notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
desdém /dezˈdẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desdéns］[男]軽蔑，さげすみcom desdém｜見下したようにolhar de desdém｜軽蔑のまなざし．ao desdémぞんざい…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
financial expert
- 英和 用語・用例辞典
- 金融専門家financial expertの用例To make RCC’s collection of debts more efficient, the government plans to actively recruit financial expert…
ビーチ
- 小学館 和西辞典
- playa f.ビーチウエアropa f. de playaビーチサンダルsandalias fpl. de playaビーチパラソルparasol m. de playa, sombrilla f.ビーチバレーvoleibo…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ～｜エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for&#…
ぜんせ【前世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's previous existenceこうなったのも前世に犯した悪事の報いかもしれないThe miserable plight I am in may be punishment for sins I committed…
hitó-chígai, ひとちがい, 人違い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ga＋chigáú） O confundir uma pessoa (com outra)；o pensar que era outro.
navire /naviːr ナヴィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （大型の）船，船舶．navire marchand [de commerce]｜商船navire pétrolier｜タンカー（＝navire-citerne）navire de guerre｜軍艦navire de p…
publicly listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 (=publicly held [owned, quoted, traded] company)publicly listed companyの用例Hoping to attract individual investors by lo…
yṓjí1[oó], ようじ, 用事
- 現代日葡辞典
- O negócio；o assunto；o serviço；o trabalho；os afazeres；o compromisso.～ ga aru｜用事がある∥Ter que fazerNani ka watashi ni…
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
frustrado, da /frusˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 失敗した，挫折したum plano frustrado｜頓挫(とんざ)した計画uma tentativa frustrada｜失敗した試み．❷ 失望［幻滅，落胆］し…
ホメロス Homēros
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 前8世紀頃のギリシアの詩人。小アジアのイオニア地方の生れ。ヨーロッパ最古の詩人で，英雄叙事詩『イリアス』 Īliasと『オデュッセイア』 Odysseia…
カラチ・プラン Karachi plan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 正式には，A Working Plan for Provision of Universal，Compulsory and Free Primary Educationという。 1959～60年，ユネスコがパキスタンのカラチ…
レストラン
- 小学館 和西辞典
- restaurante m.家庭的なレストラン｜restaurante m. casero高くてまずいレストラン｜restaurante m. caro y malo安くておいしいレストラン｜restaura…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
compter /kɔ̃te コンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je comptenous comptonstu comptesvous comptezil compteils comptent複合過去j'ai compté半過去je comptais単純未来je compterai単純過去…
ふみきる【踏み切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔跳躍で〕take off❷〔相撲で〕step out of bounds&fRoman2;〔決断する〕decide；〔思い切って事を行う〕start [embark] on ((an enterpri…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
yóshi-nani, よしなに
- 現代日葡辞典
- (Como achar) bem.～ o-torihakarai kudasai｜よしなにお取り計らい下さい∥Faça como achar [lhe parecer] melhor.[S/同]Yorósh…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
assustado, da /asusˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]おびえた，怖がったum animal assustado｜おびえた動物um olhar assustado｜おびえた目ficar assustado com algo｜…におびえるdeixar algu…
ブーム
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ boom m., auge m.観光ブームboom m. turístico
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
forbid
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁じる 禁止する 許さない 〜させない 〜を不可能にする 〜を拒(こば)む 〜を妨(さまた)げる 差し止めるforbidの関連語句be forbidden at the wo…
きょうだん【教壇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (teacher's) platform教壇に立つ〔教える〕be a teacher／teach (at a) school教壇を去る〔やめる〕give up teaching／〔定年で〕retire from te…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
yakí1, やき, 焼き
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7）1 [焼くこと] A cerâmica；a olaria.◇Kiyomizu ～清水焼きA cerâmica Kiyomizu.⇒～ mono.2 [刃物を熱して冷やし鍛…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
narábú, ならぶ, 並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ向きにいくつも続く] Estar em fila [um ao lado do outro].Koibito to narande aruku｜恋人と並んで歩く∥Passear com o[a] namorado[a].Tate…
public investment spending
- 英和 用語・用例辞典
- 公共投資関係費public investment spendingの用例The Finance Ministry plans to reduce public investment spending by more than three percent fr…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
謝礼
- 小学館 和西辞典
- recompensa f., remuneración f., （医者・弁護士などへの）honorarios mpl.謝礼として100ユーロ渡す｜dar 100 euros como recompensa謝礼を…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
machí-áwásé, まちあわせ, 待ち合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜machí-áwáséru）1 [待ち合わせること] A espera；o encontro marcado.～ no jikan ni okureta｜待ち合わせの時間に…
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
ído1, いど, 井戸
- 現代日葡辞典
- O poço；o furo；a nora.～ ga karete shimatta｜井戸が枯れてしまった∥～ secou (completamente).～ kara [no] mizu o kumu｜井戸から［の］…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…