Än・de・rung, [έndərυŋ エ(ン)デル(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)change) 変更，修正，改正；変化；仕立て直しeine Änderung vor|nehmen＼変更する，直すeine Änderung herbei|f&#x…
an|fangen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンファンゲン] (fing an; angefangen) [動]（[英] begin） ⸨[et4/mit et3]⸩ （…を）始める, 開始する, 始まる; （…に）着手する; ⸨von et3⸩ （…に…
Fähr・te, [fέːrtə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 〔狩猟〕（獣の）足跡einer Fährte folgen＼（猟犬が）足跡を追う．❷ （追究の）手がかりdie Fährte verf…
Ob.-Ing.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Oberingenieur.
wahr|neh・men*, [váːrneːmən ヴァー(ル)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...wahr/wahrgenommen [..nɔmən]) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）知覚するein Geräusch 〈…
Bruch1, [brυx (ブ)ル(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Brüche [brÝçə])❶aa 折れること；破損，崩壊der Bruch eines Dammes＼ダム〈堤防〉の決壊．ab 断絶…
empfangen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エンプファンゲン] (empfing; empfangen) [他]（[英] receive） ⸨雅⸩ 受け取る; （人を）迎える, もてなす; 感受する; （放送を）受信する; ⸨雅⸩ 受…
ver•schrän・ken, [fεrʃrέŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（足・腕など4を）組む，（…4を）交差させるdie Arme auf 〈vor〉 der Brust verschränken＼腕を前に組む．
Geduld
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲドゥルト] [女] (―/) （[英] patience）忍耐, 辛抱, 我慢, 根気Bitte, haben Sie noch etwas ～!｜今しばらくご辛抱〈お待ち〉ください.～ bringt…
be・zie・hungs•wei・se, [bətsíːυŋsvaIzə ベツィーウ(ンぐス)ヴ(アイ)ゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接] ((並列))❶ …または〈ないしは〉 …A beziehungsweise B＼AもしくはB．❷ …というか〔むしろ〕Ich bin, beziehungsweise wir sind n…
auf|steigen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフシュタイゲン] (stieg auf; aufgestiegen) [自](s)（[英] get on） ⸨auf et4⸩ （乗り物に）乗る; （山に）登る; （[英] rise）上昇する, 立ち…
Kühl•schrank, [kýːlʃraŋk キュー(るシュ)ラ(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..schränke) ((英)refrigerator) 冷蔵庫den Kühlschrank ab|tauen＼冷蔵庫の霜を取るet4 in den Kühlschrank lege…
ver・se・hen*, [fεrzéːən フ(エあ)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237ge：versah [fεrzáː]/versehen)1 (他) (h)❶ ((英)provide) ((j4 mit et3))（…4に…3を）与える，持たせる，支…
Stu・dent, [ʃtudέnt (シュ)トゥデ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en; (女)-in)単数複数1格der Studentdie Studenten2格des Studentender Studenten3格dem Studentenden Studenten4格den Studenten…
aus|ruhen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオスルーエン] (ruhte aus; ausgeruht) [他]（[英] rest）休息させる; ⸨sich4⸩ 休息〈休養〉する, 体を休める.
er•reg・te, [εrréːktə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒erregen（過去）
auf|räu・men, [áυfrɔYmən アォ(フ)ロィメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：räumte...auf/aufgeräumt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）整とんする，整理する，かたづけるdas Zimmer 〈den Schrank〉 aufr&#…
be•ar・bei・ten, [bə-árbaItən ベア(ル)バィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：bearbeitete/bearbeitet) (他) (h)❶ ((et4))aa （…4に）手を加える，加工〈細工〉するHolz 〈Metall〉 bearbeiten＼木材〈金属〉…
Per・le, [pέrlə ペ(ル)れ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶aa ((英)pearl) 真珠，真珠貝eine imitierte 〈künstliche〉 Perle＼模造真珠Perlen fischen 〈züchten〉＼真珠を…
hell・licht, [hέllIçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)とても明るいam helllichten Tage＼真っ昼間に，白昼に．
auf|rei・ben*, [áυfraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (193)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）すり減らす；（体力・神経など4を）消耗させる，疲労困憊(こんぱい)させるDie Sorge rieb ihre Gesund…
sträu・ben, [ʃtrɔ́Yb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（毛4を）逆立てる．2 (再) (h)❶ ((sich4))（毛が）逆立つDem Hund sträubte sich das Fell.＼犬の毛が逆…
ex・tern, [εkstέrn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)外部の，外からの；（学生寮外から）通学しているeine Prüfung extern ab|legen 〈machen〉＼試験を〔自分の学校の〕外で受け…
Schwä・ge・rin, [ʃvέːɡərIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-nen)（Schwagerの女性形）義姉，義妹，義理の姉〈妹〉．
Bus, [bυs ブ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-ses/-se) ((英)bus) バス（＜Omnibus）den Bus nehmen＼バスで行くin den Bus steigen＼バスに乗る．
erregte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒erregen
an•ge・gos・sen, [ánɡəɡɔsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|gießen）［過分］ [形] ((話))（服などが）ぴったり合ったDas Kostüm sitzt 〈passt〉 ihr wie angegossen.＼そのスーツは彼女…
klug, [kluːk° (ク)るー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (klüger [klýːɡər]/klügst) ((英)clever) 利口な，賢い，賢明な；経験豊富な，巧妙なein kluges Ge…
an|lan・gen, [ánlaŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((＋場所))（…に）到着する（⇒an|kommen【類語】）am Ziel 〈zu Hause〉 anlangen＼目的地〈自宅〉に着く．2 (他) (h) ((j-et4)…
un・ter.. (Un・ter..), [υntər.. ウ(ン)タぁ..]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ((動詞と))❶ ((アクセントをもつ))aa 下に…，下へ…unter|stellen＼下に置くunter|gehen＼（太陽が）沈む．ab 間に…unter|mengen＼混ぜ入れ…
ent•frem・den, [εntfrέmd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((j-et4 j-et3))（…4を…3から）遠ざける，疎遠にする，疎外するet4 seinem Zweck entfremden＼…4を本来の目的以外のことに使…
eingesprengt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→einsprengen）[形]点在する, 混在の.
Obst, [oːpst オ(ープスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/ ) ((集合的に)) ((英)fruit) 果物，フルーツObst und Gemüse＼果物と野菜frisches Obst＼新鮮な果物．◆Danke für Obst [un…
lieber
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [リーバー]❶ ⇒lieb.❷ [副] （→gern）（[英] rather）より好んで, （…より）むしろ, （…のほうが）よい, ましであるIch wüsste …
auf|bin・den*, [áυfbInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (108)1 (他) (h)❶ ((et4))（結んだ物4を）ほどくIch band [mir] die Krawatte auf.＼私はネクタイを外した．❷ ((et4))（垂れ下っ…
oben, [óːbən オーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)above)（⇔unten）（空間的に）上に，上の方にoben auf dem Berg＼山の上に〈で〉 dort oben＼あの上の方に；上のあそこでhoch obe…
Vo・raus•set・zung, [foráυszεtsυŋ フ(オ)ラ(オス)ゼツ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 前提条件，必要条件die notwendige Voraussetzung für et4＼…4のための不可欠な前提条件unter der Voraussetzung, dass…
dre・ckig, [drέkIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 泥だらけの，きたないdreckige Schuhe 〈Hände〉＼汚れた靴〈手〉 sich4 dreckig machen＼体を汚す．❷ いやら…
be•schrei・ten*, [bəʃráItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (229ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4を）歩むneue Wege beschreiten＼（学問・研究などに）先鞭(せんべん)をつけるden Rechtsweg beschreiten…
be•flü・geln, [bəflýːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((雅)) ((j-et4))❶ （歩調など4を）速めるDie Angst beflügelte seine Schritte.＼不安が彼の歩みを速めた．&#…
Sau, [zaυ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女]❶ (-/Säue [zɔ́Yə])aa 雌豚．ab ((俗)) 不潔なやつ．❷ (-/-en) イノシシ．［◇英語：sow］◆die Sau r…
sor・gen•los, [..loːs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ＝sorgenfrei
Fa・den, [fáːdən ファーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Fäden [fέːdən]; (小) Fädchen)❶ ((英)thread) 糸，縫い糸；（細い）ひもein seidener Faden＼…
Kon・sum
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ [kɔnzúːm コンズーム]((単数で)) 消費，消費量；摂取der steigende Konsum an 〈von〉 Alkohol＼増大する…
gesprengt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒sprengen
an•ge・grif・fen, [ánɡəɡrIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|greifen）［過分］ [形] 疲れきった，消耗したangegriffen aus|sehen 〈wirken〉＼疲れきったようすである．
far・big, [fárbIç° ファ(ル)ビ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ 多色の，多彩な；色のある，色の付いたeine farbige Abbildung＼カラー挿画ein farbiger Druck＼カラー印刷eine Zeichnung farbig au…
Lü・cke, [lÝkə りュケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)gap) すきま，割れ目，亀裂(きれつ)eine Lücke in der Mauer＼塀の裂け目eine Lücke zum Parken des Autos …
strecken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュトレッケン] (streckte; gestreckt) （[英] stretch）[他]❶ ⸨et4〈sich4〉⸩ （体・手足を〈体を〉）伸ばす; 引き伸ばす; ⸨sich4⸩ 〘サッ…
Hin・ter•tref・fen, [hÍntərtrεfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]◆j-et4 ins Hintertreffen bringen＼…4を不利な状況に追い込むins Hintertreffen geraten 〈kommen〉＼不利になる．