shikíru, しきる, 仕切る
- 現代日葡辞典
- （⇒shikírí）1 [区切る] Dividir；separar.Kāten de heya o ～｜カーテンで部屋を仕切る∥Dividir a sala [o quarto] com uma c…
Chinese president [President]
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の国家主席 (⇒spacecraft)Chinese president [President]の用例A wiretapping network run by Chongqing officials was detected on a phone cal…
illegally collect the coral
- 英和 用語・用例辞典
- サンゴを密漁するillegally collect the coralの用例The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that…
Japan-U.S. alliance
- 英和 用語・用例辞典
- 日米同盟Japan-U.S. allianceの用例Biden [U.S. President Joe Biden] and Suga [Prime Minister Yoshihide Suga] affirmed their commitment to str…
Secretary of State [secretary of state]
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の外務大臣に当たる首席閣僚の)国務長官 (米州政府の)州務長官 (英国の)国務大臣 (⇒nominate, summon)Secretary of State [secretary of state]…
space center
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙基地 宇宙センター (⇒exploration)space centerの用例An H2-A rocket carrying information-gathering satellites was successfully launched fr…
ちょうし【調子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音調〕a tune, a tone；〔高低〕a pitch調子が合っているbe in tune調子が外れているbe out of tune／be off key [pitch]バイオリンの調子を合わ…
sweep
- 英和 用語・用例辞典
- (動)圧勝する 大勝する 掃除する 一掃する 徹底的に捜す 押し流す[洗い流す] 〜を襲う 席巻(せっけん)する 〜に[一帯]に広がる (自動)掃く 掃除する …
center of gravity
- 英和 用語・用例辞典
- 重心center of gravityの用例The center of gravity in Japan’s national defense has been shifting from quantity to quality and defense spendin…
返信
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.早速のご返信ありがとうございました｜Gracias por su pronta respuesta.このメール宛てにご返信ください｜Env…
jikkóń, じっこん, 昵懇
- 現代日葡辞典
- A intimidade；a familiaridade.Ano hito to ～ no aidagara de aru [～ ni shite iru]｜あの人と昵懇の間柄である［昵懇にしている］∥Sou ín…
reckless
- 英和 用語・用例辞典
- (形)向こう見ずな 無謀な 大胆な 無鉄砲な 猪突猛進の がむしゃらなrecklessの関連語句be reckless of consequences結果を考えない 結果を気にかけな…
しゅうしょく 修飾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飾ること)ornamento(男)，decorazione(女)；abbellimento(男) ¶文章を美辞麗句で修飾する｜ornare [impreziosire] il lingua̱ggio con par…
rińkákú, りんかく, 輪郭
- 現代日葡辞典
- 1 [外形線] O contorno 「do edifício/monte Fuji」；o perfil.～ no totonotta kao｜輪郭の整った顔∥O rosto elegante [bem vincado].～ o e…
逆効果
- 小学館 和西辞典
- efecto m. ⌈contrario [contraproducente]逆効果になる｜resultar contraproducente急激なダイエットは逆効果になりがちだ｜Las dietas r�…
candidature file
- 英和 用語・用例辞典
- 立候補ファイルcandidature fileの用例“Candidature files” contain the candidate cities’ detailed plans to host the Olympics and Paralympics, …
そくする 則する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶現行法に則して｜in conformità alle [con le] leggi vigenti ¶地位に則した給与｜stipe̱ndio adeguato [rapportato] alla poṣizione
おいつく【追い付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;catch up ((with))；overtakeバス停で彼女に追い付いたI 「caught up with [overtook] her at the bus stop.&fRoman2;〔他と同じ状態・能力…
standardization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)標準化 規格化 規格統一 規格統一化 共通化 (⇒compatibility, sales base)standardizationの用例Standardization is aimed at providing a commo…
至急
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, inmediatamente, lo antes posible至急ご連絡ください｜Póngase en contacto urgentemente con nosotros.彼女は至急この翻訳を…
private sector-led economic development
- 英和 用語・用例辞典
- 民間主導の経済開発 民間主導による経済開発private sector-led economic developmentの用例At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo Abe …
via
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜によって 〜で 〜を利用して 〜を通して 〜を通じて 〜を経由して 〜経由で 〜を主幹事としてviaの関連語句accept consultations via e-mails …
United Auto Workers
- 英和 用語・用例辞典
- 全米自動車労組 UAW (United Automobile, Aerospace, and Agricultural Implement Workers of America(全米合同自動車・航空宇宙産業・農業機械製造…
dái-ichi, だいいち, 第一
- 現代日葡辞典
- （＜dái6＋…）1 [一番目] Primeiro；antes de mais (nada).Burajiru e ittara ～ ni Iguasū no taki ga mitai｜ブラジルへ行ったら第…
elderly people
- 英和 用語・用例辞典
- 高齢者 お年寄り (=the elderly)elderly peopleの関連語句elderly people aged 65 or more65歳以上の高齢者elderly people living alone独居老人elde…
overnight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)翌日物 1日物(Today/Tomorrow) o/n (形)翌日物の 前夜の 前日の 一晩の (副)一晩で 一夜にして 急に 突然 前夜に 夜通し 一晩中 オーバーナイトo…
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
individual
- 英和 用語・用例辞典
- (名)個人 個体 単一体 人individualの関連語句each individual各個人 各自foreign currency assets of individuals個人の外貨建て資産interests of t…
RBI [rbi]
- 英和 用語・用例辞典
- 打点 (run(s) batted inの略)RBI [rbi]の関連語句an RBI leader打点王have an RBI double, bringing in two runsタイムリー・ツーベースで2人を返すl…
amid a backdrop of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を背景に (=against a backdrop of)amid a backdrop ofの関連語句amid a backdrop of moderate economic recovery緩やかな景気回復を背景にamid a …
kakí-tóméru, かきとめる, 書き留める
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Anotar；apontar.Kōgi no yōten o ～｜講義の要点を書き留める∥Tirar apontamento [notas] dos tópicos…
match
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 好敵手 ライバル ふさわしい結婚相手 結婚 縁組 よく釣りあうもの 似合うもの 一致 配偶者 試合 競技 勝負 マッチmatchの関連語句a lov…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
ふたまた【二股】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二またに分かれた道［木］a forked road [tree]川は二またに分かれているThe river forks into two (branches).二また（を）かける〔日和見する〕「s…
つづき【続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔話などの〕a continuation ((of))；〔一つにまとまった続編〕a sequel ((to))；〔残り〕the rest ((of))小説の続きthe sequel to a novel今晩はテ…
qualification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)資格 参加資格 資格取得 資質 素質 適格 適性 能力 商品の品質検査 免許 免許証 免許状 資格証明書 制限(restriction) 制約 条件 必要条件 留保…
hearing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聴力 聴覚 音の聞こえる範囲 意見聴取 公聴会 聴聞(ちょうもん)会 裁判所の審理 公判 審問 (委員会などの)尋問[審判] (⇒House Committee on Ener…
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
centrale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 central〕 1 中央の, 中心的な, 真ん中にある parte ～｜中心部 riscaldamento ～｜集中暖房, セントラル・ヒーティング stazione ～｜中央…
misconduct
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正行為 違法行為 職権乱用 ずさんな管理・運営 不祥事misconductの関連語句allegation of misconduct違法行為の申立てengage in misconduct不…
semiconductor maker
- 英和 用語・用例辞典
- 半導体メーカーsemiconductor makerの用例Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 jobs at home and abro…
fair election
- 英和 用語・用例辞典
- 公正な選挙fair electionの用例If effective measures to prevent the Internet from distorting fair elections and having an adverse impact on t…
mukṓ1, むこう, 向こう
- 現代日葡辞典
- 1 [向かっている方向] Lá；além.～ e tsuitara tegami o kudasai｜向こうへ着いたら手紙を下さい∥Quando chegar lá escreva-me…
じきゅう【持久】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔耐久〕endurance；〔頑張り〕perseverance；〔ねばり強さ〕tenacity持久する endure; persevere持久戦a protracted war; a war of attrition持久戦…
pension plan
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度 (=pension program, pension scheme, pension system)pension planの関連語句cost of pension plans年金制度原価defined benefit pension p…
elect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選出する 選任する 選挙する 選ぶ 決める 選択するelectの用例Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina, who was elected as new Pope by t…
cause
- 英和 用語・用例辞典
- (動)もたらす 引き起こす 生む 〜の原因となる[である] 〜を招くcauseの関連語句cause a car accident on the way home帰宅途中に自動車事故を起こす…
unified local elections
- 英和 用語・用例辞典
- 統一地方選挙 統一地方選 (⇒hostの名詞)unified local electionsの関連語句the final round of the unified local elections統一地方選の後半戦the f…
bilateral agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 双務協定 二国間協定 二国間の合意 双方の合意bilateral agreementの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Rep…
まゆ【眉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eyebrow濃いまゆをしているhave thick [bushy] eyebrowsまゆを描く［落とす］pencil [shave off] one's eyebrows眉が曇るその知らせを聞くと彼の…