vis-à-vis /vizavi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨古風⸩ 向かい合って．Dans le train, ils étaient assis vis-à-vis.｜列車内で彼らは向かい合った席に座っていた．vis-à-vis de qn/qc(1) …と…
travaillé, e /travaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細工を施した；入念に仕上げられた．un style extrêmement travaillé｜非常に練り上げられた文体．➋ 労働に当てられた．le nombre d'heures tr…
armement /arməmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 武装；⸨集合的に⸩ （兵士，軍の）装備，兵器．un armement moderne｜近代的装備l'industrie de l'armement｜軍事産業armement nucléaire｜核武…
secundo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [s(ə)ɡɔ̃-] [副]((ラ))第２に．
reconnaissance /r(ə)kɔnεsɑ̃ːs ルコネサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ それと分かること，見分けること，再認．signe de reconnaissance｜（互いに相手がだれと分かるための）目印；（相手に気づいたときの）目顔の…
cuite /kɥit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ 酔いが回ること．Il a sa cuite.｜彼はすっかりでき上がっているprendre une (bonne) cuite｜酔っ払う．
agréé, e /aɡree/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 公認された，認可された．un comptable agréé｜公認会計士．
quarante /karɑ̃ːt カラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 40の．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 40番目の．la page quarante｜40ページ．━[男] ⸨単複同形⸩➊ 40；⸨le quarante⸩…
inclination /ε̃klinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，傾向，好み．suivre ses inclinations｜自分の好みの赴くところに従うavoir une vive inclination pour la musique｜たいへん音楽好きで…
désenchanté, e /dezɑ̃ʃɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 幻滅した，夢から覚めた．Il est revenu désenchanté de tout.｜彼はすべてに幻滅して戻ってきた．
charrette /ʃarεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （2輪の）荷車，荷馬車．charrette à bras｜人力荷車．➋ ⸨話⸩ （解雇，追放された）一団．Le patron prépare des charrettes de licenciements…
pourchasser /purʃase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（捕らえようと）執拗(しつよう)に追う，追い回す；追い求める．pourchasser un criminel｜犯人を追いかけるpourchasser l'argent｜金銭を…
décurie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚古ロ〛十人隊［団］．
largeur /larʒœːr ラルジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 幅，横幅；横．largeur d'une table｜テーブルの幅largeur des épaules｜肩幅sur [dans] toute la largeur de la rue｜道幅いっぱいに．数量表…
attirail /atiraj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （ごたごたした）用具［用品］一式；⸨話⸩ 大量の不用品．un attirail de voyage｜旅行用品Débarrasse-toi de tout cet attirail.｜こんな余計な…
Evreux /evrø/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] エヴルー：Eure 県の県庁所在地．
blocage /blɔkaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （物価，賃金などの）凍結．blocage des prix｜物価凍結．➋ 停止，固定，締め付け．le blocage des freins｜ブレーキロック．➌ （無意識の）拒…
autoriser /ɔtɔrize オトリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈autoriser qn à＋不定詞〉〔人〕に…することを許可する，認可する；可能にする．On nous a autorisés à sortir.｜外出が許可されたRien ne…
décret /dekrε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖法律〗 （大統領，政府が下す）命令，デクレ，政令．décret présidentiel｜大統領令décret publié au journal officiel｜官報告示の政令．➋ …
s'asseoir /saswaːr サスワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 41 [代動]過去分詞assis現在分詞s'asseyant直説法現在je m'assiedsnous nous asseyonstu t'assiedsvous vous asseyezil s'assiedils s'asseyent命令…
recentrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 中心軸へ戻す．❷ （サッカーで）センタリングする．❸ （政策を）修正する．recentrage[男]
pieux, pieuse /pjø, pjøːz ピユー，ピユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 敬虔(けいけん)な，信心深い．un homme pieux｜信心深い男une image pieuse｜宗教画．➋ 敬意［敬愛］に満ちた，うやうやし…
km/h
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))kilomètre par heure キロメートル毎時，時速…キロメートル．
évider /evide/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をくりぬく；えぐる；切り込む．évider la pierre pour faire des moulures｜刳形(くりかた)をつけるために石をうがつ．
grossesse /ɡrosεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 妊娠．être au sixième mois de sa grossesse｜妊娠7か月である（注日本とフランスでは数え方が違う．日本では1－10か月だがフランスでは0－9か…
tondre /tɔ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞tondu現在分詞tondant直説法現在je tondsnous tondons複合過去j'ai tondu単純未来je tondrai➊ …を短く刈り込む，剪毛(せんもう)す…
arraphique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]reliure ～ 無線綴(とじ)製本．
feindre /fε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 feint，現在分詞 feignant） [他動]➊ 〈feindre qc∥feindre de＋不定詞〉…のふりをする，に見せかける．feindre l'indifférence｜無関…
ballotter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]激しく揺さぶる．être ballotté entre A et B｜ＡとＢの間を揺れ動く．━[自]揺れ動く．
générateur, trice /ʒeneratœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈générateur de qc〉…を生じさせる，引き起こす，発生させる．Le chômage est générateur de délinquance.｜失業は犯罪の温床である．➋ 〖数…
détaché, e /detaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ほどけた，切り離された．pièces détachées｜（機械の）交換用部品．➋ 執着のない，超然とした．d'un air détaché｜無頓着(むとんちやく)な様…
pleureur, euse /plœrœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 枝の垂れた．saule pleureur｜シダレヤナギ．pleureuse[女] （葬儀に雇われる）泣き女．
souffler /sufle スフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔風が〕吹く．Le vent souffle du nord.｜風は北から吹いている⸨非人称構文で⸩ Il souffle une brise matinale.｜朝のそよ風が吹いている．…
discipline /disiplin ディスィプリヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学科，科目；専門分野；（スポーツの）種目．exceller dans les disciplines scientifiques｜理科系諸学科に秀でるdiscipline obligatoire [fa…
non /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定の答え⸩➊ ⸨肯定疑問文に対して⸩ いいえ，いや（⇔oui）.《Est-il français? ―Non.》｜「彼はフランス人ですか」「いいえ」《Vous voulez d…
fusée /fyze フュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ロケット；ロケット弾．fusée spatiale｜宇宙ロケットfusée sol-air｜地対空ロケット弾fusée à étages｜多段式ロケットlance-fusées｜ロケット…
allonger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]❶ 長くする，伸ばす；延長する；薄める，延ばす．❷ 横たえる，寝かせる；[話]殴り倒す．❸ [話]（打撃を）加える；（金…
se méprendre /s(ə)meprɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [代動] （過去分詞 mépris，現在分詞 se méprenant）⸨文章⸩ 〈se méprendre (sur qc/qn)〉（…について）取り違える，誤解する．Elles se sont mép…
privé, e /prive プリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 私有の；私立の（⇔public）．«Propriété privée, entrée interdite»｜「私有地につき立ち入り禁止」école privée｜私立学校entreprise privée…
recensement /r(ə)sɑ̃smɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 人口調査，国勢調査．faire le recensement de la population｜国勢調査を行う．➋ 調査；明細目録．recensement général des votes｜（選挙区…
tombeau /tɔ̃bo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 墓碑，墓標；墓．tombeau de famille｜一族の墓（所）dresser [élever] un tombeau à qn｜…の墓を建てるensevelir [enterrer] qn dans un tomb…
inventer /ε̃vɑ̃te アンヴァンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を発明する，考案する．inventer un nouveau procédé de fabrication｜新しい製法を考案する．➋ …を考えつく，思いつく．inventer un moyen…
reculons /r(ə)kylɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à reculons[副・句] 後ろへ，後戻りして．marcher [aller] à reculons｜後ずさりする；後退する．
genèse /ʒənεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 宇宙開闢(かいびやく)説．➋ ⸨la Genèse⸩ （旧約聖書の）創世記．➌ 起源，生成，形成（過程）．la genèse d'un sentiment｜感情の形成．
abord /abɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人に与える）感じ，当たり，印象．être d'un abord facile｜親しみやすい，近づきやすいêtre d'un abord difficile｜近づきにくい．➋ ⸨複数…
cruel, le /kryεl クリュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 残酷な，むごい；獰猛(どうもう)な．tyran cruel｜残虐な暴君mot cruel｜むごい言葉être cruel avec [envers, pour] qn｜…に対して残酷であるê…
figé, e /fiʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 固まった，硬直した；固定した．un sourire figé｜こわばった笑み，作り笑いêtre figé dans ses préjugés｜偏見に凝り固まっているlocution fig…
nid /ni ニ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 巣．nid d'alouette｜ヒバリの巣faire [bâtir] son nid｜巣を作る．➋ 家庭，家，住まい．nid douillet｜くつろぎの住まいnid d'amoureux｜愛の…
dialectique /djalεktik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 弁論術，論法．opérer une dialectique rigoureuse｜厳密な論法を展開する．➋ 〖哲学〗 弁証法．━[形] 弁証法的な．matérialisme dialectique …
réussir /reysiːr レユスィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je réussisnous réussissonstu réussisvous réussissezil réussitils réussissent[自動]➊ 成功する，うまくいく．L'expérience a réussi.…