yón-jū, よんじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ ban-me no｜四十番目の∥Quadragésimo.[S/同]Shijū́.
たけ 竹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambù(男)［無変］ ¶竹の皮｜fo̱glie di germo̱glio di bambù ¶竹の節(ふし)｜nodo del bambù ¶竹の節と節の間｜internodo 【慣用】…
ciclo /ˈsiklu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 周期，サイクル，循環O ciclo de rotação da Terra é de 24 horas.｜地球の自転の周期は24時間であるno ciclo de…
届く
- 小学館 和西辞典
- alcanzar, llegar ⸨a⸩彼から手紙が届いた｜He recibido su carta.天井に手が届く｜alcanzar con la mano el techoその車は（値段が）高くて私には手…
バンタム
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 1 ] ( Bantam ) インドネシアのジャワ島西部の地名。スンダ海峡に面する。一六～一七世紀この地方を支配するバンタム王国が栄えた。現在名はバンテ…
はずかしがる 恥ずかしがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥と思う)avere vergogna [vergognarsi] di ql.co. [di qlcu.／a＋[不定詞]]；(内気)e̱ssere [dimostrarsi] ti̱mido ¶わからないこと…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
ととう 徒党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banda(女)；(分派)fazione(女)；(利害を共にする)combri̱ccola(女)；(悪事の一味)cricca(女) ¶徒党を組む｜formare una banda [una cricca] ¶…
うつる 映る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反射する)rifle̱ttersi, rispecchiarsi ¶月が水面に映っている．｜La luna si riflette sull'a̱cqua. 2 (映写される)e̱sser…
きりかえる【切り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔変える〕change；〔転換する〕switch；〔更新する〕renew；〔置き換える〕replaceチャンネルを切り替えていいかいCan I change the channel?まず頭…
sguazzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （水の中で）しぶきを上げる, 泥をはね上げる I bambini sguazzavano nella piscina.｜子供たちはプールで水しぶきを上げていた. 2 ゆ…
housing loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅金融 住宅ローンhousing loanの用例As profit margins on loans diminished due to ultralow interest rates, 46 out of about 100 regional ban…
Big Bang
- 英和 用語・用例辞典
- ビッグバン 金融大改革 金融制度の抜本的改革 (1986年10月27日、ロンドン証券取引所で実施された一連の金融・証券制度の自由化措置)Big Bangの用例Th…
dìo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli dèi, ⸨古⸩dii；(女)dèa］ 1 （異教の）神 gli dei superi ［inferi］｜天上［冥府］の神々. ▼キリスト教の神は Dio. [関連]ローマ…
かまう 構う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気遣う)badare a ql.co. [qlcu.], preoccuparsi di ql.co. [qlcu.] ¶なりふり構わずに暮らす｜vi̱vere senza curarsi di come ci ve3…
tpk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- turnpike．
jṓge[óo], じょうげ, 上下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置などの上と下] Cima e baixo.～ soroi no sebiro｜上下揃いの背広∥O fato (Tb. de senhora) [terno (B.)].◇～ suidō上下水道O forneci…
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
猿
- 小学館 和西辞典
- mono[na] mf., simio[mia] mf.猿も木から落ちる ⸨諺⸩El mejor escribano echa un borrón.￤⸨諺⸩Algunas veces dormita el buen Homero.猿ぐつ…
mail-in ballot
- 英和 用語・用例辞典
- 郵便投票 郵送による投票 (米大統領選で、不在者投票の手段として米各州で認められてきた)mail-in ballotの関連語句the mail-in ballot counting pro…
domino reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 (=chain reaction)domino reactionの用例There will be a domino reaction in the prices of staple crops after Russia’s grain export ba…
こういん【行員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank clerk
tsukí-sóu, つきそう, 付き添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Acompanhar 「o filho à escola」；(b) Cuidar；ajudar.Kanojo wa byōnin ni hito-ban-jū tsukisot…
team up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協力する 〜と共同する 〜と提携する 〜と連携する 〜とチームを組む (=join forces)team up withの用例NTT Docomo Inc. and SoftBank Mobile Co…
はんき 半旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) a meẓẓ'asta ¶半旗を掲げる｜alzare la bandiera a meẓẓ'asta
operate a treatment program
- 英和 用語・用例辞典
- 治療プログラムを運用するoperate a treatment programの用例The National Police Agency has been operating a treatment program for stalkers on …
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
tṓséń2[oó], とうせん, 当選［籤］
- 現代日葡辞典
- O acertar no sorteio [na rifa].Ittō ni ～ suru｜一等に当選する∥Tirar o primeiro pré[ê]mio.◇～ bangō当選番号O n&…
sèmpre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 always〕 1 いつも, いつでも, 絶えず, つねに；⸨過去形と共に⸩これまでずっと, ⸨未来形と共に⸩これからもずっと ora e ～｜これから先も, …
じんてき 人的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umano ¶人的な被害｜danni alle persone ◎人的資源 人的資源 じんてきしげん risorse(女)［複］umane, forza(女) lavoro；(労働力)manodo̱pe…
きく 菊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙criṣantemo(男) ¶母の墓に菊を供えた．｜Ho deposto dei criṣantemi sulla tomba di mia madre. ¶菊の節句｜festa del criṣantemo（◆nono gior…
yamá-góyá, やまごや, 山小屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋koyá） A cabana na montanha；o abrigo para alpinistas. [S/同]Hyútte.
そのば 其の場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その場所) ¶その場で｜nel luogo stesso／(現場で)sul posto ¶その場その場で｜secondo le circostanze／a seconda dei caṣi ¶私はその場に居合わ…
ピュロン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pirrone di E̱lide(男)（前365‐275；ギリシアの哲学者，懐疑論の祖） ◇ピュロニズム（懐疑論）pirroniṣmo(男)，ピュロンの pirroniano
hodó-yói, ほどよい, 程良い
- 現代日葡辞典
- Bom；ideal；conveniente；apropriado.～ yu-kagen｜程良い湯加減∥A água boa [à temperatura ideal] (para tomar banho).⇒ték…
iron-fisted rule
- 英和 用語・用例辞典
- 強権統治iron-fisted ruleの用例A number of human rights lawyers and activists working to defend people’s human rights have been detained or …
global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な金融危機 世界の金融危機 世界金融危機 (⇒crisis, dramatic, undermine)global financial crisisの用例As Indonesia had not been as deeply…
ゆしゅつにゅう【輸出入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exportation and importation; import and export輸出入の差額the balance of trade輸出入の不均衡an imbalance between imports and exports／a tra…
ií-kágéń, いいかげん, 好い加減
- 現代日葡辞典
- 1 [適度] A medida 「ideal/justa」；o ponto.Furo wa chōdo ～ da｜風呂はちょうどいい加減だ∥A água do banho está mesmo &#…
drop
- 英和 用語・用例辞典
- (動)落とす 落下させる 下げる 降ろす (数,量を)減らす 投下する 止める(call off, cancel, scrap) (計画などを)断念する 中止する (関係を)断つ 手…
new global rule
- 英和 用語・用例辞典
- 新国際規準new global ruleの用例According to the Financial Stability Board, 28 banks viewed as global systemically important financial insti…
dówn・spòut
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米))＝drainpipe．
credit easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和措置 (=credit easing policy, credit easing steps;⇒credit policy)credit easing measuresの用例The Bank of Japan’s Policy…
tsukí-hi, つきひ, 月日
- 現代日葡辞典
- O tempo；os dias；os anos 「que passei no Brasil」.～ no tatsu no wa hayai mono da｜月日のたつのは早いものだ∥Como o tempo passa (depressa)!…
specialize in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を専門に行う 〜を専業とする 〜を専門に研究する 〜を専攻する 〜を担当するspecialize inの用例According to the FSB’s allegation, a U.S. dipl…
extend a record
- 英和 用語・用例辞典
- 記録を更新するextend a recordの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his…
そって【沿って】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- along ⇒そう（沿う）渓流に沿って上ったところに小さい湖があったI went up along the bank of the mountain stream and came to a small lake.／Fol…
praticare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pràtico］ 1 実行する, 実施する, 実践する ～ una virtù｜徳を行う, ある善行に努める ～ una professione｜職業に従事する ～ uno sport…
さかり 盛り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いのよい時期) (piena) stagione(女) ¶暑い盛りに出かける｜uscire di casa durante le ore più calde del giorno ¶いちごも盛りを過ぎた．｜La…
ばたばた
- 小学館 和西辞典
- ばたばた歩く｜（音を立てて） dar pasos ruidososアヒルが羽をばたばたさせる｜Los patos baten las alas.ばたばたと猛暑でお年寄りがばたばたと倒…