すっかり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complètement, totalementすっかりなくなった｜Ça a complètement disparu.
stock corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock company)stock corporationの用例In its first two years as a stock corporation, the Corporation has cut its total level of i…
total power demand
- 英和 用語・用例辞典
- 総電力需要 総電力市場total power demandの用例In March 2000, the government liberalized the retail sale of electricity to large power users,…
heartland
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(地方の)中心部 中心地 中心地域 中核地域 心臓部 お膝元heartlandの用例Paris Mayor Anne Hidalgo, who will run for president in 2022 on a s…
BOJ’s Tankan survey [report]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀短観 日銀の全国企業短期経済観測調査(短観) (⇒Tankan)BOJ’s Tankan survey [report]の用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
きょうはん 共犯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (共犯関係)complicità(女)；(共謀)congiura(女)，complotto(男) ◎共犯者 共犯者 きょうはんしゃ co̱mplice(男)(女)
掛かり切り
- 小学館 和西辞典
- かかりきりになる｜dedicarse ⌈por completo [completamente, totalmente, exclusivamente] ⸨a⸩
quantum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)量子 (特定の)量 (賠償金の)規定額 割当金 分け前quantumの関連語句quantum crypto biz量子暗号ビジネスquantum cryptography量子暗号 量子暗号…
tṓtéí[oó], とうてい, 到底
- 現代日葡辞典
- (Com v. na neg.) De maneira nenhuma.～ arienai｜到底あり得ない∥Isso é totalmente impossível [está fora de hipót…
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer tudo；esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita｜これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
amount to
- 英和 用語・用例辞典
- (数量、金額が)〜に達する 〜になる 〜にのぼる 〜も同然である 〜に等しい つまり[要するに]〜ということだamount toの関連語句amount to more than…
ońzóń, おんぞん, 温存
- 現代日葡辞典
- O (ter o cuidado de) conservar.Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ～ shite iru｜京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva …
いんぼう 陰謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，congiura(女)，intrigo(男)［複-ghi］，cospirazione(女)，macchinazione(女) ¶政府転覆の陰謀｜complotto per rovesciare il govern…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
valuation losses
- 英和 用語・用例辞典
- 評価損 保有株の評価損を損失として計上する減損処理額 (=appraisal losses, evaluation losses)valuation lossesの用例The rule of asset impairmen…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
崩壊 ほうかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desabamento；desmoronamento証券市場の崩壊｜quebra da bolsa de valoresそのビルは地震で崩壊した｜Esse prédio desabou com o terremoto.
emissions of carbon dioxide
- 英和 用語・用例辞典
- 二酸化炭素の排出量 (⇒Kyoto Protocol)emissions of carbon dioxideの用例The amount of carbon dioxide emitted by thermal power plants comprises…
shoulder
- 英和 用語・用例辞典
- (動)肩にかつぐ 背負う 負担する (責任などを)引き受ける 負う 肩代わりする 前に進むshoulderの関連語句be shouldered with a difficult task一つの…
as a percentage of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する比率[割合] 〜に占める比率as a percentage ofの関連語句as a percentage of GDPGDPに対する比率で GDP比でas percentages of total reven…
ibítsú, いびつ, 歪
- 現代日葡辞典
- O estar torto [torcido].Hako ga ～ ni natte futa to awanaku natta｜箱が歪になってふたと合わなくなった∥A caixa entortou-se [ficou torcida/am…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
全裸
- 小学館 和西辞典
- desnudo m. ⌈integral [total]全裸の⌈completamente [totalmente] desnudo[da]全裸のモデル｜modelo com. desnudo[da]全裸でsin ningu…
でんたつ【伝達】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝えること〕transmission；〔意思・情報の往来〕communication；〔通達〕notification伝達する transmit ((to))，communicate; notify；〔思想・…
decline significantly
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅に低下する 激減する 大きく落ち込む (=decline sharply)decline significantlyの用例In the business year ending in March 31, 2020, the numb…
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
taíháí1, たいはい, 大敗
- 現代日葡辞典
- A derrota total [desastrosa/completa].～ suru [o kissuru]｜大敗する［を喫する］∥Ser completamente derrotado/Sofrer uma ～.
clinch
- 英和 用語・用例辞典
- (動)勝ち取る 獲得する 〜を決定的[確定的]にする 固定するclinchの用例Democrat Joe Biden clinched the 270 electoral votes needed to win the pr…
そうたい 総体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- totalità(女)，il tutto(男)，l'insieme(男)，l'intero(男)，il complesso(男) ◇総体的［な］ 総体的 そうたいてき 総体な そうたいな generale, to…
goods trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノの取引 モノ[財]の貿易 モノの取引を示す貿易収支 物品貿易goods tradeの用例In goods trade in fiscal 2020, Japan’s surplus totaled ￥3,904.…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
ordinary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支ordinary balanceの用例The company’s ordinary balance for fiscal 2020 fell into the red with a loss of ￥22.2 billion.同社の2020年度…
take to the streets
- 英和 用語・用例辞典
- 街頭に繰り出す 街頭演説をする 示威運動をする 街頭デモ[街頭デモ行進]をする デモ行進する 街頭行動に訴えるtake to the streetsの用例As a crucia…
acrobatic squadron
- 英和 用語・用例辞典
- 曲技飛行隊acrobatic squadronの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASDF’s Matsushima…
zeńchṓ1, ぜんちょう, 全長
- 現代日葡辞典
- O comprimento total [de ponta a ponta] 「do barco」.
labor bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 労働局labor bureauの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus …
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
locomotor, triz /lokomoˈtox, ˈtris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] locomotores, trizes］（[注] locomotora という女性形もある）[形]運動の，移動のaparelho locomotor｜運動器官．
うおうさおう【右往左往】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 右往左往する go hither and thither人々は部屋の中を右往左往していたPeople were rushing around [about] the room in total [utter] confusion.
bullying and harassment
- 英和 用語・用例辞典
- いじめや嫌がらせbullying and harassmentの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices s…
LCC
- 英和 用語・用例辞典
- 格安航空会社 (機内や空港でのサービスを簡素化する代わりに、運賃を低く抑えた航空会社。⇒low cost carrier)LCCの用例Domestic industries includin…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
watárí-áu, わたりあう, 渡り合う
- 現代日葡辞典
- （＜watárú1＋…）1 [議論し合う] Discutir；arguir；ter uma disputa verbal.Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku ni ～…