shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
kurámú, くらむ, 眩む
- 現代日葡辞典
- 1 [目まいがする] Ficar atordoado [entontecido/a ver estrelas]；sentir vertigem.Hikari ni me ga kuranda｜光に目が眩んだ∥Fiquei…com a luz/A l…
incompatible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)両立しない 両立し難い 矛盾する 相いれない 一致しない 不一致の 合わない 気が合わない (薬の)同時服用に適さない 不適合の 互換性のないincom…
narí-furi, なりふり, 形振り
- 現代日葡辞典
- A maneira (De vestir, etc.)；a aparência.～ kamawazu hataraku｜形振り構わず働く∥Trabalhar sem se importar com aparências.⇒fur…
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
ará-námí, あらなみ, 荒波
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…）1 [荒い波] O mar proceloso [encapelado；bravo].Fune ga ～ ni momareru｜船が荒波にもまれる∥O barco ser agitado p…
í-na2, いな, 異な
- 現代日葡辞典
- Estranho；diferente.～ mono o mita｜異なものを見た∥Vi algo estranho.⇒i3.
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mitten） A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto；te…
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
kaó-nájímí, かおなじみ, 顔馴染み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋najímu） A pessoa muito conhecida；um velho conhecido [amigo].～ ni naru｜顔馴染みになる∥Familiarizar-se 「com」；ficar a con…
small and medium-sized companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium-sized companiesの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits during this year’s job hu…
National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 国立競技場National Stadiumの用例The new National Stadium will serve as the main venue for the Tokyo Olympics.新国立競技場は、2020年東京五輪…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
finance minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相 蔵相finance ministerの用例China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary sessi…
yamá, やま, 山
- 現代日葡辞典
- 1 [山岳] A montanha；o monte；a serra.～ ni komoru｜山にこもる∥Isolar-se [Esconder-se] na ～；ir viver para a ～.～ ni [o] noboru｜山に［を…
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
ハンディ（キャップ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a handicap肉体的ハンディキャップを克服するovercome a physical handicap３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバ…
－あがり【－上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直後〕雨上がりの庭the garden after a rain湯上がりにafter a bath彼は病み上がりだHe has just recovered from an illness (and should still t…
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
commodity loans
- 英和 用語・用例辞典
- 商品借款commodity loansの用例Commodity loans are used to import commodities such as industrial machinery, industrial raw materials, fertili…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
appeal trial
- 英和 用語・用例辞典
- 控訴審appeal trialの用例The Kagoshima District Court convicted a man indicted for the alleged assault of a 17-year-old girl based on testim…
com・put・er /kəmpjúːtər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 コンピュータ（◆it 以外に he で受けることがある）．computer analysisコンピュータ分析computer applicationsコンピュータアプリケーショ…
angle
- 英和 用語・用例辞典
- (名)角度 角 見地(viewpoint) 考え方 見方 観点 視点 立場 切り口 狙(ねら)い 角(かど) 隅(すみ) (物事の)様相 局面 状況(aspect) アングル (動)(あ…
たかく【多角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 問題を多角的に考えるconsider a problem from different [many other] angles多角化〔企業などの〕diversification多角化する diversify多角形a pol…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
ailing company
- 英和 用語・用例辞典
- 経営不振の会社 経営不振企業 (⇒global recession)ailing companyの用例Directors of the company decided at an extraordinary board meeting to wi…
たたみ【畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of compacted rice straw and the surface is…
oní1, おに, 鬼
- 現代日葡辞典
- （⇒oní2）1 [魔物] O ogre；o diabo；o gê[é]-nio mau.～ wa soto fuku wa uchi｜鬼は外福は内（豆まきで）∥Fora os diabos e …
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho]；ser contíguo；confinar；fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru｜…
recommendation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)推薦(すいせん) 推奨 勧告 勧め 忠告 助言 提言 推薦状 長所 取り柄(え)recommendationの関連語句issue recommendations and orders勧告や命令を…
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
funá-gáisha, ふながいしゃ, 船会社
- 現代日葡辞典
- （＜fúne＋kaíshá） A companhia de navegação. [S/同]Kaíúń-gáisha.
bokíń, ぼきん, 募金
- 現代日葡辞典
- A angariação de fundos [dinheiro]；o peditório；a cole(c)ta.◇～ undō募金運動A campanha do/a ～ [para angariar d…
protect customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報を保護するprotect customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed…
hikí-tátéru, ひきたてる, 引き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [目をかける] Proteger；apoiar；ajudar.Buka [Kōshin] o ～｜部下［後進］を引き立てる∥～ os [Cuidar bem dos] subo…
konárérú, こなれる, 熟れる
- 現代日葡辞典
- （⇒konású）1 [消化される] Digerir. [S/同]Shṓká sárérú(+).2 [円熟する] Digerir；assi…
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
コミュニケーション
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- communicationあの会社は幹部と社員のコミュニケーションがうまくいっているThere is good communication between the management and the employees…
meńbókú, めんぼく, 面目
- 現代日葡辞典
- 1 [体面] A honra；a respeitabilidade；a dignidade；o orgulho；o prestígio；a “face”.～ nai｜面目無い∥Não ter cara 「para pedi…
kawáíráshíi, かわいらしい, 可愛らしい
- 現代日葡辞典
- Amável；bonitinho；engraçadinho.～ koe de｜可愛らしい声で∥Com uma voz ～/meiguinha.[S/同]Kawáíi 1.
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…