pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
グレートブリテンおよびきたアイルランド‐れんごうおうこく〔‐レンガフワウコク〕【グレートブリテン及び北アイルランド連合王国】
- デジタル大辞泉
- 《United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland》イギリスの正式名称。
desesperar /dezespeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 絶望させる．❷ 怒らせる．[自]…に絶望する［＋ de］．desesperar-se[再]❶ 絶望する．❷ 怒るOs torcedores se des…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
類似
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ähnlichkeit [女]～の〈した〉｜ähnlich; verwandt 〔j-et3〕
nomí-kómu2, のみこむ, 呑み込む
- 現代日葡辞典
- （＜nómu2＋…）1 [かまないで丸ごとのどを通す] Engolir sem mastigar.2 [中に収めてしまう] 【Fig.】 Engolir；submergir；absorver.Go-man-…
superbug
- 英和 用語・用例辞典
- (名)耐性菌 多剤耐性菌 スーパー細菌 超細菌(⇒antibiotic, bacteria, NDM-1)superbugの関連語句drug-resistant superbug薬剤耐性菌 ス-パー耐性菌 多…
じーしーえむえすしーおーえむ【GC-MS-COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
jamá, じゃま, 邪魔
- 現代日葡辞典
- 1 [さしさわり；さまたげ] A atrapalhação；o obstáculo；o estorvo；o empecilho (Col.)；o incó[ô]modo.Watas…
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
atsúi1, あつい, 熱い
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が高い]「uma coisa」 Quente.～ furo [kōhī；yu]｜熱い風呂［コーヒー；湯］∥O banho japonês [café；A …
chṓbṓ[choó], ちょうぼう, 眺望
- 現代日葡辞典
- A vista；o panorama.Takadai ni aru waga-ya wa ～ ga yoi｜高台にある我家は眺望が良い∥Da nossa casa lá no alto disfruta-se um grande …
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
コネ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conexão彼は有力な政治家とコネがある｜Ele tem conexões [costas quentes] com políticos influentes.
kumí-dásu, くみだす, 汲み出す
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar.Baketsu de ike no mizu o ～｜バケツで池の水を汲み出す∥～ água do tanque com um balde.[A/反]Kumí-&…
hatá-ágé, はたあげ, 旗揚げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú）1 [挙兵] O levantar um exército. [S/同]Kyohéí.2 [新たに始めること] O começar.～ su…
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
takéru1, たける, 長ける
- 現代日葡辞典
- Ter talento [habilidade/jeito] 「para o negócio」.Kare wa hito no shinri o minuku koto ni takete iru｜彼は人の心理を見抜くことに長け…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
tṓrí1[oó], とおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tōru；atenção ao 7!）1 [道路] A rua；a avenida.Senjitsu eki-mae no ～ de yūjin to deatta｜先日駅前の通りで…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
-zuke1, づけ, 付け
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru） 【Suf.】1 [日付をつける] A data de 「1 de maio」.Kongetsu tsuitachi ～ de honsha kinmu o meijirareta｜今月１日付けで本…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
short-term funds
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term money)short-term fundsの用例A bank run is a phenomenon that short-term funds for commercial banks, namely deposits, e…
いたたまれない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その部屋は蒸し暑くていたたまれなかったThe room was so hot and stuffy that I could not stay in it any longer.むごたらしくていたたまれなかっ…
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…
contigo /kõˈtʃiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 ti）[代]君と共に，君に対してPreciso falar contigo.｜君に話があるcontigo mesmo [próprio]｜君自身と．
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
power struggle
- 英和 用語・用例辞典
- 権力闘争 派閥闘争power struggleの用例The confrontation between the Egyptian armed forces and the Muslim Brotherhood is in essence a power s…
すいせん 推薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ◇推薦する 推薦する すいせんする raccomandare (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫，proporre (ql.co. [qlcu.]) ≪に a≫ ¶〈人〉の推薦で…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
行動 こうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comportamento；conduta行動する｜agir；proceder行動的な人｜pessoa ativa団体行動｜comportamento em grupo
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
generic drug
- 英和 用語・用例辞典
- 後発医薬品 ジェネリック医薬品generic drugの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Se…
***com・pren・der, [kom.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 理解する，了解する；認識する；⸨que＋直説法…であると⸩ 理解する（＝entender）．¿Me comprendes?｜私の言うことがわかりますか．�…
ke-ótósu, けおとす, 蹴落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…）1 [蹴って高い所から下の方へ落とす] Deitar abaixo com um pontapé.Sanchō kara ko-ishi o ～｜山頂から小石を…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
akú-jṓken[óo], あくじょうけん, 悪条件
- 現代日葡辞典
- As condições más [desfavoráveis].～ no moto de｜悪条件の下で∥Em [Com] ～.[A/反]Kṓ-jṓken.
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
hakí-chígáéru, はきちがえる, 履き違える
- 現代日葡辞典
- （＜hakú2＋…）1 [はき物を] Calçar por engano.Hito no kutsu o ～｜人の靴を履き違える∥～ os sapatos de outra pessoa.2 [意味を取…