ha-zúkuroi, はづくろい, 羽繕い
- 現代日葡辞典
- （＜hané1＋tsukúróu） O alisar as penas com o bico.～ o suru｜羽繕いをする∥…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
seize back control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配権を取り戻すseize back control ofの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi …
説 せつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；ponto de vista；rumor最新の説によれば｜de acordo com a mais nova teoriaお説ごもっともです｜Você está absolutamente ce…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
ayáshíge, あやしげ, 怪しげ
- 現代日葡辞典
- （＜ayáshíi＋ke2）(a) Suspeito；estranho； (b) Incerto.～ na ashidori (de)｜怪しげな足取り（で）∥A apalpar o terreno [Com pas…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
arguir /axɡuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [6][他]❶ 叱責する，叱るOs pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．❷ [ブ]試問するO pr…
encucar /ẽkuˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他][ブ][俗]考え込ませる，不安にさせるA ameaça me encucou.｜私は脅迫に不安になった．[自]考え込む，不安になるEle encucou com a vi…
jíki1, じき, 時期
- 現代日葡辞典
- O tempo；a altura；a época [estação] 「do ano」.Izure ～ ga kureba kare mo watashi no itte iru koto ga wakaru dar…
アングル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an angleカメラアングルa camera angle低いアングルから撮った写真a picture taken from a low angle
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
koté2, こて, 小［籠］手
- 現代日葡辞典
- 1 [弓道の] O braçal [A braceleira].2 [よろいの] O guarda-braço.3 [剣道の] A manopla.～ o torareru｜小手を取られる∥Ser golpead…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う；面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ～｜机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
mismatch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ミスマッチ (=mismatching)mismatchの用例As many students want to secure employment in a well-known company, there remains the problem of…
necessarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)必ず 必然的に やむを得ず どうしても 余儀なくnecessarilyの関連語句not necessarily必ずしも〜でないnecessarilyの用例Hoping to attract indi…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
kuchí-yákusoku, くちやくそく, 口約束
- 現代日葡辞典
- A promessa verbal [de boca].～ dake dewa anshin dekinai｜口約束だけでは安心できない∥Só com ～ não fico sossegado.～ o suru｜…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
compile a package of measures to support
- 英和 用語・用例辞典
- 〜への支援策をまとめるcompile a package of measures to supportの用例The Construction and Transport Ministry will compile a package of measu…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
nuclear development plan
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画nuclear development planの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and other leaders of…
job-hunting season
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の時期 就職活動期間 就職戦線job-hunting seasonの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficul…
tsuppárí, つっぱり, 突っ張り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuppáru）1 [支柱] (a) O suporte；a escora；o esteio；(b) A tranca 「na porta」. ⇒tsukkáí.2 【Sumô】 O repe…
product development
- 英和 用語・用例辞典
- 製品開発 商品開発product developmentの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications released by th…
devise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)工夫する 考案する 発明する 立案する {理念として}掲げる (戦略を)練る (不動産を)遺贈する (名)遺贈 遺贈財産[文言]deviseの用例The current t…
ちゃんこなべ【ちゃんこ×鍋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sumo wrestlers' stew; a one-pot dish (commonly eaten by sumo wrestlers) containing vegetables and big chunks of meat and fish, all cooked a…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
こんめい【混迷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confusion政局はますます混迷の度を加えてきたThe political situation has become more and more chaotic [confused].
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
鎮める しずめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aliviar；apaziguar反乱を鎮める｜acabar com a revolta
knowhow licensing agreement
- 英和 用語・用例辞典
- ノウハウ使用許諾契約knowhow licensing agreementの関連語句knowhow transferノウハウ譲渡 ノウハウの移転management knowhow経営のノウハウ 経営の…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
vanishment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)消えること 見えなくなること 消失 消滅 絶滅 ゼロになることvanishmentの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. …
inflow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)流入する 受領されるinflowの用例To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and e…
不思議 ふしぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 世界の七不思議｜as sete maravilhas do mundo不思議なこともあるものだ｜Que coisa misteriosa!不思議な体験｜uma experiência enigmá…
yorú3, よる, 拠る
- 現代日葡辞典
- 1 [基づく] Basear-se 「em」；depender 「de」；estar de acordo 「com」.Kare no hanashi [Shinbun] ni ～ to Burajiru wa hidoi infure rashii｜…
あいまって【相×俟って】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天性と努力が相まって彼は成功したHis success is the fruit of talent coupled with hard work.忍耐力と体力が相まって彼は名ピッチャーになったHis…
tabí-géinin, たびげいにん, 旅芸人
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋geíníń） O artista/a(c)tor ambulante [itinerante].～ no ichiza｜旅芸人の一座∥A companhia teatral itinerante [d…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
かいしゃ【会社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a company ((略 Co.))；a firm; a concern; a corporation（▼法人）親［子］会社a parent [subsidiary] company関連会社an affiliated company株式会…
turno /ˈtuxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （勤務の）シフト，交代勤務時間turno de trabalho｜勤務シフトVocê é do turno que trabalha das seis horas até…