recomendável /xekomẽˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recomendáveis］[形]⸨男女同形⸩勧められる，推薦できるÉ recomendável esperar em casa a tempestade passar.｜家で嵐…
r.r.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]reservatis reservandis 保留すべきものを保留して, しかるべき留保つきで.
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
頬 ほお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bochecha彼女はほおを赤らめた｜Ela ficou com as bochechas coradas.
level
- 英和 用語・用例辞典
- (名)水準 標準 程度 度合い 数値 高さ 段階 面 観点 幅 水位 〜台 レベル (⇒boltの動詞, leading indicator)levelの関連語句at local level地方レベ…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
mán2, まん, 満
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [みちること] Todo.～ o hiku｜満を引く∥(a) Beber a taça toda [Virar o copo]；(b) Retesar o arco com toda a força.～ o …
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
polvilhar /powviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に（粉を）まぶす，振りかけるpolvilhar açúcar｜砂糖をまぶすpolvilhar o bolo com açúcar｜ケーキに砂糖をまぶ…
norí-íréru, のりいれる, 乗り入れる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗ったままで車を中に入れる] Entrar de [Meter o] carro.Genkan-saki made kuruma o ～｜玄関先まで車を乗り入れる∥Ir de …
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
tsukéru2, つける, 漬［浸］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água；deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai｜洗濯物を水につけてくださ…
presteza /presˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]迅速，機敏com presteza｜素早く，機敏に．
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
isshókútá, いっしょくた, 一緒くた
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A miscelânea；a mistura；a mixórdia；a confusão.～ ni naru｜一緒くたになる∥Ficar 「a papelada da mesa」 numa gr…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
コミュニケーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação外国人とコミュニケーションするのは必ずしも簡単ではない｜Nem sempre é fácil comunicar-se com estrange…
極方程式 きょくほうていしき polar equation
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ある図形を，極座標 (r，θ) によって表わした式を極方程式という。たとえば円の極方程式は，(1) 円の中心が極 (原点) と一致するときは，円の半径を …
ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)限界 限度 制限 上限 規制値(limit) 枠 天井 最高 予算の概算要求基準 シーリング (下限=floor;⇒lift)ceilingの関連語句eliminate the ceilings …
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
iyáshímu, いやしむ, 卑［賤］しむ
- 現代日葡辞典
- Desprezar；desdenhar；menosprezar；olhar com desdém；votar ao desprezo.～ beki｜卑しむべき∥Desprezível；vil；mísero；a…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
hī́tā[íi], ヒーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. heater）1 [電熱器] O aquecedor elé(c)trico. [S/同]Deńnétsúki.2 [暖房] O radiador elé(c)trico.～…
kamí-tsúku, かみつく, 噛み付く
- 現代日葡辞典
- 1 [噛む]（＜kámu1＋…） Abocanhar；ferrar os dentes.Inu ni kamitsukareru｜犬に噛みつかれる∥Ser mordido por um cachorro.2 [激しく抗議…
ASEAN economies
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN nations)ASEAN economiesの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
sep・a・rate /sépərèit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- /sépərèit/[動]1 (他)〈人・物を〉分ける（…から）切り離す，（家族・配偶者などから）引き離す，別居させる，（軍務・勤務などから）退かせる≪from≫…
kakáń1, かかん, 果敢
- 現代日葡辞典
- A determinação；a ousadia.～ na｜果敢な∥Determinado；intrépido；ousado～ na hangeki｜果敢な反撃∥A rea(c)ç…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
straight salary system
- 英和 用語・用例辞典
- 固定給制straight salary systemの関連語句straight shooter誠実な人 正直な人straight talk直言straight ticket全票が一党の全候補者に投じられた投…
debris
- 英和 用語・用例辞典
- (名)破片 残骸 がれき 焼け跡debrisの関連語句a large [massive] amount of debris大量のがれきdebris disposalがれき処理 (=the disposal of debris…
debtor firm
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor company)debtor firmの用例The state-backed Industrial Revitalization Corporation of Japan buys bad loans f…
land
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着陸させる 上陸させる 接岸させる 陸揚げする 打撃[パンチ]を加える 手に入れる 得る(obtain) 獲得する (魚を)釣り上げる 引き上げる (自動)着…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
shū́ékí1[uú], しゅうえき, 収益
- 現代日葡辞典
- O ganho；o lucro；o rendimento 「do bazar」.～ o ageru｜収益をあげる∥Dar lucro；render.◇～ jigyō収益事業Um negócio [empreendi…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
irregularity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正行為 不法行為 不正 乱脈経営 乱脈融資 不祥事 不品行 不規則性 変則 誤記 訴訟手続き違背(いはい) 訴訟手続き上の瑕疵(かし)irregularityの…
general election
- 英和 用語・用例辞典
- 総選挙 (⇒premiership)general electionの関連語句a snap general election抜き打ち総選挙the British House of Commons (general) election英下院総…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
con・cur・ren・cy /kənkə́ːrənsi | -kʌ́r-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ＝concurrence 1，concurrence 2．2 《コンピュ》同時処理，並行処理．
kíbikibi, きびきび
- 現代日葡辞典
- 「menino」 Vivo；a(c)tivo；o ser rápido.～(to) hataraku｜きびきび（と）働く∥Trabalhar com rapidez (, sem parar).～ shita dōsa…
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
placement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)株式・債券の募集・販売 売出し 販売先 職業紹介 職業斡旋 人員配置 (⇒private placement)placementの関連語句job placement就職斡旋 就職紹介(j…
ishúkú1, いしゅく, 萎縮
- 現代日葡辞典
- (a) O encolhimento；a contra(c)ção；a atrofia 「do rim」；o definhamento； (b) O ficar murcho 「com a repreensão」.～ …
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…