そば 側・傍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近く)vicinanza(女)；(かたわら)lato(男)，fianco(男)［複-chi］ ◇そばに そばに a fianco di, vicino a, accanto a（▲accantoは左右両隣と近接…
negative legacy
- 英和 用語・用例辞典
- 負の遺産negative legacyの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xia…
あわせる 併せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いくつかの原因を併せて考える｜considerare insieme ca̱uṣe diverse ¶小銀行を併せてできた銀行｜una banca nata dalla fuṣione di pi…
たかだか 高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高いようす) ¶高々と持ち上げる｜sollevare [alzare] ql.co. verso l'alto [in alto] ¶声高々と｜ad alta voce／alzando la voce ¶鼻高々と｜fier…
りょうがん【両岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((on)) both sides [banks]川の両岸に桜が植えられたCherry trees were planted on 「both banks [either bank] of the river.両岸関係〔中台関係〕S…
よめ 夜目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その教会は夜目にもはっきり見えた．｜La chieṣa si vedeva bene anche di sera. 【慣用】夜目遠目笠の内 Le donne se̱mbrano più belle qu…
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
banque /bɑ̃ːk バーンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 銀行；銀行業務．billet de banque｜銀行券employé de banque｜銀行員carnet de banque｜銀行通帳Banque de France｜フランス銀行（フランスの…
ローン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get)) a loan銀行ローンa bank loanローンを返すrepay [pay off] a loanサラリーマンローンa noncollateral, high-interest loan住宅ローンa home …
spillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ピン, 留め針 aghi e spilli｜縫い針と留め針 ～ da balia ［di sicurezza］｜安全ピン ～ di sicurezza｜（手榴弾の）安全栓 unire dei …
suspend transactions
- 英和 用語・用例辞典
- 取引を停止するsuspend transactionsの用例The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second fai…
そり 反り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curvatura(女)，incurvatura(女)；(板の)imbarcatura(女) 【慣用】反りが合わない ¶あの2人は反りが合わない．｜Quei due non vanno d'accordo [non…
しまる 閉まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiu̱dersi；(状態)e̱ssere chiuso；(営業が終わる)chiu̱dere(自)［av］ ¶門が閉まっている．｜Il cancello è chiuso. ¶ドアが…
oń'éá, オンエア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the air） No ar.Sono bangumi wa ～ sareta｜その番組はオンエアされた∥Esse programa foi transmitido [para o ar].⇒hṓsǥ…
nonnuclear
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非核の 核兵器ぬきの 核兵器[核エネルギー]を使わないnonnuclearの関連語句nonnuclear nations [states]非核国 核非保有国three nonnuclear prin…
せんりょ 千慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶千慮の一失｜“Anche i più bravi po̱ssono ṣbagliare.／Errare è umano.”
日の丸
- 小学館 和西辞典
- （旗） bandera f. del Sol Naciente, bandera f. japonesa
ふりそそぐ 降り注ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨が木々に降り注ぐ．｜La pio̱ggia cade sugli a̱lberi. ¶日光が部屋にさんさんと降り注いでいる．｜Il sole inondava di luce la s…
タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル｜asciugamano da bagno／telo da bagno ¶フェイスタオル｜asciugamanino ¶浴用タオル｜panno per lavarsi ¶タオルで顔…
さる 去る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (離れる)lasciare, abbandonare，anda̱rsene ≪から da≫ ¶彼女は僕から去っていった．｜Lei mi ha abbandonato [lasciato]. ¶政界を去る｜ri…
Nuclear Nonproliferation Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核拡散防止条約 NPT (米国、ロシア(旧ソ連)、英国、フランス、中国の5カ国以外が核兵器を持つことを禁じた条約で、1970年に発効。現在、188カ国が加…
municipal bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 地方自治体の財政破たん 市町村の財政破たんmunicipal bankruptcyの用例We must prevent another case of municipal bankruptcy like the city of Yu…
やりきれない 遣り切れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やり遂げられない)non pote̱r completare ¶この仕事は独りではやり切れないだろう．｜Per fare questo lavoro una persona non basterà. 2…
よみきかせる 読み聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶毎晩おばあちゃんは子供に本を読み聞かせます．｜Ogni sera la nonna legge i libri ai bambini.
ふさんか【不参加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nonattendance; nonparticipationマラソンには不参加だったHe did not participate in the marathon.我々は最初からその会議には不参加を表明してい…
せいいき 声域
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (声質)registro(男) della voce；(音域)estensione(女) vocale [di voce] ¶バス［ソプラノ］の声域｜registro di basso [di soprano] ¶彼は声域が広…
core capital rate [ratio]
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本比率 自己資本比率 (=Tier 1 capital rate, tier-one capital ratio)core capital rate [ratio]の関連語句bolster one’s core capital…
とし 都市
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女) ◇都市の 都市の としの cittadino, urbano ¶学園都市｜città universita̱ria ¶工業都市｜città industriale ¶田園都市｜città gia…
バンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔帯〕a band; a belt革のバンドa leather belt [band]バンドをきつくする［緩める］tighten [loosen] one's beltバンドを締める〔身につける〕put …
shadow bank
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行shadow bankの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by…
すいがい 水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洪水による被害)danni(男)［複］provocati dall'inondazione ¶水害を被る｜(物)e̱ssere danneggiato [colpito] da un'inondazione／(人)e&#x…
nót-for-prófit
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]非営利目的の（nonprofit）．
つよがり 強がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bravata(女)；〔英〕bluff(男)［無変］；(人)spaccone(男)［(女)-a］，fanfarone(男)［(女)-a］，brava̱ccio(男)［複-ci］，ṣmargiasso(男) …
いやがる 嫌がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫌う)detestare； e̱ssere restio a＋[不定詞]； non volere＋[不定詞]；(嫌なものが主語)non piacere a qlcu. ¶彼女は人の嫌がる仕事を進ん…
たいのう【滞納】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- arrears; nonpayment滞納する fall behind in one's payments税金の滞納nonpayment of taxes税金の滞納による差し押さえを食ったHe had his property…
regional countries
- 英和 用語・用例辞典
- 域内国regional countriesの用例The total capital base of the Asian Infrastructure Investment Bank is $100 billion, of which 75 percent will …
spróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 拍車 dar di ～ ［di sproni］｜拍車をかける ～ di cavaliere｜〘植〙ヒエンソウ. 2 刺激, 激励, 鼓舞 Il suo esempio ti farà da ～.｜…
ぼうよう 茫洋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶茫洋たる麦畑｜un'immensa distesa di campi di grano
extradition treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 身柄引渡し条約 犯罪人[犯人]引渡し条約extradition treatyの用例There is no criminal extradition treaty between Japan and Lebanon.日本とレバノ…
banca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bank〕 1 銀行 ～ di emissione｜発券銀行 ～ di credito fondiario｜不動産信用銀行 filiale di ～｜銀行の支店 operazioni di ～｜銀…
princìpio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 beginning〕 1 初め, 始まり；初期, 初めの部分 ～ dell'anno｜年の初め ～ della strada｜道の入り口 ～ del libro｜本の冒頭 prender…
さいのかわら 賽の河原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘仏教〙limbo(男) dei bambini（◆i bambini defunti fanno delle pile con dei sassolini che però ve̱ngono sistematicamente distrutte …
ba・ñón, [ba.ɲón；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 クロウメモドキ．
ban
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁止する 停止する (⇒grain export, mail order)banの関連語句a banned film上映禁止映画ban A from doingAが〜するのを禁止するban imports輸入…
global nonproliferation regime
- 英和 用語・用例辞典
- 地球規模の核拡散防止体制global nonproliferation regimeの関連語句global politics地球政治global power世界的国家 グローバル大国global problema…
もとる 悖る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶主義にもとる｜mancare ai propri principi ¶その政策は人道にもとるものだった．｜Quella poli̱tica non era in li̱nea con i princ…
いくら 幾ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【値段や数量をたずねて】quanto ¶いくらですか．｜(値段)Qua̱l è il prezzo [(料金)la tariffa]?／Quanto costa [viene]?／Quant'è? ¶この…
banda /ˈbɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 楽団，バンドbanda militar｜軍楽隊banda de rock｜ロックバンドbanda marcial｜マーチングバンドbanda de música｜楽団；取り…
litòte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘修〙緩叙法, 曲言法. ▼控え目に言って逆に印象を強める修辞法で. 例 un film non banale「ありきたりでない映画」（「おもしろい映画」の…
しゅくえん【祝宴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banquet（▼公式の）；a feast彼のために祝宴を張ったWe held [gave] a banquet in his honor.