tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
take stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策を取るtake stimulus measuresの用例To achieve at least 2 percent nominal growth in gross domestic product, the government must tak…
つぐ【次ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔次に位する〕be [come] next ((to))，be second ((to))彼女は彼に次ぐ地位にいるShe is [comes] next to him in rank.彼は知事に次ぐ実力者だHe i…
のびる【伸びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔長くなる〕髪が伸びたMy hair has grown [gotten long].木の枝が伸びたThe branches have grown.背が伸びるget [grow] taller背がのびたねえHow y…
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
このぶん【×此の分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この分でいくと今週末までには仕事は出来上がるIf we work at this pace, we'll have the job done by the weekend.この分では何もかもだめになるだ…
wazá1, わざ, 技
- 現代日葡辞典
- 1 [技術] A arte 「de tocar piano」；a capacidade；a perícia；a habilidade.～ o migaku｜技を磨く∥Aperfeiçoar ～.[S/同]Gé…
koméru, こめる, 込［籠］める
- 現代日葡辞典
- 1 [詰める；入れる] Introduzir；meter；pôr.Jū ni dangan o ～｜銃に弾丸を込める∥Carregar a arma.[S/同]Irérú(�…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
chiráshí, ちらし, 散らし
- 現代日葡辞典
- （＜chirású）1 [びら] O folheto (De anúncio)；a folha volante.～ o maku｜散らしを撒く∥Distribuir folhetos.⇒birá…
たらす 垂らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下げる)sospe̱ndere [tene̱r sospeso] ql.co.（▲sospesoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）； fare sce̱ndere [penẓ…
不明
- 小学館 和西辞典
- ignorancia f., desconocimiento m.不明を恥じる｜avergonzarse de su ⌈ignorancia [desconocimiento]火災の原因は不明である｜Se desconocen…
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
sukúránburu, スクランブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scramble）1 [混ぜ合わせること] O mexer [misturar].◇～ egguスクランブルエッグOs ovos mexidos.◇～ kōsatenスクランブル交差点O …
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
かせぎ【稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔働き〕稼ぎに出るgo to work❷〔稼ぎ高〕earnings, one's incomeいい稼ぎをするShe earns a good income.１日１万円の稼ぎがあるShe earns [makes]…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
ききながす【聞き流す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- take no notice of; ignore小言を右から左に聞き流すlet a person's nagging go in one ear and out the otherあいつの泣き言は聞き流せばいいJust i…
さあ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔促すとき〕さあ来いCome on!さあ，入ろうよCome on, let's go in.さあ，タクシーが来たよHere comes a taxi.さあ，ぼつぼつ出掛ける支度をしよう…
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
晒す/曝す
- 小学館 和西辞典
- exponer風雨にさらす｜exponer ALGO a las inclemencias del tiempo日にさらす｜exponer ALGO al sol首をさらす｜exponer la cabeza ⌈decapit…
どだい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全く〕彼に勝とうなんてどだい無理な話だIt's utterly impossible to beat him.❷〔もともと〕彼にはどだい行く気がなかったんだHe had no intenti…
ちょいちょい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔たびたび〕often, frequently；〔時々〕now and then, occasionallyゴルフはちょいちょいやるI play golf frequently.彼はちょいちょい我が家を訪…
nṓryoku[óo], のうりょく, 能力
- 現代日葡辞典
- 1 [力] A capacidade；a competência；a aptidão.Dōbutsu ni wa kiken o yochi suru ～ ga aru｜動物には危険を予知する能力が…
saísákí, さいさき, 幸先
- 現代日葡辞典
- O presságio；o pressentimento.～ ga yoi｜幸先が良い∥Ter bons presságios；ter um bom começo.[S/同]Eńgí；z…
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
unwillingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)いやいやながら 嫌そうに しぶしぶunwillinglyの用例The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemeal for further…
a foregone conclusion
- 英和 用語・用例辞典
- 必然的結末 必然的結果 既定の結果 予測できるけ結末 初めから予想することができた結論 確実なことa foregone conclusionの関連語句be a forgone co…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)推進する 引き上げる 増加させる 拡大する 押し上げる 積み増す 高める 向上させる 増強する 強化する 拡充する 需要などを喚起する 活気づかせ…
funcionário, ria /fũsioˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 従業員Os funcionários desta loja atendem muito bem.｜この店の店員は応対が丁寧だ．❷ 職員funcionário p�…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
nagúsámí, なぐさみ, 慰み
- 現代日葡辞典
- A brincadeira；o entretimento；o passatempo.Umaku ittara o- ～｜うまくいったらお慰み∥Vamos ver se sai bem [dá certo].～ ni hon o yom…
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
sukkári, すっかり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Completamente；inteiramente；realmente 「ele envelheceu」.Ano kata ni wa ～ go-busata shite imasu｜あの方にはすっかり御無沙汰してい…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
kińshítsú2, きんしつ, 琴瑟
- 現代日葡辞典
- A grande e pequena harpa japonesa.～ ai wa su｜琴瑟相和す∥Viver em harmonia conjugal [feliz como marido e mulher].⇒kóto2.
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
basic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 基本政策 基本方針basic policyの用例The government will compile a basic policy on economic partnership agreements, including the TPP.政府は…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
ホルヘ リナレス Jorge Linares
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書プロボクサー WBC世界ライト級チャンピオン国籍ベネズエラ生年月日1985年8月22日出生地バリナス経歴ボクサーの父の影響を受け、幼少時から…
shíchi3, しち, 死地
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) As garras da morte；um lugar perigosíssimo；(b) 「procurar」 Um lugar para morrer 「em paz」.～ ni omomuku｜死地に赴く∥Ir …
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
realize the fiscal and economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建と景気拡大を実現するrealize the fiscal and economic expansionの用例The government must aim at realizing the fiscal reconstruction a…
ぎゃくもどり【逆戻り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もとの方向に戻ること〕来た道を逆戻りしたWe retraced our steps.／We turned back the way we had come.&fRoman2;〔退化〕retrogressio…