mayóí-kómu, まよいこむ, 迷い込む
- 現代日葡辞典
- （＜mayóu＋…） Perder-se [Entrar por engano].Doko kara ka neko ga ippiki mayoikonde kita｜どこからか猫が一匹迷い込んで来た∥Apareceu …
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
yanágí, やなぎ, 柳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O salgueiro；o (salgueiro-)chorão.～ ni kaze to ukenagasu｜柳に風と受け流す∥Entrar por um ouvido e sair pelo outro [N…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
tachí-yómí, たちよみ, 立ち読み
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋yómu） A leitura de pé 「nas livrarias, sem comprar」.～ kinshi｜立ち読み禁止（掲示）∥Proibida a ～!
shoreline
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸線 湖岸線shorelineの用例Incidentally, an exclusive economic zone (EEZ) is defined as an area of up to 200 nautical miles, or about …
ちんと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音〕ちんと鼻をかむblow one's nose仏壇の鉦をちんとたたくclink [ring] a bell before a family altar❷〔気取った〕ちんと取り澄ました女a prim …
kańsúru1, かんする, 関する
- 現代日葡辞典
- Dizer respeito；ter relação.Sono koto ni kanshite wa issai kioku ni gozaimasen｜そのことに関してはいっさい記憶にございません∥…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
สภาพ saphâap サパーッ サパープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（製品などの）状態，状況รถมือสองคันนี้…
owárú, おわる, 終わる
- 現代日葡辞典
- 1 [しまいになる] Terminar；findar；encerrar.Natsu ga owatta｜夏が終わった∥Terminou [Lá se foi/Já acabou] o verão.Sono …
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
saliva
- 英和 用語・用例辞典
- (名)唾液(だえき) つばsalivaの関連語句poisonous saliva毒性唾液saliva analysis唾液分析saliva concentration唾液中濃度saliva sampling唾液採取sa…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
par・ter・re, [partέr]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ 1階に．❷ 1階席で．2 Par・ter・re [partέr[ə]][中] (-s/-s)❶ 1階im Parterre wohnen＼1階に住む．…
nagái1, ながい, 長い
- 現代日葡辞典
- Longo；comprido.Chichi wa mō ～ koto nai｜父はもう長いことない∥O meu pai já não vai viver muito tempo.Higa nagaku natt…
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
ส่งเสริม sòŋ sə̌əm ソンサーム ソンスーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ส่งเสริม＋Ａ（名詞）］Ａを奨励する，促進する，振興するสä…
súbete, すべて, 全［凡・総べ］て
- 現代日葡辞典
- Todo；tudo.Kono sekinin wa ～ watashi ni arimasu｜この責任はすべて私にあります∥A responsabilidade (disto) é totalmente [toda] minha.…
ho1, ほ, 帆
- 現代日葡辞典
- A vela.～ o ageru｜帆を揚げる∥Içar a ～.～ o haru [tatamu]｜帆を張る［畳む］∥Largar [Amarrar] ～；fazer-se à ～.～ o maku｜帆…
jointly develop
- 英和 用語・用例辞典
- 共同開発する (=work together to develop [invent];⇒in conjunction with)jointly developの用例Sumitomo Corp. agreed to jointly develop rare ea…
overbearing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)横柄な 高圧的な 威圧的な 高飛車な 威張り散らす 圧倒的なoverbearingの関連語句an overbearing attitude高圧的な態度 横柄な態度China’s overb…
claim /kléim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈…（の権利）を〉主張する要求する，自分のものであるという．claim asylum庇護を求めるclaim the right to vote投票権を要求するclaim l…
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
Kar・tof・fel, [kartɔ́fəl カ(ル)トフ(エる)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kartöffelchen)❶ ((英)potato) ジャガイモ，馬鈴薯(ばれいしょ)süße Kartoffeln＼サツマイモ．❷…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
えんこん【怨恨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((have; bear)) a grudge ((against)) ⇒うらみ（怨み）怨恨による犯行a crime resulting from a grudge
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
criminal punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事罰 刑罰 (=criminal penalty)criminal punishmentの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeate…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
da•heim, [daháIm ダハ(イム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((南部・オーストリア・スイス))（zu Hause）自宅で，在宅して；故郷でdaheim sein＼在宅しているauf einem Gebiet daheim sein＼ある分野に…
ふずい【付随・附随】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accompaniment ((to))付随する accompany付随の 〔付随的〕accompanying, attendant；〔付き物の〕incidental戦争に付随したさまざまの罪悪《文》…
Capitol attack
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会襲撃Capitol attackの用例As the security ramp-up after the U.S. Capitol attack by former U.S. President Donald Trump’s supporters, U.S…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
accomplice
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共犯者 共謀者 共犯 ぐる 一味 仲間accompliceの関連語句accuse a person as an accomplice共犯者として人を訴えるan accomplice in a case事件…
びたい 媚態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civetteria(女)，comportamento(男) civettuolo ¶媚態を示す｜civettare(自)［av］con qlcu.
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
participating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)参加している 参加型の 系列の 受益権付きのparticipatingの関連語句a participating Toyota dealerトヨタ系列の販売店participating country参…
higher prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上がり 価格引上げ 高値higher pricesの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to th…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
すましや【澄まし屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔きざな男，気取った男〕a smug [priggish] man；〔女〕a prude；〔取り澄ました女〕a prim [prissy] woman
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
daí-kíbo, だいきぼ, 大規模
- 現代日葡辞典
- Grande escala.～ na keikaku｜大規模な計画∥O plano em [de] ～.[S/同]Daídáítékí；ṓ-gákari.