ingegnère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 engineer〕 1 技術者, エンジニア, 技師 ～ civile ［del genio civile］｜土木技師 ～ edile ［navale］｜建築［造船］技…
dispregévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩卑しむべき, 卑劣な, 軽蔑すべき；つまらない, くだらない. dispregevolménte dispregevolmente [副]⸨古⸩さもしくも, 卑劣にも, 卑しく.
sopportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io soppòrto］〔英 support〕 1 （重さを）支える, 耐える Il tetto non è riuscito a ～ il peso della neve.｜屋根は雪の重さを支えきれなか…
civiltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 civilization〕 1 文明 ～ antica｜古代文明 ～ greca ［romana］｜ギリシア［ローマ］文明 le antiche ～ del Mediterraneo｜古代地中…
cancellerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 書記局；文書局, 公式記録所 Cancelleria di Venezia｜（都市国家で, 公文書の作成や交付に当たった）ヴェネツィア公文書局, 書記局 ～ c…
moménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕 1 瞬間, 一瞬 avere un ～ di esitazione｜一瞬ためらう non avere un ～ da perdare｜寸刻たりともおろそかにできない non v…
bollétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［bolla2の[小]］ 1 領収書, 受け渡し証；券, チケット ～ del gas｜ガスの郵便振替払込用紙 ～ d'imbarco｜乗船券 ～ doganale｜税関申告書…
presuppósto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 前提（条件）；仮定 Questo ragionamento si fonda su un ～ sbagliato.｜この推論は誤った前提に立っている. 2 必要条件 presupposti pr…
occhiali
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〔英 glasses〕眼鏡 ～ da miope｜近眼鏡 un paio di ～ da presbite｜老眼鏡1つ ～ da sole｜サングラス ～ da neve｜雪用サングラス…
àngelo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angel〕 1 天使 ～ cattivo ［del male／delle tenebre］｜悪魔 ～ custode ［tutelare］｜守護天使, 守護神；⸨謔⸩警官 pane degli ang…
camminare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, ⸨古⸩es］〔英 walk〕 1 歩く, 歩行する；踏む ～ adagio｜ゆっくり歩く ～ a grandi passi｜大またで歩く ～ di buon passo｜すたすたと歩…
estàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 恍惚状態の；忘我の, 法悦の essere in uno stato ～｜恍惚状態にある. 2 度肝を抜かれた, びっくりした；有頂天の Rimase ～ …
favorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉好意的な, 賛成の《a》 voto ～｜賛成投票 opinione ～｜好意的な意見 essere ［dimostrarsi］ ～ a una proposta｜ある提案に賛成で…
apèrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［aprire の過分］〔英 open〕 1 開かれた, あいた；（手足, 腕, 口などを）広げた, （花が）開いた；〘言〙開口音の, 開音節の Non lasciare la…
mèrce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 商品, 品物, 物品 ～ di contrabbando｜密輸品 merci esenti da dogana｜免税品 ～ in magazzino｜在庫品, ストック ～ pericolosa｜危険…
dubitativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 疑いをもった tono ～｜疑わしげな口ぶり assolvere con formula dubitativa｜証拠不十分で無罪にする. 2 〘文法〙疑念を表す. dubitativamé…
gallinàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 アンズタケ（黄色い食用キノコ）. 2 ⸨中伊⸩七面鳥.
almanaccóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］夢想家, 空想家；詐欺師.
tripùdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （群衆の）歓喜；歓呼 Il vincitore fu accolto con grande ～.｜勝者は大歓声とともに迎えられた. [同]gioia 2 （光, 色の）華麗な景色…
tòrto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wrong〕 1 過ち, まちがい, 誤り, 不正 avere ～｜まちがっている avere ～ marcio｜完全にまちがっている Hai ～ ad agire così.｜こ…
supèrfluo
- 伊和中辞典 2版
- [形]余分［余計］な, 過剰な；不必要な ricchezze superflue｜過剰な富 consigli superflui｜無くもがなの助言. [名](男)［単のみ］余計なもの, 余剰…
interèsse
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 interest〕 1 利子, 利息 tasso ［saggio］ d'～｜利率 ～ legale｜法定利子 interessi attivi ［passivi］｜受け取り［支払い］利息 …
aspettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aspètto］〔英 wait for〕 1 待つ, 待ち受ける；出迎える ～ un amico｜友人を待つ ～ la provvidenza ［la manna dal cielo］｜手をこまね…
cénere
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 灰, 灰燼(かいじん) ceneri vulcaniche｜火山灰 dì delle Ceneri／le Ceneri／Mercoledì delle Ceneri｜〘カト〙灰の水曜日（▼復活祭46日…
pìngue
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 太った uomo ～｜肥満漢. [同]grasso 2 肥沃(ひよく)な, 豊かな suolo ～｜肥沃な土地. 3 莫大な, 大量の una ～ eredità｜莫大な遺産.
tòrto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［torcere の過分］ 1 撚(よ)られた, ねじられた corda ben torta｜しっかり撚った綱 panni lavati e torti｜洗って絞った洗濯物. 2 曲がった, …
sufficiènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sufficient〕 1 〈…に〉十分な, 足りる；満たす；適切な；資格［能力］がある《a ［per］＋[不定詞]》 denaro ［vitto］ ～｜十分な金［食…
etèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 eternal〕 1 永遠の, 永久の, 初めも終わりもない, 無限の, 不滅の Dio è ～.｜神は永遠である il Padre ～｜永遠の父（神の換称） vita et…
abbacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbàcchio］ 1 （棒で木の実を）たたき落とす. 2 うちのめす, がっかりさせる. 3 ⸨トスカーナ⸩たたき売る, 安売りする. -arsi abbacchiars…
mitigare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io mìtigo］軽減する, 静める, なだめる, 和らげる ～ il dolore｜苦痛を和らげる ～ l'ira｜怒りを鎮める ～ una pena｜刑を軽くする. [反]es…
sprazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 しぶき, 飛び散る水 sprazzi delle onde｜波のしぶき ～ d'acqua di fango｜どろ水のはねかえし. 2 （光の）照射, 閃光(せんこう) ～ di …
A.f.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Agricoltura e foreste 農林.
flàuto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙フルート, 笛 ～ traverso｜（横型の）フルート ～ dolce ［diritto／a becco］｜たて笛, リコーダー, ブロックフレーテ ～ piccol…
motivo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 motive〕 1 動機, 誘因；理由, 原因 ～ di scandalo｜スキャンダルの種 ～ di un delitto｜犯行の動機 avere ～ di｜…の理由がある Spi…
secchièllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［secchio の[小]］ 1 小さな手おけ［バケツ］ ～ per il ghiaccio｜ワインクーラー ～ da spiaggia｜（子供が使う）海辺用バケツ. 2 手おけ…
corallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙サンゴ；（装飾品としての）サンゴ；サンゴ色 banco ［scogliera］ di coralli｜サンゴ礁 collana di ～｜サンゴのネックレス color …
attrarre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【143】 1 引き付ける, 引き寄せる Il magnete attrae il ferro.｜磁石は鉄を引き付ける I fiori attraggono le api.｜花はミツバチを引き寄せる…
incastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 嵌合(かんごう)；はめ込み；接合部. 2 くぼみ, ほぞ穴. 3 〘技〙継ぎ手 ～ a maschio e femmina｜さねはぎ ～ a coda di rondine｜蟻(あ…
reticolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］網状の, 網目状の, 格子柄の；網目で覆われた tessuto ～｜網状組織 foglio ～｜グラフ用紙；方眼入りの画用紙. [名](男) 1 鉄条網, 有…
carnagióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)肌（の色）；（主に）顔色, 血色 ～ chiara｜透き通った肌の色 ～ scura｜浅黒い肌 avere una bella ～｜顔色［血色］が良い.
riabbracciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riabbràccio］再び抱きしめる；久しぶりに会う；再会を果たす Spero di riabbracciarti presto.｜早い機会に君にまた会えることを希望する …
sostanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 実質, 本質 La gente, spesso, guarda più alle apparenze che alla ～.｜人は実質よりも外見を重く見がちである. 2 物質, 物体 ～ liqui…
antìfona
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙交誦(こうしょう), 交誦詩篇. 2 〘音〙合唱による応答歌. 3 ほのめかし, 当てこすり；聞きあきた話 ripetere sempre la stessa …
bollettino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 領収書, 受取証書；（印刷された）用紙 ～ di versamento｜（郵便為替の）支払い用紙 ～ di consegna｜（商品配達）受領証. 2 公報, 官報…
raffinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 精製する, 純化する；細くする ～ l'olio｜石油を精製する. 2 洗練する, 磨きをかける ～ le proprie maniere ［la lingua］｜礼儀作法［言葉…
sobbalzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 バウンドする, 跳ね返る；動揺する, がたがた揺れる La macchina sobbalzava sul selciato.｜車は石の舗道を跳ねながら走った. 2 飛び…
sezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 section〕 1 部分, セクション；（官庁などの）部, 局, 課, 支店；区, 区域, 区画, 区間；（書物の）節, 項；（法律文などの）款；（学…
attrezzatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 設備すること, 装備すること L'～ ci è costata molta fatica.｜装備を整えるのにとても骨が折れた. 2 設備, 施設；備品；装具, 用具一式…
patronìmico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］父の名をとった, 祖先の名にちなむ. 例 名前では Peleo から Pelide, Rodolfo から Firidolfi（Rodolfo の figlio）. 姓では Giov…
poligrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io polìgrafo］複写する, コピーする.