reíkétsú, れいけつ, 冷血
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O sangue frio.◇～ dōbutsu冷血動物Os animais de ～.[A/反]Ońkétsú. ⇒hen'óń dṓbut…
satórú, さとる, 悟［覚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [気付く] Ver；perceber；intuir.Dare ni mo satorarezu ni｜誰にも悟られずに∥Sem ninguém perceber [se aperceber/dar conta].[S/同]Kiz&…
shimá-nágashi, しまながし, 島流し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋nagásu） 【H.】1 [流罪] O exílio；o desterro.～ ni naru｜島流しになる∥Ser exilado [desterrado].[S/同]Ruké&…
防水
- 小学館 和西辞典
- impermeabilización f.防水のimpermeable, a prueba de agua防水するimpermeabilizar防水加工impermeabilización f.防水加工する｜imp…
contain Islamic-flavored language
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム色の濃い文言を盛り込むcontain Islamic-flavored languageの用例According to opponents to an Egyptian new draft constitution which con…
デュファイ Dufay， Guillaume
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1400頃.カンブレー[没]1474.11.27. カンブレーブルゴーニュ楽派の作曲家。カンブレー大聖堂の少年聖歌隊で教育を受けたのち，1420～26年イタリア…
calumny
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誹謗(ひぼう) 中傷 そしり 悪口 犯人呼ばわり 誣告(ぶこく) 名誉毀損 (=slander)calumnyの関連語句a bitter calumny激しい中傷a gross calumnyは…
**pre・su・mir, [pre.su.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨de＋形容詞・名詞・不定詞⸩ ⸨…である［…を持つ］と⸩うぬぼれる；⸨…を⸩自慢にする．presumir de tener muchos amigos｜友人の多さを自負する．…
***án・gu・lo, [áŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 角(かく)，角度．de [en] ángulo recto｜直角に（曲がった）．estar en ángulo｜（交わって）角を作っている，斜めに交差してい…
conseguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conséguo］ 1 達成する, （目的などを）遂げる, 獲得する ～ uno scopo｜目的を達成する ～ la promozione｜昇進［進級］する ～ una vitto…
tsutómé, つとめ, 勤［務］め
- 現代日葡辞典
- （＜tsutóméru2）(a) O dever；a obrigação；(b) A ocupação 「do estudante/do monge」；o trabalho；o…
kyū́bá1[uú], きゅうば, 急場
- 現代日葡辞典
- （⇒kyū1）A emergência；o momento crítico；a crise；o caso urgente；a situação difícil；o transe.…
pesado, da /peˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 重い，重量のある（⇔leve）água pesada｜重水uma mala pesada｜重いかばんpeso pesado｜重量級．❷ 重苦しいcomida pesad…
dis・tin・guish /distíŋɡwiʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〔進行形不可〕…を（…と）区別する，見分ける，識別［弁別］する≪from≫．distinguish the sound of the trumpets in an orchestraオーケス…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
慣習
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., convención f., （伝統） tradición f.古い慣習｜vieja costumbre f.慣習を破る｜romper con las costumbres地元の慣習…
守る/護る
- 小学館 和西辞典
- defender, （自然を） proteger, conservar, （法律を） cumplir, respetar国を守る｜defender a su país身を守る｜defenderse頭を守る｜prot…
mochí-máé, もちまえ, 持ち前
- 現代日葡辞典
- 「ser alegre por」 Natureza.Kare wa konnan na toki mo ～ no kibinsa de umaku kiri-nuketa｜彼は困難な時も持ち前の機敏さでうまく切り抜けた∥El…
dańgáń, だんがん, 弾丸
- 現代日葡辞典
- 1 [たま] O projé(c)til；a bala.～ no ame o furaseru｜弾丸の雨を降らせる∥Lançar uma rajada de balas.～ o sōten suru｜弾…
aráí-zárai, あらいざらい, 洗い浚い
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋saráú） 【G.】 Tudo；uma limpeza.Saiken-sha ni kazai-dōgu o ～ motte ikareta｜債権者に家財道具…
asshṓ, あっしょう, 圧勝
- 現代日葡辞典
- A vitória decisiva [esmagadora].～ suru｜圧勝する∥Vencer por muitos 「pontos/votos」；conseguir [ter] uma ～.[S/同]Kaísh …
atomique /atɔmik アトミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 原子力利用の（＝nucléaire）．bombe atomique｜原子爆弾guerre atomique｜核戦争puissances atomiques｜核保有国centrale atomique｜原子力発…
ramificar /xamifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]分岐させる．ramificar-se[再]枝分かれする，分岐するA ideia ramificou-se numa nova teoria.｜アイデアは新しい理論に分岐したA guerra ra…
Cristo /ˈkristu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ キリストantes de Cristo｜紀元前depois de Cristo｜紀元後．❷ ⸨cristo⸩キリストの十字架像．bancar o Cristo人の罪を負わされ…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
zekká1, ぜっか, 舌禍
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O lapso da [O escapar-se 「me」 a] língua.◇～ jiken舌禍事件O ～ punível；o problema causado por um lapso verbal [～].[…
shimóń3, しもん, 試問
- 現代日葡辞典
- A pergunta；a prova；o exame.～ o ukeru｜試問を受ける∥Ter um exame；ser interrogado.◇Kōtō ～口頭試問O exame oral.⇒setsú…
hiyá-mizu, ひやみず, 冷や水
- 現代日葡辞典
- A [O balde de] água fria.Toshiyori no ～｜年老りの冷や水∥Uma imprudência de quem já tem [tinha] idade para ter ju�…
ここん 古今
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇古今の 古今の ここんの antico［(男)複-chi］e moderno, di tutte le e̱poche ¶古今を通じて｜in tutti i tempi／in tutte le e̱po…
止める/停める
- 小学館 和西辞典
- parar, detener, （駐車する） aparcar, estacionar, （中断する） interrumpir, cortar, （禁止する） prohibirここで停めてください｜（タクシーな…
abundante /abũˈdɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 豊富な，多量の，多数のágua abundante｜豊富な水．❷ …に富んだ［＋ em］uma região abundante em rec…
afinidade /afiniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 類似性，共通性，親近性ter afinidade com alguém｜…と共通点があるEles têm uma boa afinidade.｜彼らは相性がいい．&#…
elogio /eloˈʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]称賛，賛辞fazer um elogio a alguém｜…をたたえるcobrir de elogios｜誉めそやすelogio fúnebre｜追悼演説，弔辞elogio de corpo…
falado, da /faˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 話されるportuguês falado｜口語ポルトガル語．❷ 有名な，話題のÉ um livro muito falado.｜それはとても有名な…
rénjā, レンジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ranger）1 [森林や国立公園などの管理人] O guarda florestal.2 [突撃隊員] O comando [membro de uma equipe especializada em ataque de …
成り立つ なりたつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- realizar-se；concluir-se；compor-se夫と会話が成り立たない｜Não consegue concluir uma conversa com o marido.この町は観光で成り立って…
**na・ti・vo, va, [na.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 出身（地）の；土着の，土地固有の．suelo nativo｜故郷．costumbres nativas｜その土地の習慣．lengua nativa｜母語．2 生まれつきの，天賦の…
kagí-nó-te, かぎのて, 鉤の手
- 現代日葡辞典
- O ângulo re(c)to；o ser em “L”.Rōka wa ～ ni natte iru｜廊下は鉤の手になっている∥O corredor forma [é] um ～.[S/同]Kag&…
harí-káéru, はりかえる, 張［貼］り替える
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…） Mudar.Fusuma o ～｜ふすまを張り替える∥～ o papel das portas corrediças.Gitā no gen o ～｜ギターの弦を張…
haténkō, はてんこう, 破天荒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Sem precedente [igual]；extraordinário；inaudito；nunca visto.～ no dekigoto｜破天荒のできごと∥Um acontecimento ～.[S/同]Miz&…
heíhṓ1, へいほう, 平方
- 現代日葡辞典
- 1 [二乗] O quadrado [A segunda potência] de um número (Ex.： 42＝16). [S/同]Jijṓ(+)；nijṓ.◇～ kon平方根A…
bekkéń1, べっけん, 別件
- 現代日葡辞典
- Um caso à parte.◇～ taiho別件逮捕A detenção (de alguém) sob pretexto de acusação diversa da que s…
fumí-tsúbúsu, ふみつぶす, 踏み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏んでつぶす] Esmagar com os pés 「a centopeia」.2 [他人の面目をひどく傷つける] Ferir a honra de algué…
もけい【模型】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a model飛行機の模型を作るbuild 「a model airplane [a model of a plane]人体の模型a model of the human body／〔画家・仕立屋の〕a lay figure模…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
ashí1, あし, 足・脚
- 現代日葡辞典
- 1 [脚] A perna (Das pessoas, da mesa)；a pata (Dos animais)；os tentáculos (De alguns peixes e animais).Byōin ni itte sono ～…
osáméru, おさめる, 治［収・納・修］める
- 現代日葡辞典
- 1 [世の中を支配・統治する] Reinar 「em」；governar.Kuni o ～｜国を治める∥Governar um país.2 [乱れたものを円満に片づける] Subjugar；r…
くっつく【くっ付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔密着する〕stick ((to))；〔くっつき合う〕be [stick] close together靴の底にチューインガムがくっついたChewing gum got stuck to the …
torí-ágérú, とりあげる, 取り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [手に取って持つ] Levantar；pegar.Juwaki o ～｜受話器を取り上げる∥Levantar o auscultador [Pegar no telefone].2 [採用す…