hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
kírikiri (to), きりきり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [てきぱきとするさま]～ hataraku｜きりきり働く∥Trabalhar com diligência.2 [非常な勢いで回るさま]⇒kúrukuru.3 [強く巻く…
revised Copyright Law
- 英和 用語・用例辞典
- 著作権法の改正(案) 改正著作権法revised Copyright Lawの用例Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repea…
気候変動適応計画 きこうへんどうてきおうけいかく
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 気候変動適応法に基づき策定される、地球温暖化による被害防止策や災害対策を盛り込んだ計画。［編集部 2021年2月17日］[参照項目] | 気候変動適応法
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
hangar
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(飛行機の)格納庫 納屋hangarの用例From fiscal 2014, the government plans to prepare hangars for MV-22 Osprey new transport aircraft at S…
bańshṓ2, ばんしょう, 万障
- 現代日葡辞典
- Todos os obstáculos.～ o-kuriawase no ue go-raijō kudasai｜万障お繰り合わせの上ご来場ください∥Contamos com a sua presen…
tsuppárí, つっぱり, 突っ張り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuppáru）1 [支柱] (a) O suporte；a escora；o esteio；(b) A tranca 「na porta」. ⇒tsukkáí.2 【Sumô】 O repe…
government subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の補助金制度 政府補助金[助成金]制度 国庫補助金制度government subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for pu…
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
hohóémí, ほほえみ, 微笑み
- 現代日葡辞典
- （＜hohóému） O sorriso.Kuchimoto ni ～ o ukabete｜口元に微笑みを浮べて∥Com um ～ nos lábios[S/同]Bishṓ. ⇒�…
retribuir /xetribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …に報酬を与える，…に報いるEla retribuiu o elogio com um sorriso.｜彼女は微笑んで賞賛に応えた．❷ …のお返しをするretri…
ウイスキー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- uísqueウイスキーの水割り｜uísque com água
賑わう にぎわう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 町は祭りでにぎわっていた｜A cidade estava animada com o festival.
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru） A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.～(o) shite yakusoku suru｜指切り…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
pre・co・lom・bi・no, na, [pre.ko.lom.bí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 先コロンブス期の，Colón のアメリカ大陸到着（1492年）以前の．civilizaciones precolombinas｜（アステカ・マヤ・インカなどの）新大…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
tayóru, たよる, 頼る
- 現代日葡辞典
- Confiar em；contar com；depender de.Kare wa chichioya ni tayorikitte iru｜彼は父親に頼りきっている∥Ele depende completamente dos pais.Shins…
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
縁故主義 えんこしゅぎ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 血縁・姻戚(いんせき)や地縁などによりつながる者を、そうでない者よりも重視する考え方。ネポティズムともいう。［編集部 2022年10月20日］[参照項…
Republican Party
- 英和 用語・用例辞典
- 米共和党 (GOP, G.O.P.は通称で Grand Old Partyの略)Republican Partyの用例In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 20…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
きゅうさい【休載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 休載する be withheld from publicationこのコラムはしばらくの間休載しますThis column will not appear for a while.新聞の漫画は休載中だThe news…
ent•spre・chen*, [εnt-ʃprέçən エ(ントシュ)(プ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：entsprach [..ʃpráːx]/entsprochen [..ʃprɔ́xən])1 (自) (h)❶ ((et3))（…3…
lion /ljɔ̃ リオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ライオン．être fort comme un lion｜獅子(しし)のように強い．➋ lion de mer アシカ．➌ ⸨le Lion⸩ 〖天文〗 獅子座．Je suis Lion.｜私は獅子…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
to1, と, 戸
- 現代日葡辞典
- A porta.Zenbu no ～ ga shimatte iru｜全部の戸が閉まっている∥As portas estão todas fechadas.～ o akeru｜戸を開ける∥Abrir ～.～ o (pat…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
しょうにん 商人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mercante(男)(女)，negoziante(男)(女)，commerciante(男)(女)；(卸売商)grossista(男)(女)［(男)複-i］；(小売商)dettagliante(男)(女) ¶御用商人｜…
exit poll
- 英和 用語・用例辞典
- 出口調査exit pollの用例The exit polls of Germany’s parliamentary election on Sept. 26, 2021 show the center-left Social Democrats in a very…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
大学入学共通テスト
- 共同通信ニュース用語解説
- 大学入試改革の一環として「思考力・判断力・表現力」を測るため、大学入試センター試験を衣替えして2021年1月に初めて実施された。センター試験と…
旧優生保護法
- 共同通信ニュース用語解説
- 「不良な子孫の出生を防止する」として1948年、議員立法で制定。障害や精神疾患を理由に、本人の同意がなくても不妊や中絶の手術を可能にした。96年…
シャンツァイ しゃんつぁい / 香菜 [学] Coriandrum sativum L.
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- セリ科（APG分類：セリ科）の一、二年草コエンドロ（コリアンダー）の中国語名。［編集部 2021年11月17日］[参照項目] | コエンドロ
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 給付債務benefit obligationの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term rat…
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっぽりと抜ける〕箱の底がすっぽ抜けたThe bottom fell out of the box.❷〔野球で，球がとんでもない方に行く〕ボールがすっぽ抜けたThe ball s…
slate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)候補者の名簿に載せる 候補に立てる 候補に指名される[選ばれる] 予定を立てる 酷評する こきおろす (⇒pension program reform)slateの関連語句b…
total assets
- 英和 用語・用例辞典
- 総資産 資産合計total assetsの関連語句total assets employed使用総資産total assets turnover総資産回転率 (企業の収益性の指標で、総売上高を総資…
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
しあがり 仕上がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (完了)te̱rmine(男)，complemento(男)；(準備などの)e̱ṣito(男) finale ◇仕上がる 仕上がる しあがる e̱ssere terminato [com…
閩越 びんえつ Min-yue; Min-yüeh
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，漢代に現在の福建省地方に活躍していた越族の一つ，および彼らが建てた国 (前 202～135) 。秦の始皇帝は中国を統一すると，閩越王の無諸を廃し…