compresser /kɔ̃prese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む，押し込む．➋ 〖情報〗 〔データ〕を圧縮する．compresser un fichier｜ファイルを圧縮する．
ばんそう 伴奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnamento(男) ◇伴奏する 伴奏する ばんそうする accompagnare qlcu. [ql.co.] ≪で a, con≫ ¶伴奏つき［なし］で｜con [senza] accompagnamen…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
***con・cre・tar, [koŋ.kre.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 具体化する；明確にする．concretar un plan｜計画を具体化する．concretar un sueño｜夢を実現する．concretar la fecha｜日付けをは…
こうり 小売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndita(女) al minuto [al detta̱glio] ◇小売りする 小売りする こうりする ve̱ndere ql.co. al minuto [al detta̱g…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
いぞん 依存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dipendenza(女) ◇依存的 依存的 いぞんてき dipendente ◇依存する 依存する いぞんする (従属する)dipe̱ndere(自)［es］da ql.co. [da qlc…
オリゴヌクレオチドアレイ解析(遺伝子診断)
- 内科学 第10版
- （3）オリゴヌクレオチドアレイ解析 遺伝子発現プロファイルや比較ゲノムハイブリダイゼーション（comparative genomic hybridization：CGH）など…
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.～ suru｜力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
さいこうふ 再交付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rila̱scio(男)［複-sci］di un nuovo documento；(許可などの更新)rinnovo(男) ◇再交付する 再交付する さいこうふする rilasciare ql.co.；…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…
あきれる 呆れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (驚く)stupirsi di ql.co. [qlcu.], stupirsi che＋[接続法]；(眉をひそめる)scandaliẓẓarsi di ql.co. [qlcu.]；(愛想をつかす)e̱ssere diṣg…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
たいおう 対応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (相応)corrispondenza(女)；(等価)equivalenza(女) ◇対応する 対応する たいおうする (動詞として)corrispo̱ndere(自)［av］[rispo̱…
でんりょくガスとりひきかんしとう‐いいんかい〔‐ヰヰンクワイ〕【電力・ガス取引監視等委員会】
- デジタル大辞泉
- 電力・ガス・熱供給市場の監視機能等を強化し、市場における健全な競争を促すために設置された、経済産業大臣直属の組織。適正な取引の監視、電力・…
つくす 尽くす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (なくなるまで出す) ¶全力を尽くす｜fare del pro̱prio me̱glio／fare tutto il possi̱bile ¶筆舌に尽くしがたい魅力｜fa&#x…
あけわたす 明け渡す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家などを)ṣgomb(e)rare ql.co., lasciare li̱bero ql.co.（▲liberoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；(城などを)consegnare ql.co.…
naturalidade /naturaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自然さ，さりげなさfalar com naturalidade｜気さくに話すagir com naturalidade｜自然にふるまう．❷ 出生地de naturalidade pa…
しばやまちょうりつしばやまこふんはにわはくぶつかん 【芝山町立芝山古墳・はにわ博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 千葉県山武郡芝山町にある歴史博物館。昭和63年(1988)創立。房総の古墳と埴輪を研究・紹介する専門博物館。県内から出土した埴輪や古墳時代の考古遺…
エアシー‐バトル（Air-Sea Battle）
- デジタル大辞泉
- 米国防総省が、敵対国のA2/ADに対抗するために打ち出した軍事作戦構想。陸・空・海・宇宙・サイバー空間のあらゆる領域で、空軍と海軍の戦力をどのよ…
おしのける 押し退ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (押してどける)scostare qlcu., spi̱ngere da parte qlcu. [ql.co.] ¶反対意見を押しのける｜eliminare i pareri contrari ¶彼を押しのけて前…
ふたん 負担
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引き受けること)ca̱rico(男)［複-chi］，o̱nere(男)，peso(男) ◇負担する 負担する ふたんする incaricarsi di ql.co., addossars…
たしなむ 嗜む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (好む，心得がある)amare ql.co. ¶私は酒をたしなみます．｜Mi piace il sakè e lo bevo con gusto. ¶彼は絵をたしなむ．｜Si diverte a dipi…
こおう 呼応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気心を通じ合う) ◇呼応する 呼応する こおうする agire di comune accordo con qlcu., fare ql.co. di concerto con qlcu. ¶〈人〉と呼応して｜i…
とりにがす 取り逃がす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mancare ql.co. [qlcu.], lasciarsi scappare ql.co. [qlcu.] ¶獲物［好機］を取り逃がす｜lasciarsi scappare la selvaggina [una buona occaṣione]…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
かえす 返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち主に戻す)restituire [re̱ndere] ql.co. ≪に a≫；(元の場所に戻す)rime̱ttere a posto ql.co. ¶本を元の所に返す｜rime̱…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
tu・na2, [tú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 トゥナ：（伝統的な衣装でセレナーデを歌い歩く）学生の音楽隊．→ronda.2 怠惰な生活．correr la tuna｜のらくら暮らす．3 だらしのない［身持…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒hórohoro）1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ～ otosu｜涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…
両立 りょうりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compatibilidade；coexistência家庭と仕事を両立させる｜compatibilizar o lar com o trabalho.
ねんとう 念頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…を念頭に置く｜(覚えておく)ricordare ql.co.／tenere a mente ql.co.／(気を配る)avere a cura [tenere preṣente／tenere conto di] ql.co.（▲pre…
なしとげる 成し遂げる・為し遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱mpiere [realiẓẓare／attuare] ql.co., portare a buo̱n fine ql.co.
とりおこなう 取り行う・執り行う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- organiẓẓare ql.co. ¶卒業式を取り行う｜(大学の)ṣvo̱lgere la cerimo̱nia di conferimento del diploma di la̱urea
desarrumado, da /dezaxuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 散らかった，まとまりのないO cabelo dela está sempre desarrumado.｜彼女の髪はいつもぼさぼさだ．❷ 失業したCom a re…
にぎりしめる 握り締める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱ngere ql.co. in mano, serrare [impugnare] ql.co. con forza ¶〈人〉の手を握りしめる｜stri̱ngere forte la mano a qlcu. ¶こ…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
ふりまく 振り撒く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一面にまき散らす)spa̱rgere [cospa̱rgere／gettare] ql.co. (su ql.co.) 2 (惜しまずに出す) ¶金を振りまく｜sperperare il denar…
mekkí, めっき, 鍍金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属の] O revestimento；o banho；o douramento；a prateação；a niquelagem；a cromagem.～ ga hageta saji｜鍍金がはげた匙∥A c…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
ゆめみる 夢見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sognare ql.co. [di＋[不定詞]] ¶息子は宇宙飛行士になることを夢見ている．｜Mio fi̱glio sogna di diventare astrona̱uta. ¶あの少…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
Kurpiński，K.K.【KurpinskiKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
Klaus，K.K.【KlausKK】
- 改訂新版 世界大百科事典