diplomatic mission
- 英和 用語・用例辞典
- 在外公館diplomatic missionの用例Computers at many of the Foreign Ministry’s diplomatic missions in Asia, North America and Africa had been …
okásu2, おかす, 冒す
- 現代日葡辞典
- 1 [困難なことをあえてする] Arriscar [Pôr em risco] 「a (própria) vida」；desafiar 「o perigo」.Kare wa nando mo shi no kiken …
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
Ro・ma, [r̃ó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ローマ：イタリアの首都．Cuando a Roma fueres, haz como vieres.｜〘諺〙 郷に入っては郷に従え．Por todas partes se va a Roma. / Todos…
hará-ísé, はらいせ, 腹いせ
- 現代日葡辞典
- A desforra；a vingança por despeito；a represália.Kōsai o kotowarareta ～ ni kare wa onna no waru-kuchi o ii-furashita…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
encabeçar /ẽkabeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 指揮する，率いるMário de Andrade encabeçou o movimento modernista.｜マリオ・デ・アンドラーデはモダニズム運動…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
futtóbásu, ふっとばす, 吹っ飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜futtóbu）1 [すっかりなくす] Pôr de parte [lado]；esquecer.Sake de uppun o ～｜酒でうっぷんを吹っ飛ばす∥Afogar o rancor [a…
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 銃殺する，射殺する．❷ （視線や言葉を）浴びせるfuzilar com o olhar｜厳しい目で見る，軽蔑する．
ざいごう 罪業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peccato(男)，colpa(女) ¶罪業を重ねる｜vi̱vere nel peccato／condurre una vita peccaminosa
incompatível /ĩkõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] incompatíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ …と両立できない，相容れない［＋ com］A censura é incompatível com a democ…
nṓchū[óo], のうちゅう, 嚢中
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「não ter nada」 No bolso；dentro da bolsa.～ muichimon de aru｜嚢中無一文である∥Estar sem vintém.[S/同]Kaích&#…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
veléno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 毒, 毒薬, 有害物 ～ della vipera｜マムシの毒 far ［andare in］ ～ a qlcu.｜〈人〉に害になる uccidere col ～｜毒殺する Mangialo, …
団地
- 小学館 和西辞典
- （住宅団地） ⌈complejo m. [colonia f.] de viviendas工業団地polígono m. industrial
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
atualmente /atuˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]最近は，今では，現在のところAtualmente, os jovens se casam tarde.｜今日では，若者の結婚は遅いAtualmente, trabalho numa companhia a�…
victims of violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の犠牲[犠牲者]victims of violenceの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open tennis championships, she wore…
Income Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税法Income Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on the …
indigitar /ĩdʒiʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指示する，指摘するEle indigitou os defeitos do projeto.｜彼は計画の欠点を指摘した．❷ 示す，見せる，指し示すO porteiro i…
なんぎ【難儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔困難〕(a) hardship；〔面倒〕a trouble難儀な旅a hard journey難儀な仕事a demanding [an arduous] task彼は私を難儀から救ってくれたHe rescued…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
議会
- 小学館 和西辞典
- asamblea f., （国会） parlamento m., congreso m., （地方議会） concejo m.議会（国会）が始まる｜Comienzan las sesiones del Parlamento.議会を…
proporcionar /propoxsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を釣り合わせる，…のバランスを取るproporcionar os gastos com a renda｜出費と収入とのバランスを取る．❷ ⸨proporcionar alg…
ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
sṓkyū́1[oó], そうきゅう, 早急
- 現代日葡辞典
- A pressa；a urgência.～ ni｜早急に∥「resolver」 Imediatamente；「responder」 com urgência；depressa.[S/同]Sakkyū0…
nazóráéru, なぞらえる, 準［准・擬］える
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Fazer à imitação 「de」 [a imitar]；comparar.Jinsei wa shibashiba tabi ni nazoraerareru｜人生はしばしば旅になぞ…
たちこめる【立ち籠める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋には煙が立ちこめているThe room is filled with smoke.朝もやが村に立ちこめていたThe morning mist hung (low) over the village.／The villag…
namí-mákura, なみまくら, 波枕
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [波の音が枕元に聞こえてくること] O dormir ouvindo o som das ondas.2 [船旅] A viagem por mar. [S/同]Funá-tábí(&…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
aégu, あえぐ, 喘ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [激しく呼吸する] Arfar；suspirar 「por água, com o calor」.2 [苦しむ] Gemer；sofrer；andar aflito.Seikatsu-ku ni ～｜生活苦に喘ぐ∥…
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （鋭利な物で）刺す，突くPiquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．❷ （虫が）刺すUma abelha me picou…
uwá-múku, うわむく, 上向く
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…）1 [上を向く] Virar-se [Olhar] para cima.2 [物価・景気が] Subir；melhorar；aumentar.Keiki ga uwamuite kita｜景気が上向いて…
どちら 何方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (はっきりしない方向・場所)dove ¶どちらへお出かけですか．｜Dove [Da che parte] va? 2 (どなた)chi ¶失礼ですがどちら様ですか．｜Scuṣi, chi è…
被る こうむる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer私たちはその洪水で損害を被った｜Sofremos danos com essa enchente.
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
heńtṓséń, へんとうせん, 扁桃腺
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A(s) amígdala(s).～ ga harete iru [～ o harasu]｜扁桃腺が腫れている［～を腫らす］∥Estar com [Ter] as ～s inflamadas.◇～ en…
躍る
- 小学館 和西辞典
- （飛び跳ねる） saltar, brincar身を躍らせて喜ぶ｜⌈saltar [brincar] de alegría躍るように歩く｜caminar como bailando文字が躍って…
奢り
- 小学館 和西辞典
- （贅沢） lujo m.奢りを極める｜vivir ⌈lujosamente [a lo grande], llevar un lujoso tren de vida今日は僕のおごりです｜Hoy estás …
s'accommoder /sakɔmɔde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈s'accommoder de qc〉…に甘んじる，で我慢する（＝se contenter de）．s'accommoder de peu｜わずかなもので満足するPour une nuit, je m'…
humildade /umiwˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 謙虚，謙遜，卑下，従順com toda a humildade｜恐懼して．❷ 身分の低さ，卑しさ．
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…