卑俗・鄙俗 ひぞく
- 日中辞典 第3版
- 1〔下品である〕下流xiàliú；粗俗cūsú．～" memo="多表記卑俗な言葉を使う｜使用下流的语言．～" memo="多表記卑…
支度・仕度 したく
- 日中辞典 第3版
- 1〔準備〕准备zhǔnbèi，预备yùbèi．～" memo="多表記支度はすっかり整い，客の到来を待つばかりだ｜…
ヌー gnu
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉牛羚niúlíng，角马jiǎomǎ俗語．
玉・珠・球・弾 たま
- 日中辞典 第3版
- 1〔玉・珠〕［真珠・宝石類］宝石bǎoshí；［玉(ぎよく)］玉yù；［口語的］玉石yùshí；［真珠］珍珠zhēnz…
手当（て） てあて
- 日中辞典 第3版
- 1〔給料以外の〕津贴jīntiē；［補助的な］补贴bǔtiē，补助费bǔzhùf�…
守秘 しゅひ
- 日中辞典 第3版
- 保密bǎomì，守密shǒumì．守秘義務保密义务bǎomì yìwù，守密义务…
首・頸 くび
- 日中辞典 第3版
- 1〔頭と胴をつなぐ部分〕颈jǐng，脖子bózi；［前後部合わせて］颈项jǐngxiàng．～" memo="多…
トー toe
- 日中辞典 第3版
- 脚趾jiǎozhǐ；足尖zújiān．トーシューズtoeshoes芭蕾舞鞋bālěiwǔxié．トーダンスtoe danc…
薄膜 はくまく
- 日中辞典 第3版
- 薄膜bómó・báomó．
博打・博奕 ばくち
- 日中辞典 第3版
- 1〔賭け事〕赌（钱）dǔ (qián)，赌博dǔbó．～" memo="多表記博打を打つ｜赌博；耍”…
交替・交代 こうたい
- 日中辞典 第3版
- 交替jiāotì，替换tìhuàn，换班huànbān；［輪番の］轮流lúnliú，ࣶ…
上り坂・登り坂 のぼりざか
- 日中辞典 第3版
- 1〔坂〕上坡（路）shàngpō(lù)．～" memo="多表記上り坂を進む｜走上坡路．道はずっと～" memo="多表記上り坂だ｜路一直是上坡…
長の・永の ながの
- 日中辞典 第3版
- 长的cháng de，长久的chángjiǔ de．～" memo="多表記長のいとま｜长假．～" memo="多表記長の別れ｜永R…
簀・簾 す
- 日中辞典 第3版
- 1〔むしろ〕（竹、苇等编的）粗席(zhú、wěi děng biān de) cūxí．竹の～" memo="多表記簀｜…
惨い・酷い むごい
- 日中辞典 第3版
- ［いたわしい］凄惨qīcǎn；［残酷な］残忍cánrěn，残酷cánkù，毒辣dúlà．～" memo="多表…
収まり・納まり おさまり
- 日中辞典 第3版
- 安稳ānwěn．この花瓶は～" memo="多表記収まりが悪い｜这只花瓶摆不稳．～┏収まり〔納まり〕がつく得到解决…
入れ替える・入れ換える いれかえる
- 日中辞典 第3版
- 1［新しくする］更换gēnghuàn；［二者を取りかえる］调换diàohuàn．AとBを～" memo="多表記入れ替え…
印・徴 しるし
- 日中辞典 第3版
- 1〔目じるし〕标记biāojì，记号jìhao．赤鉛筆で～" memo="多表記印をつけておく｜用红铅ޱ…
世・代 よ
- 日中辞典 第3版
- 1〔世の中〕世shì，世上shìshang；［世間］人世rénshì，人间rénjiān，人寰rénhuán…
縁毛類 えんもうるい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉缘毛目yuánmáomù．
髄膜炎 ずいまくえん
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉脑膜炎nǎomóyán．
恐れ・畏れ おそれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔恐怖〕畏惧wèijù，害怕hàipà，恐惧kǒngjù．～" memo="多表記恐れをいだく｜心怀huái恐…
木灰 きばい
- 日中辞典 第3版
- 木灰mùhuī，草木灰cǎomùhuī．
齷齪・偓促 あくせく
- 日中辞典 第3版
- 辛辛苦苦xīnxīnkǔkǔ，忙忙碌碌mángmánglùlù．～" memo="多表記齷齪働く｜辛辛苦苦地工作…
兄い あにい
- 日中辞典 第3版
- 哥儿们gērmen，小伙子（们）xiǎohuǒzi(men)．魚河岸の～兄い｜河岸hé'àn鱼市的小O…
一・壱 いつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔いち・ひとつ〕一yī，一个yī gè，单一dānyī．～" memo="多表記一をもって他をはかる｜举一反三…
生息・棲息 せいそく
- 日中辞典 第3版
- 生活shēnghuó，生存shēngcún，栖息qīxī．その動物は主に高地に～" memo="多表記生息している｜那种…
巡り合わせ・巡り会わせ めぐりあわせ
- 日中辞典 第3版
- 机缘jīyuán，命运mìngyùn．～" memo="多表記巡り合わせがよい｜命运好．～" memo="多表記巡り合わせ…
森・杜 もり
- 日中辞典 第3版
- 树林shùlín，森林sēnlín．[補足]“树林”は“森林”より規模の小さいものをいう．鎮守の～" memo="多表記森｜…
常・永久 とわ
- 日中辞典 第3版
- 永久yǒngjiǔ，永远yǒngyuǎn，长久chángjiǔ．～" memo="多表記常の命｜永远的生命．～…
グループ group
- 日中辞典 第3版
- ［一か所に集まった］群qún；［組になった］组zǔ；［同じ目的の］集团jítuán，团体tuánt�…
例え・譬え・喩え たとえ
- 日中辞典 第3版
- 譬喻pìyù，比喻bǐyù，比方bǐfang，例子lìzi；［俗に言う］常言chángyán．～"…
町・街 まち
- 日中辞典 第3版
- 1〔タウン〕城市chéngshì，市镇shìzhèn，市街shìjiē．この～" memo="多表記町に住んでもう10年に…
独特・独得 どくとく
- 日中辞典 第3版
- 独特dútè，特有tèyǒu．彼～" memo="多表記独特の方法｜他的独特的方法．日本酒～" memo="多表記独特の風味｜日本酒特有…
均整・均斉 きんせい
- 日中辞典 第3版
- 匀称yúnchen，匀整yúnzheng，均齐jūnqí．～" memo="多表記均整のとれた体格｜很匀称的体格；…
満遍無く・万遍無く まんべんなく
- 日中辞典 第3版
- ［残らず］普遍pǔbiàn，彻底chèdǐ；［むらなく］均匀jūnyún，平均地píngjūn …
歌・唄 うた
- 日中辞典 第3版
- 1歌gē，歌曲gēqǔ．～" memo="多表記歌を歌う｜唱歌．～" memo="多表記歌を習う｜学唱歌．彼女は～" memo="多表記歌がうまい｜&…
蕎麦湯 そばゆ
- 日中辞典 第3版
- 荞麦面汤qiáomàimiàntāng．
伸び・延び のび
- 日中辞典 第3版
- 1〔成長・伸展〕生长shēngzhǎng，伸展shēnzhǎn．雑草の～" memo="多表記伸びが早い｜杂草生长得快．…
試し・験し ためし
- 日中辞典 第3版
- 试shì；［書面語的］尝试chángshì；［主に科学・生産に関しての試験］试验shìyà…
掛け蕎麦 かけそば
- 日中辞典 第3版
- （荞面制的）素汤面(qiáomiàn zhì de)sùtāngmiàn，素汤〔清汤〕荞麦面条…
夜鳴き よなき
- 日中辞典 第3版
- （鸟）夜鸣(niǎo) yèmíng．夜鳴きそば夜里沿街叫卖荞麦面条的小贩yèli yánji&#x…
代わり・替わり かわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔代理となる人・物〕（人、事的）代替(rén、shì de)dàitì，替代tìdài，代理dàilǐ．～" …
拘らず・係わらず かかわらず
- 日中辞典 第3版
- 1〔関係なく〕不论bùlùn，不管bùguǎn，不拘bùjū．男女に～" memo="多表記拘らず｜不论男女…
填める・嵌める はめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぴったり入れる〕镶xiāng，嵌qiàn，安上ānshàng．シャツのボタンを～" memo="多表記填める｜扣上衬衫ch…
剛球・強球 ごうきゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉大力快球dàlì kuàiqiú．～" memo="多表記剛球を投げる｜投大力快球．～" memo="多表記剛球投手｜大力快球投手．
幼名 ようみょう
- 日中辞典 第3版
- 乳名rǔmíng，小名xiǎomíng．
鳥媒花 ちょうばいか
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉鸟媒花niǎoméihuā．
ホスト host
- 日中辞典 第3版
- 1主人zhǔren，东道dōngdào，东道主dōngdàozhǔ，东dōng．～ホスト役を務める｜…
開けっ広げ・明けっ広げ あけっぴろげ
- 日中辞典 第3版
- 直爽zhíshuǎng，坦率tǎnshuài．～" memo="多表記開けっ広げな性格｜性格直爽．～" memo="多表記開けっ広げに笑う｜爽朗…