通の話題a hot topicよく語…
ぱちぱち
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔燃えたりはじけたりする音〕pop-pop, snap-snap（▼擬音語）火がぱちぱちと燃えていたThe fire was crackling.電線からぱちぱちと火花が散ったA sh…
seafloor hydrothermal deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 海底熱水鉱床seafloor hydrothermal depositsの用例Seafloor hydrothermal deposits are formed with metals contained in hot water discharged fro…
commit a serious crime
- 英和 用語・用例辞典
- 重い罪を犯す 重大な罪を犯す 重罪を犯すcommit a serious crimeの用例Currently, juvenile cases are all handled by family courts and delinquent…
house・hold /háushòuld/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔集合的に〕家族；((英))（雇い人を含めた）家の者；世帯，所帯，家庭．a single-person [large, low-income] household単身［大，低所得…
vice-chairman [vice chairman]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)副会長 副議長 副委員長 副主席vice-chairman [vice chairman]の用例As part of the management integration plan, the president of Millennium…
とびはなれる【飛び離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔遠く離れる〕原野の中に家が飛び離れて１軒だけあった「There was a house standing all by itself [An isolated house stood] in the mi…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
romáńsú-gúrḗ[ée], ロマンスグレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance gray） Os belos cabelos grisalhos do homem de meia-idade.
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
さつじんてき【殺人的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deadly殺人的暑さdeadly [《口》 awful] heat殺人的な混雑horrible crowding [congestion]ラッシュアワーの電車の混雑はまさに殺人的だThe congestio…
ぜんけん【全権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- full [absolute] power; absolute authority彼はこの件については全権を握っているHe holds full power in this matter.山田氏はこの件の全権を委ね…
きこえる【聞こえる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔自然に耳に入る〕 ((人を主語にして)) hear, can hear；〔音を主語にして〕be audible変な物音が聞こえたI heard a strange sound.私の言…
shukú, しゅく, 宿
- 現代日葡辞典
- 【A.】(a) A hospedaria；(b) O pernoitar [dormir] (Us. em inúmeras palavras compostas, que vêm a seguir；ver tb. “min ～”, “n&…
hybrid car
- 英和 用語・用例辞典
- ハイブリッド車 ガソリン電気自動車 (=hybrid vehicle;⇒development)hybrid carの関連語句gasoline-electric hybrid carガソリンと電気併用のハイブ…