zaíséí2, ざいせい, 在世
- 現代日葡辞典
- O estar vivo.Kojin no ～ chū (ni) wa iroiro o-sewa ni narimashita｜故人の在世中（に）はいろいろお世話になりました∥Agradeço to…
たちこめる【立ち籠める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋には煙が立ちこめているThe room is filled with smoke.朝もやが村に立ちこめていたThe morning mist hung (low) over the village.／The villag…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
garb /ɡάːrb/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式/戯))1 （特に職業・時代・国柄などを表す）服装，衣装；（一般に）衣服，身なり．a room decorated in Victorian garbビクトリア朝風の部…
sákí-báráí, さきばらい, 先払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu）1 [到着払い] O pagamento no destino [contra entrega 「da mercadoria」].～ ni suru｜先払いにする∥Fazer ～ [Pagar ao po…
iyóiyo, いよいよ, 愈愈
- 現代日葡辞典
- 1 [益々] Cada vez mais；mais e mais；ainda mais.Ame wa ～ hageshiku natte kita｜雨はいよいよ激しくなってきた∥A chuva tornou-se cada vez mai…
かたる 騙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詐称する) ¶にせの名刺を使って新聞記者を騙る｜farsi passare per giornalista uṣando un biglietto da vi̱ṣita falso ¶彼は私の名を騙っ…
dobradinha /dobraˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ドブラジーニャ（牛の胃袋とうずら豆の煮込み）．❷ [ブ]組，ペアFoi escolhido em dobradinha com o irmão.｜私は兄と一…
サマン
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Albert Victor Samain アルベール=ビクトル━ ) フランス象徴派の詩人。憂愁と孤独の抒情に特徴がある。「メルキュール‐ド‐フランス」誌の創立に協…
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 銃殺する，射殺する．❷ （視線や言葉を）浴びせるfuzilar com o olhar｜厳しい目で見る，軽蔑する．
ちょうそん【町村】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- towns and villages; municipalities町村（議）会town and village assemblies町村会議員town and village assemblymen町村合併the merger of towns …
つくづく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (じっくり) ¶つくづく考えた末｜dopo matura riflessione／dopo averci pensato e ripensato ¶わが子の顔をつくづく眺めた．｜Ho osservato a lung…
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço｜迅速に行動する．❷ 厄介払い．❸ 勇気．
かいしん【回診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a doctor's round of visits回診する visit [go the round of] one's patientsもうすぐ回診の時間です〔患者に向かって〕The doctor will soon come …
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
rińgó, りんご, 林檎
- 現代日葡辞典
- A maçã.～ no ki｜林檎の木∥A macieira.～ no yō na hoho｜林檎のような頬∥As faces rosadas (Como uma ～ vermelha).◇～ san…
hahóń, はほん, 端本
- 現代日葡辞典
- A cole(c)ção incompleta [Um volume da cole(c)ção]. [A/反]Kańpóń.
trecho /ˈtreʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 空間，間隔，距離，一部，切片Por entre as árvores vislumbrava-se um trecho do rio.｜木々の合間から川の一部が垣間見えてい…
りょうけ【良家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((from, of)) a good family良家の子女boys and girls from good families良家の出だShe comes of a good family.
mizú, みず, 水
- 現代日葡辞典
- 1 [無味無臭の液体] A água.～ de usumeru｜水で薄める∥Diluir em ～.「Koppu no」～ ga afureru｜「コップの」水が溢れる∥～ transbordar 「…
calma 1 /ˈkawma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 静けさ．❷ 平静，冷静，落ち着きfazer as coisas com calma｜落ちついて物事を行うmanter a calma｜平静を保つperder a calma｜…
夢展望
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「夢展望株式会社」。英文社名「DREAM VISION CO., LTD.」。小売業。平成10年(1998)「ドリームビジョン株式会社」設立。同20年(2008)現在の…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
せいけい 生計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sussistenza(女)，vita(女) ¶生計を立てる｜guadagnarsi 「da vi̱vere [la vita／il pane] ¶彼は教師をして生計を立てている．｜Si guadagna …
とうとい 貴い・尊い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高貴な)no̱bile ¶貴い身分の人｜persona di classe no̱bile [di sa̱ngue blu]／aristocra̱tico／nobiluomo ¶尊い行…
triturar /trituˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 粉々にする，粉砕する，細かくする，薄くする，粉にひくEles trituraram o gelo.｜彼らは氷を粉砕した．❷ ペースト状にするEla …
kawáíráshíi, かわいらしい, 可愛らしい
- 現代日葡辞典
- Amável；bonitinho；engraçadinho.～ koe de｜可愛らしい声で∥Com uma voz ～/meiguinha.[S/同]Kawáíi 1.
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
威勢
- 小学館 和西辞典
- 敵の威勢｜ímpetu m. del enemigo威勢をつける｜animarse威勢のいいvigoroso[sa], enérgico[ca]威勢のいい声で｜con voz enérg…
寄生 (ヤドリギ・ホイ;ホヤ;ホヨ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
宿生木 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
também /tɐ̃ˈbẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 同じように，…もまたEu também irei.｜私も行きますEu gosto disso também.｜私はこれも好きだEla também fala a…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
りんじん 隣人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vicino(男)［(女)-a］（di casa）；(集合的)vicinato(男) ¶隣人は皆消火を手伝ってくれた．｜Tutti i vicini mi hanno aiutato a spe̱gnere l…
grosso, sa /ˈɡrosu, ˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 太い（⇔fino）O tronco daquela árvore é grosso.｜あの木の幹は太い．❷ 濃いA sopa de hoje ficou grossa.｜今…
shikáí2, しかい, 視界
- 現代日葡辞典
- (a) A 「pouca」 visibilidade；(b) A vista；o alcance da vista；o campo visual [de visão].Kyū ni ～ ga hirogatta｜急に視界が広…
zeńséń3, ぜんせん, 善戦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A luta brava [admirável；valente]；bom jogo.～ kentō suru｜善戦健闘する∥Lutar corajosamente (Jogo ou guerra).[S/同]K&#…
町会
- 小学館 和西辞典
- （町議会） asamblea f. municipal, （町内会） asociación f. de vecinos町会議員concejal[jala] mf. （時に女性にconcejalを使う）
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
abúrá-age, あぶらあげ, 油揚げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O “tōfu” frito.Tonbi ni ～ o sarawareru｜とんびに油揚げをさらわれる∥Ficar a ver navios (Perder algo, p…
keh・ren1, [kéːrən ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte/gekehrt) (他) (h)❶ ((英)sweep) ((et4))（…4をほうきで）掃く，掃除するdie Straße 〈die Treppe〉 kehren＼通り〈…
まっぴら
- 小学館 和西辞典
- まっぴらごめんだ｜¡Ni hablar! | ⸨俗語⸩ ¡Ni de coña!こんな町に住むなんてまっぴらだ｜⌈Nunca jamás [De ning…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
nagáré-dásu, ながれだす, 流れ出す
- 現代日葡辞典
- （＜nagáréru＋…） Sair 「um fluido」；correr.Taru kara budōshu ga nagaredashita｜樽からぶどう酒が流れ出した∥O vinho co…
desamparar /dezɐ̃paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見捨てる，保護しなくなるdesamparar os filhos｜子供たちを見捨てる．❷ 支えなくなるA coluna se partiu e desamparou o teto.…