分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
hesitação /ezitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hesitações］[女]ためらい，躊躇(ちゆうちよ)com hesitação｜ためらいがちにsem hesitação｜ため…
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大騒動，騒音Ele fez um espalhafato enorme.｜彼は大騒ぎした．❷ 誇示，虚栄，派手，華美Ela vestia-se com espalhafato.｜彼…
ばんそう 伴走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶トレーニング中の選手に伴走する｜accompagnare un atleta in allenamento ¶マラソンで視覚障害者に伴走する｜co̱rrere una maratona con un…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
付近 ふきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vizinhança；arredores；por pertoこの付近に郵便局はありますか｜Tem um posto do correio por aqui perto?私はこの付近は不案内です｜N�…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir；passar；abrandar.Itami ga sukoshi usuraida｜痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ～｜…
どう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どのよう)come, in che [quale] modo； che cosa； quale ¶どう，このごろは．｜Come va?／Come te la passi? ¶駅はどう行けばよいのですか．｜Co…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
－とか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (例示) ¶映画とか芝居とかいうものは好きじゃない．｜Non mi pia̱cciono né il ci̱nema né il teatro. ¶日曜はテレビを見るとか本を…
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
kayókú, かよく, 寡欲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desinteresse [contentar-se com pouco]. [S/同]Shṓyókú. ⇒múyoku.
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
りっこく 立国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建国)fondazione(女) di una nazione 2 (ある方針で国を盛んにすること) ¶貿易立国｜nazione baṣata sul comme̱rcio con l'e̱stero
くいき 区域
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ẓona(女)，quartiere(男)；(学区，鉄道・郵便局などの区画)distretto(男)；a̱rea(女) ¶安全［管轄／巡回］区域｜ẓona di sicurezza [di compe…
あっしゅく‐てんねんガス【圧縮天然ガス】
- デジタル大辞泉
- 高い圧力で圧縮した天然ガス。液化天然ガスと異なり、超低温の液化プラントなどを必要としないため、比較的小規模な設備で利用できる。バスやトラッ…
per year
- 英和 用語・用例辞典
- 1年当たり 1年に付き 1年毎に 年 毎年 年間 年率per yearの用例In the case of Tokyo Electric Power Co., its fuel costs will increase by ￥33 bi…
りょうかい 了解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intesa(女) ◇了解する 了解する りょうかいする capire, inte̱ndere；(主語が複数で)inte̱ndersi ≪について su≫ ¶相互の了解｜compre…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
－ちょう【－調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音階〕a keyト調((in)) (the key of) G❷〔字句の調子〕七五調の詩a poem in the seven-five syllable meter❸〔特徴的な調子〕ロック調のリズムa r…
えとく 会得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇会得する 会得する えとくする imparare a fare ql.co., compre̱ndere ql.co. a fondo, impadronirsi di ql.co.
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
rṓshū́2[oó], ろうしゅう, 陋習
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vício；o mau costume [hábito].～ o yaburu｜陋習を破る∥Acabar com um ～.[S/同]Akúshū́(+).
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
ブレートシュナイダー Bretschneider， Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師，植物学者。 1866～83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し，中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
いんきょ【隠居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔引退〕retirement (from the active handling of business [family] affairs)；〔引退した人〕a retired person；〔老人〕the old gentleman [mast…
そんりつ 村立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇村立の 村立の そんりつの comunale, municipale, ci̱vico［(男)複-ci］
tsuchí-íjiri, つちいじり, 土いじり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ijíru） O brincar com [O trabalhar a] terra；a jardinagem.
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
せんじ 戦時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempo(男) di guerra, peri̱odo(男) be̱llico［複-ci］ ¶戦時中に｜durante la guerra ◎戦時景気 戦時景気 せんじけいき prosperità(…
narrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)狭(せば)める 細める 縮める 縮小させる 限定する (範囲を)絞る[絞り込む] (自動)狭まる 狭くなる 縮小する (⇒FY, linkの動詞)narrowの関連語句n…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
たいい 大意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (要旨)idea(女) principale, no̱cciolo(男)；(概略)grandi li̱nee(女)［複］；(要約)somma̱rio(男)［複-i］，sinossi(女)［無…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
態度 たいど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atitude；postura；comportamento友好的な態度｜atitude amistosa彼らは否定的な態度を取っている｜Eles estão com uma postura negativa.態…
げんこう 原稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manoscritto(男)；(タイプ原稿)dattiloscritto(男)(下書き)bozza(女) ¶コンピュータで書いた原稿｜testo battuto al computer ¶原稿執筆を依頼する｜…
どうにか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- com dificuldade；de algum modoどうにか仕事を終わらせました｜Dei um jeito de terminar o trabalho.どうにかなるさ｜Dá-se um jeito.
prol /ˈprɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩de prol際立った，傑出した．em prol de...…のためにcampanha em prol de crianças com câncer｜がんの子どもたちを…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
そんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのような)tale（▲名詞の前に）；si̱mile（▲名詞の前または後に）；così, del ge̱nere, siffatto（▲いずれも名詞の後に） ¶そんな…
しあげ 仕上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifinitura(女)，finitura(女)；(加筆，修正)u̱ltima mano(女)［複-i］，u̱ltimo ritocco(男)［複-chi］，compimento(男) ◇仕上げる …
きゅうてき 仇敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nemico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］mortale ¶彼は私を仇敵のごとくつけねらっている．｜Mi inse̱gue come se fossi il suo ace̱rrimo n…
ざんぱい 惨敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇惨敗する 惨敗する ざんぱいする subire una sconfitta schiacciante [totale／completa], e̱ssere sconfitto su tutta la li̱nea
このは 木の葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glia(女)；(総称)fogliame(男)，fronde(女)［複］ ¶木の葉が風に舞っている．｜Tu̱rbini di fo̱glie volte̱ggiano n…