dodáí1, どだい, 土台
- 現代日葡辞典
- 1 [建築物の基礎] O alicerce；os fundamentos.Kono ie wa ～ ga shikkari shite iru｜この家は土台がしっかりしている∥Esta casa é só…
hittṓ1, ひっとう, 筆頭
- 現代日葡辞典
- O primeiro da lista.Kare ga chōja ban-zuke no ～ de aru｜彼が長者番付の筆頭である∥Ele é o primeiro na lista de milioná…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
primavera /primaˈvεra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 春，春季Muitas pessoas visitam este parque na primavera.｜多くの人が春にこの公園を訪れるna primavera deste ano｜今年の春にna p…
kurásá, くらさ, 暗さ
- 現代日葡辞典
- （＜kuráí2）(a) A escuridão 「da noite」；(b) A tristeza.Kare ni wa sono oitachi ni mo kakawarazu mattaku ～ ga nakatt…
taíhéń1, たいへん, 大変
- 現代日葡辞典
- 1 [とても；非常に] Muito；extremamente.～ o-matase itashimashita｜大変お待たせいたしました∥Desculpe (por) tê-lo feito esperar tanto.…
keńsátsú1, けんさつ, 検察
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A investigação [O interrogatório] criminal.⇒～ chō.◇～ kan検察官O promotor público.◇～ tō…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
カレリア石（データノート） かれりあせきでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- カレリア石 英名 karelianite 化学式 V2O3 少量成分 Fe3+,Cr3+,Mn 結晶系 三方 硬度 8～9 比重 4.95 色 …
sońná-ní, そんなに
- 現代日葡辞典
- Dessa maneira；assim；tanto (Antes de sub.)；tão (Antes de adj.).～ takusan wa irimasen｜そんなにたくさんはいりません∥Não &#x…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
shibú-shíbú, しぶしぶ, 渋渋
- 現代日葡辞典
- （＜shibúi 3） Relutantemente；de má vontade；contra vontade.～ kane o dasu｜渋々金を出す∥Dar o dinheiro ～ [com relutâ…
shṓsṓ3[shoó], しょうそう, 焦燥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A impaciência；a irritação.～ ni karareru｜焦燥に駆られる∥Ficar impaciente [nervoso].[S/同]Asérí(…
sochírá, そちら
- 現代日葡辞典
- 1 [「それ」の丁寧語] Esse；isso.～ o kudasai｜そちらを下さい∥Dê-me [Compro] esse 「melão」.⇒soré1.2 [「そっち」の丁寧…
utsúsu1, うつす, 移す
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúru1）1 [移動させる] Mudar；tra(n)sladar；transferir；passar；converter.Jimusho o Ginza ni ～ yotei desu｜事務所を銀座に移す予…
par・ter・re, [partέr]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ 1階に．❷ 1階席で．2 Par・ter・re [partέr[ə]][中] (-s/-s)❶ 1階im Parterre wohnen＼1階に住む．…
U.S. marines
- 英和 用語・用例辞典
- 米海兵隊U.S. marinesの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce spending rel…
書き初め
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kakizome m., （説明訳） primera caligrafía f. del año
ikárérú, いかれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [正常でなくなる] Ficar doido/maluco [Endoidecer].Kare wa kanojo ni ikarete iru｜彼は彼女にいかれている∥Ele está doido [louco…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
jínbutsu, じんぶつ, 人物
- 現代日葡辞典
- 1 [人] A pessoa.Jūyō (na) ～｜重要（な）人物∥Uma ～ [figura] importante.Rekishi ni nokoru ～｜歴史に残る人物∥～ que fica na h…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
mark the anniversary of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の記念を祝う 〜記念にあたる 〜を記念するmark the anniversary ofの関連語句mark the first anniversary of〜の1周年を祝う 〜の1周年を迎える …
ushíró-gámí, うしろがみ, 後ろ髪
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamí） Os cabelos.Kodomo to wakareru no wa ～ o hikareru omoi datta｜子供と別れるのは後ろ髪を引かれる思いだった∥Quanto me cus…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
ラミン カリムルー Ramin Karimloo
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書ミュージカル俳優,歌手生年月日1978年9月19日出生地イラン経歴イラン革命のため生後数ケ月で両親とともにイタリアに渡り、その後カナダで…
obíyákású, おびやかす, 脅かす
- 現代日葡辞典
- 1 [地位や身分などを危うくする] Ameaçar；pôr em perigo [ser uma ameaça para] 「a paz」.Kyōryoku na shinjin no sh…
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
fúto-shita, ふとした
- 現代日葡辞典
- （＜futó＋surú） Casual；acidental；imprevisto；inesperado.～ hazumi de｜ふとしたはずみで∥Por mero acaso [acidente].～ koto k…
senhor 1 /seˈɲox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] senhores］[男]❶ 男性，男の人；紳士，年配の男性（[注] homem より丁寧な表現）Qual é o nome daquele senhor?｜あの男性のお…
higher prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上がり 価格引上げ 高値higher pricesの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to th…
furútté, ふるって, 奮って
- 現代日葡辞典
- （＜furúú1） Com ânimo [todo o coração].～ sanka shite kudasai｜奮って参加して下さい∥Estão cordia…
なまちゅうけい【生中継】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a live relay broadcastこれは歌舞伎の生中継だThis is a Kabuki drama relayed live from the stage.
subcommittee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小委員会 分科会 分科委員会 部会subcommitteeの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
antidumping tariffs
- 英和 用語・用例辞典
- 反ダンピング関税antidumping tariffsの用例The Byrd Amendment stipulates that Washington distribute revenues from antidumping tariffs to affe…
yańwári (to), やんわり（と）
- 現代日葡辞典
- Suavemente；「castigar」 com brandura [bons modos]；delicadamente.～ kotowaru｜やんわり断る∥Recusar delicadamente.[S/同]Odáyaka ni；…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
increasing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)増えている 増加する 増大している 多くなっている 漸増する 〜の増大[増加] 〜の上昇 〜の高まり 〜の拡大 〜の激化 〜の深刻化increasingの関…
itchákú, いっちゃく, 一着
- 現代日葡辞典
- 1 [競争のトップ] A chegada à meta em primeiro lugar.～ ni naru｜一着になる∥Chegar em primeiro lugar；ser o primeiro a chegar.[S/同]I…
-sáséru2, させる
- 現代日葡辞典
- 1 [強制を示して] Mandar 「fazer」.Watashi wa kare o kochira e ko-saseta｜私は彼をこちらへ来させた∥Mandei que ele viesse [Mandei-o vir] aqui…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
katsúó-búshí, かつおぶし, 鰹節
- 現代日葡辞典
- O bonito seco (em aparas).◇～ kezuri鰹節削りUm cortador para ～.Neko ni ～｜猫に鰹節∥「isso é」 Manteiga em nariz de cão.[S/…
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
precursor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 前身 先輩 先駆者 前兆 前触れ 予兆 (生物)前駆体 (物理)前駆物質precursorの関連語句a precursor of an end to some shadow banks一部の…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
すましや【澄まし屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔きざな男，気取った男〕a smug [priggish] man；〔女〕a prude；〔取り澄ました女〕a prim [prissy] woman