fado /ˈfadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 宿命，運命Foi um triste fado ter de viver com tantas infelicidades.｜そんなにたくさんの不幸を背負って生きねばならないとは悲し…
medium and long term
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期medium and long termの用例According to the fiscal projection for the medium and long term compiled by the Cabinet Office, the primary…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
prenatal diagnosis
- 英和 用語・用例辞典
- 出生前診断prenatal diagnosisの用例A new method of prenatal diagnosis can determine with near certainty whether a fetus will develop Down sy…
CRISPR/Cas9
- 英和 用語・用例辞典
- クリスパー・キャス9 (=Clustered Regularly-Interspaced Short Palindromic Repeats/Cas9: クリスパーは、DNA上の部位の名前で、石野良純・九州大教…
wázuka, わずか, 僅か
- 現代日葡辞典
- Pouco；apenas.Kono shōhin no zaiko wa mō ～ da｜この商品の在庫はもう僅かだ∥Já resta pouco (em depósito) deste a…
***con・fir・mar, [koɱ.fir.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈未確定の情報・事柄を〉確認する，確定する；⸨que＋直説法…であると⸩ 確証する．confirmar una cita｜待ち合わせの確認をする．confirmar el…
methane hydrate
- 英和 用語・用例辞典
- メタンハイドレート (天然ガスの主成分のメタンが低温高圧下で水に溶けたもので、石油や天然ガスに代わる新天然資源として注目されている。その氷の…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
obligation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)義務 責任 責務 債務 負債 債務負担 債務証書 債権債務関係 義務 約束 金銭obligationの関連語句basic obligation基本的義務benefit obligation…
culture fluid
- 英和 用語・用例辞典
- 培養液culture fluidの用例In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture f…
かかる【×罹る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔病気に〕fall [be taken] ill [《米》 sick]；〔特定の病気に〕have [suffer from]がんにかかって死ぬdie of cancer私は以前その病気にかかったこ…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
みんぽう【民放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial broadcasting；〔局〕a commercial (broadcasting) station民放連（日本民間放送連盟）the National Association of Commercial Broadcas…
supply of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資金供給 資金の供給量 (=supply of funds)supply of capitalの関連語句supply restriction供給制限supply route供給ルートsupply ship救援物資船sup…
zaígáí, ざいがい, 在外
- 現代日葡辞典
- （⇒zái1 3）O estar no estrangeiro.◇～ hōjin在外邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no estrangeiro.◇～ k…
atrair /atraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 引きつけるO aroma doce atrai as abelhas.｜甘い匂いは蜂をひきつける．❷ 魅惑するEla atrai as pessoas com um sorriso i…
kū́sṓ[uú], くうそう, 空想
- 現代日葡辞典
- A fantasia；(o capricho da) imaginação；o sonho；o devaneio；a quimera.～ ni fukeru｜空想にふける∥Entregar-se a devaneios；so…
isshín1, いっしん, 一心
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの心] Uma alma；um 「só」 coração [espírito].2 [心をその一つの事だけに集中させる事，又，その心] A devo&#…
tsumásáréru, つまされる
- 現代日葡辞典
- Ficar comovido [abalado；impressionado].Kanojo no fukō o mite mi ni tsumasareta｜彼女の不幸を見て身につまされた∥Fiquei impressionado…
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
debris
- 英和 用語・用例辞典
- (名)破片 残骸 がれき 焼け跡debrisの関連語句a large [massive] amount of debris大量のがれきdebris disposalがれき処理 (=the disposal of debris…
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
istante1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 instant〕瞬間, 瞬時, 寸時 Torno tra un ～.｜すぐ戻ります da un ～ all'altro｜今にも nell'～ che l'ho detto｜言ったとたんに. ◆a…
costas /ˈkostas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ 背中，背，背面Estou com dor nas costas.｜私は背中が痛いcostas da mão｜手の甲estar de costas｜背中を向けているficar …
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
なおす 直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【元のよい状態に戻す】(修理・修繕する)riparare, aggiustare；(修正する)corre̱ggere；(整える)sistemare ¶自動車を直す｜riparare l'aut…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
のぞむ 望む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願望)volere [desiderare] ql.co. [＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(熱望)aspirare(自)［av］a ql.co.；(希望)sperare [augurarsi] ql.co. [di＋[不…
fu-yṓjō[óo], ふようじょう, 不養生
- 現代日葡辞典
- A intemperança；a falta de cuidado com a saúde.～ na｜不養生な∥Intemperado；imoderado.～ o suru｜不養生をする∥Não cuid…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
public offering
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開 新規公開 公募 募集 公募増資 売出し (=primary offering, public stock offering:一般投資家を対象に、有価証券の取得の申込みを勧誘する…
カゼッラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alfredo Casella(男)（Torino 1883‐Roma 1947；イタリアの作曲家，ピアニスト）
party leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 党執行部 執行部 党指導部 (=the party’s top cadre)party leadershipの用例A group of the DPJ members may strengthen moves to shake up the part…
educative treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 教育的な処遇educative treatmentの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenil…
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集 (=genome engineering:細胞の遺伝情報を自在に書き換える技術。⇒CRISPR/CAS9)genome editingの用例A genetic mutation by genome editing…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
additional monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing stepsの用例The BOJ has decided to take additional monetary easing steps as the na…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
majíwáru, まじわる, 交わる
- 現代日葡辞典
- 1 [交際する] Manter relações；conviver；ligar-se.Hito wa sono ～ tomo o mireba wakaru｜人はその交わる友を見ればわかる∥“Diz-me…
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
economics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経済学(単数扱い)経済理論 経済状態(複数扱い)economicsの関連語句ABC’s of economics経済学入門analytic economics分析的経済学applied economi…