economic growth recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長の回復 成長回復economic growth recoveryの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dom…
arúmí, アルミ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. de “arúmínyū́mu”） O alumínio (Al 13).◇～ gōkinアルミ合金A liga de ～.◇～ haku [hoiru]…
uké-tómérú, うけとめる, 受け止める
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru＋…）1 [手などで支える] Apanhar.Bōru o ryōte de ～｜ボールを両手で受け止める∥～ a bola com as (duas) mã…
utsúwá, うつわ, 器
- 現代日葡辞典
- 1 [入れ物] O recipiente；a vasilha；o receptáculo. [S/同]Iré-mónó；ki；yṓki.2 [器量] O calibre；a capaci…
松
- 小学館 和西辞典
- pino m.松かさ/松ぼっくりpiña f.松飾りdecoración f. del Año Nuevo con ramas de pino松の実piñón m.松葉aguj…
hyakú-níchí, ひゃくにち, 百日
- 現代日葡辞典
- 1 [１日の１００倍の日数] Cem dias.2 [多くの日数] Muitos dias.～ kōshō｜百日交渉∥As negociações que nunca mais a…
tṓzéń1[oó], とうぜん, 当然
- 現代日葡辞典
- Naturalmente；logicamente；evidentemente；com razão；claro.Gakusei ga benkyo suru no wa ～ da｜学生が勉強するのは当然だ∥Claro que um…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
reíjṓ2, れいじょう, 令状
- 現代日葡辞典
- O mandato；o certificado；a ordem.～ ni yoru [yoranai] taiho｜令状による［よらない］逮捕∥A prisão com [sem] mandato/ordem (de captur…
sign an agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 契約を結ぶ 契約書に署名する 合意書に署名するsign an agreementの関連語句sign a comprehensive partnership agreement包括的連携協定を結ぶsign a…
IGCC
- 英和 用語・用例辞典
- 石炭ガス化複合発電 (integrated gasification combined cycleの略)
mukáé, むかえ, 迎え
- 現代日葡辞典
- （＜mukáérú） O ir receber [esperar].Hikōjō ni oji fūfu o ～ ni itta｜飛行場に伯父夫婦を迎えに行…
zaímóku, ざいもく, 材木
- 現代日葡辞典
- A madeira.～ o kiridasu｜材木を切り出す∥Cortar madeira.⇒～ don'ya；～ gaisha.◇～ gyō [shō；ya]材木業［商；屋］A indúst…
しゅうし【終始】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔始めから終わりまで〕終始黙っていたShe kept [remained] silent throughout [the whole time].彼は終始意見を変えなかったHe did not change his…
Asian Infrastructure Investment Bank
- 英和 用語・用例辞典
- アジアインフラ投資銀行 AIIB (⇒AIIB)Asian Infrastructure Investment Bankの用例Loans from the Asian Infrastructure Investment Bank led by Chi…
迷宮
- 小学館 和西辞典
- laberinto m., dédalo m.迷宮入り迷宮入りの殺人事件｜caso m. de homicidio no resueltoその事件は迷宮入りのままだ｜Ese crimen sigue sin …
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
ゆうせん【有線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有線の wired; cabled有線通信communication by wire; cable communications有線テレビcable television ((略 CATV))；〔特定の建物などに対する〕cl…
***cam・pe・si・no, na, [kam.pe.sí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 農民の；田舎の，農村の．la Confederación Campesina｜農民連合．el movimiento campesino｜農民運動．la vida campesina｜田舎の生活…
kaísúru2, かいする, 解する
- 現代日葡辞典
- 1 [理解する] Compreender；entender.Fūryū o ～｜風流を解する∥Ter sensibilidade poética.[S/同]Ríkai suru(+…
dṓjṓ2[dóo], どうじょう, 道場
- 現代日葡辞典
- 1 [仏道を修行するところ] O local para práticas de ascética budista.2 [武芸の] O ginásio [A academia] 「de judo」.Kend&…
kokéń, こけん, 沽券
- 現代日葡辞典
- A dignidade；a posição.～ ni kakawaru｜沽券にかかわる∥Não condizer com a [Tocar na] 「minha」 ～.[S/同]Hín'i(&#…
soń-súru, そんする, 存する
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) 「enquanto o mundo」 Existir；viver；(b) Manter；preservar 「a antiga beleza」；(c) 「o valor da pessoa」 Consistir em 「ser bom…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
átari2, あたり, 辺り
- 現代日葡辞典
- 1 [付近] Os arredores；a vizinhança.Kare wa tashika Roppongi ～ ni sunde iru hazu da｜彼は確か六本木辺りに住んでいるはずだ∥Parece qu…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
や【野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野原〕a field；〔平原〕a plain❷〔民間〕野に下るleave government service井上氏は野にあって水野首相を助けることを約束したMr. Inoue promise…
medium-term business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期事業計画 中期経営計画medium-term business planの用例The firm plans to entrust the creation of a medium-term business plan starting 2016…
rṓtáketa[oó], ろうたけた, 臈長けた
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「a senhora」 De beleza refinada；「um cavalheiro」 requintado [fino] (e belo). ⇒kihíń1；seńréń.
úso1, うそ, 嘘
- 現代日葡辞典
- 1 [いつわり] A mentira；a falsidade；a peta (Col.)；o embuste；a invenção.～ ni mo hodo ga aru｜嘘にも程がある∥Nunca vi menti…
欄
- 小学館 和西辞典
- （新聞の） columna f., sección f., （記入用の） espacio m., casilla f.コメント欄espacio m. para comentariosスポーツ欄sección …
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
でんたつ【伝達】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝えること〕transmission；〔意思・情報の往来〕communication；〔通達〕notification伝達する transmit ((to))，communicate; notify；〔思想・…
shale gas and oil production site
- 英和 用語・用例辞典
- シェール・ガスとシェール・オイルの生産施設[拠点] シェールガス・オイルの生産施設shale gas and oil production siteの用例The number of truck d…
okúrérú, おくれる, 後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （⇒okúrásérú）1 [定まった時機より遅くなる] Atrasar-se；chegar tarde [atrasado].Kono rosen no basu wa yoku ～｜…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卒業生(graduate student) 修了生 修了者 学士 大学院生graduateの関連語句a graduate from the same school同窓生 同じ学校の出身者[卒業生]gra…
Ukraine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ウクライナ (首都Kiev)Ukraineの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from …
évasion /evazjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 脱走，脱獄．➋ 気晴らし，気分転換．Enfin un moment d'évasion!｜やっと一息つけるfilm d'évasion｜気晴らしになる映画．➌ （課税からの）逃…
fukúshókú2, ふくしょく, 復職
- 現代日葡辞典
- A recondução ao posto 「de ensino/trabalho」.～ suru｜復職する∥Reconduzir.[S/同]Fukúníń.
すじがき 筋書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あらすじ)riassunto(男)，sinossi(女)［無変］，trama(女)；(計画)piano(男)，progetto(男)，programma(男)［複-i］ ¶筋書き通りに｜come convenuto…
ひとまず 一先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ひとまず家に帰ります．｜Per il momento [(ともかく)Comu̱nque] torno a casa. ¶これでひとまず安心だ．｜Ora mi sento più o meno solleva…
hénka1, へんか, 変化
- 現代日葡辞典
- 1 [変わること；変えること] A mudança；a variação；a transformação；a alteração；a modifica…
gaíshókú, がいしょく, 外食
- 現代日葡辞典
- A refeição fora de casa.～ suru｜外食する∥Comer fora 「no restaurante」.◇～ sangyō外食産業A indústria de servi&…
Nóa, ノア
- 現代日葡辞典
- Noé.～ no hakobune｜ノアの方舟∥「em casa tenho tantos bichos como」 A arca de ～.
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
shimáí2, しまい, 終い・仕舞
- 現代日葡辞典
- 1 [終わり] O fim.～ made｜しまいまで∥Até ao fim.～ ni naru｜しまいになる∥Chegar ao fim.～ ni suru｜しまいにする∥Terminar；dar por te…
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
commissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権限付与 委任 委託 嘱託 (艦船や飛行機の)就役commissioningの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapi…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…