ngul・trum, [(e)ŋ(.)ɡul.trúm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ヌルタム，ニュルタム：ブータンの通貨単位．
co・ag・u・lum /kouǽɡjuləm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-la /-lə/）凝塊．
guai・a・cum /ɡwáiəkəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《植物》ユソウボク；その材．2 グアヤク（◇緑褐色の樹脂；ワニス・食品保存剤などに用いる）．
耐える/堪える
- 小学館 和西辞典
- aguantar, soportar, resistir, （値する） merecer, valer暑さに耐える｜⌈soportar [aguantar] el calorマグニチュード9までの地震に耐える…
hitóri1, ひとり, 一人
- 現代日葡辞典
- Uma pessoa.Kare wa sekai de mo yūsū no sūgakusha no ～ de aru｜彼は世界でも有数の数学者の一人である∥Ele é um do…
zeńshṓ1, ぜんしょう, 全勝
- 現代日葡辞典
- (a) A vitória completa；o resultado limpinho；(b) O ganhar todos os jogos [todas as lutas] sem uma única derrota.～ suru｜全…
descender /desẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の出である［＋ de］Ela descendia de uma família nobre.｜彼女は高貴な家柄の出であった．❷ …に由来する［＋ de］O i…
登録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜registrieren; ein|tragen; ein|schreiben; an|melden 〔bei+3〕.～意匠Geschmacksmuster [中]～者Eingetragene〔r〕 [男][女]～商標eingetr…
kónma, コンマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comma ＜L.）1 [読点] A vírgula.～ de kiru [o oku]｜コンマで切る［をおく］∥Escrever/Pôr vírgula 「entre as dua…
ter /ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [66]直説法現在tenhotemos tenstendes temtêm過去tivetivemos tivestetivestes tevetiveram半過去tinhatinhamos tinhastinheis tinhati…
nańjákú, なんじゃく, 軟弱
- 現代日葡辞典
- 1 [弱々しいこと] A fraqueza [debilidade]；a instabilidade.～ na jiban｜軟弱な地盤∥Uma base pouco segura.～ na karada [seikaku]｜軟弱な体［…
ukéru, うける, 受［請］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta｜帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B&#…
fumaça /fuˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 多量の煙，煙Ardiam-lhe os olhos por causa da fumaça que havia na sala.｜部屋に充満した多量の煙のせいで彼の目はひりひり…
oshíé1, おしえ, 教え
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú）1 [教育；薫陶] O ensino；a lição.～ o aogu [kou]｜教えを仰ぐ［請う］∥Pedir liç…
te-gákari, てがかり, 手掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakáru）1 [つかみ所] Uma coisa para [onde] agarrar 「para subir」. [S/同]Tsukámí-dókóró.2 …
kejímé, けじめ
- 現代日葡辞典
- A distinção.～ ga nai [tsukanai]｜けじめがない［つかない］∥Não saber distinguir/esclarecer.～ o tsukeru｜けじめをつけ…
monó-mí, ものみ, 物見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru）1 [見物] O turismo [visitar].～ yusan ni iku｜物見遊山に行く∥Ir/Sair de [Fazer uma] excursão.[S/同]Keńb&#…
とうとう【×滔×滔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔盛んに流れる様子〕川の水はとうとうと流れていたThe river flowed swiftly [in torrents].大雨の後のとうとうたる濁流a gush of muddy water aft…
chū́héń[uú], ちゅうへん, 中編
- 現代日葡辞典
- 1 [中間の長さの作品] Uma obra literária de tamanho médio.◇～ shōsetsu中編小説Um romance curto [de …].⇒chṓh�…
divertido, da /dʒivexˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 楽しい，気晴らしになるEstudar português é divertido.｜ポルトガル語を勉強することは楽しいter uma noite divertida…
sańjṓ4, さんじょう, 惨状
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um espe(c)táculo deplorável [de cortar o coração].Senchi no ～ wa me o ōu bakari de atta｜戦地の…
seíshíkí1, せいしき, 正式
- 現代日葡辞典
- A forma própria [regular/oficial/legal].～ na tetsuzuki o fumu｜正式な手続きを踏む∥Cumprir as formalidades 「legais」.◇～ hōm…
iyágárásé, いやがらせ, 嫌がらせ
- 現代日葡辞典
- （＜iyágáru） A vexação；a humilhação；a perseguição；o vexame.～ o iu｜嫌がらせを…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
Guillaume de Rubruquis【GuillaumedeRubruquis】
- 改訂新版 世界大百科事典
したがう 従う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付いて行く)seguire qlcu. [ql.co.]；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶すぐ後に従う｜stare alle co̱stole [alle calcagna] ≪の di≫ ¶ガイ…
níji2, にじ, 二次
- 現代日葡辞典
- 1 [副次] O segundo lugar.Sore wa ～ teki na mondai da｜それは二次的な問題だ∥Isso é um problema secundário.◇～ kai二次会A segu…
rī́do1[íi], リード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lead）1 [先導・指導すること] A orientação；a guia；a condução；a dire(c)ção；a chefia.～…
ユソウボク (癒瘡木) guaiacum（tree） Guaiacum officinale L.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 中南米に分布するハマビシ科の常緑樹で，材や樹脂が利用される。高さ15mに達することのある小高木だが，生長は遅い。偶数羽状複葉を対生し，小葉は2…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
acrescentar /akresẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に加える，付け足す［＋ a］acrescentar sal à água｜水に塩を加えるacrescentar alguém a um grupo｜…をグ…
pónpu, ポンプ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. pomp） A bomba.～ de mizu o kumiageru｜ポンプで水を汲み上げる∥Tirar [Puxar] água à ～.◇Enshin ～遠心ポンプ～ centr&#…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
dohyṓ, どひょう, 土俵
- 現代日葡辞典
- ［相撲の土俵場］ (a) O ringue [A arena] de sumô (Círculo de 4,545 metros de diâmetro)； (b) (Fig.) O palco [lugar] 「d…
pótsu-potsu (to), ぽつぽつ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [雨などが降るさま][pótsu potsu] (Im. de cair).Ame ga ～ furidashita｜雨がぽつぽつ降り出した∥Começou a chover.2 [散在するさ…
guazzume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ぬかるみ, （水たまりの）汚水.
tsugúnáu, つぐなう, 償う
- 現代日葡辞典
- Compensar；inde(m)nizar；reparar；redimir.Anata ni kaketa songai wa kanarazu tsugunaimasu｜あなたにかけた損害は必ず償います∥Vou inde(m)niz&…
tsúite-mawaru, ついてまわる, 付いて回る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Perseguir；ir no encalço；(b) Acompanhar 「um visitante」.Fuun ga ～｜不運がついて回る∥A má sorte n…
gyára, ギャラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guarantee） O preço (mínimo) de apresentação de um programa 「de T.V.」. [S/同]Keíyák&#x…
hikí-ókósu, ひきおこす, 引き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [起こし立てる] Levantar 「o ferido」；erguer.2 [生じさせる] Levantar；causar；criar；suscitar；provocar.Funsō …
áshi2, あし, 蘆・葦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana 「dos foguetes」；phragmites communis.Ningen wa kangaeru ～ de aru｜人間は考える蘆である∥“O homem é uma cana que pen…
buróńzú, ブロンズ
- 現代日葡辞典
- （＜Brundisium： top）1 [青銅] O bronze.◇～ zōブロンズ像A figura de ～.[S/同]Seídṓ.2 [銅像] A estátua de ～. [S…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
misé-bíraki, みせびらき, 店開き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hiráku） A inauguração d(e um)a loja. [S/同]Kaítéń；kaígyṓ. [A/反]Misé…
気色
- 小学館 和西辞典
- estado m. de ánimo, aspecto m.気色をうかがう｜⌈sondear [tantear] el humor de ALGUIEN気色ばむmostrar su enfado気色の悪い repug…
kṓ-kágaku[oó], こうかがく, 光化学
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A fotoquímica.◇～ han'nō光化学反応A rea(c)ção fotoquímica.◇～ sumoggu光化学スモッグO nev…
shikí-kin, しききん, 敷金
- 現代日葡辞典
- O depósito de caução [fiança].～ o mittsu ireru｜敷金を３つ入れる∥Fazer um depósito de 3 meses do [para …
oshí-móndō, おしもんどう, 押し問答
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） A discussão acirrada.～ no sue naguri-ai ni natta｜押し問答の末なぐり合いになった∥Depois de uma ～ [de muito di…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
encontrão /ẽkõˈtrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encontrões］[男]❶ 衝突．❷ 押すこと，突くことdar um encontrão em alguém｜…を押す，突き飛ばすandar …