おとなびる 大人びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大人らしくなる)maturare(自)［es］；(成長する)cre̱scere(自)［es］；(大人っぽく振る舞う)agire [comportarsi] come un adulto [(女性)un'…
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
ブレートシュナイダー Bretschneider， Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師，植物学者。 1866～83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し，中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
ととのえる 調える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとめる)sistemare, accomodare, stabilire ¶旅行の手はずを調える｜fare i preparativi di un via̱ggio ¶交渉の段取りを調える｜stabili…
どうりょう 同僚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collega(男)(女)［(男)複-ghi］，compagno(男)［(女)-a］di lavoro [di uffi̱cio]
アイオーシー IOC
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国際オリンピック委員会)Comitato(男) Internazionale Oli̱mpico；(略)CIO［tʃío］(男)
óut・còme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the [an] ～〕（予測しがたい）結果，成り行き，所産，結末，成果．the outcome of some 30 years of study and observation３０年にわたる研…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
せいか 正価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男) fisso ¶正価で売る［買う］｜ve̱ndere [comprare] ql.co. a prezzi fissi
ketchákú, けっちゃく, 決着
- 現代日葡辞典
- O ajuste [A solução] final；a conclusão.～ ga tsuku｜決着がつく∥Resolver-se；chegar a uma conclusão.～ o tsuker…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
hozóń, ほぞん, 保存
- 現代日葡辞典
- A preservação；a conservação；a prote(c)ção.～ ga kiku [kikanai]｜保存がきく［きかない］∥Ser [N&#…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
えつ 悦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悦に入る｜compiacersi 「di se stesso [delle pro̱prie azioni]
gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
とくじゅ 特需
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙domanda(女) speciale cauṣata dallo sco̱ppio di una guerra ◎特需景気 特需景気 とくじゅけいき boom(男)［無変］della domanda be&…
pī́-pī[píi], ぴいぴい
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [笛の音や鳥・虫などの鳴き声] (Im. de piar, chilr(e)ar, tocar 「flauta」, choramingar).Hina ga ～ naite iru｜ひながぴいぴい鳴いてい…
たっせい【達成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- achievement; attainment達成する achieve; attain; accomplish世界平和の達成the achievement of world peace目標の達成the attainment of one's go…
invest in stocks
- 英和 用語・用例辞典
- 株式に投資する 株式投資をするinvest in stocksの関連語句invest in common stocks普通株式に投資するinvest in preferred stocks優先株式に投資す…
やめる 止める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わりにする)finire, cessare, ṣme̱ttere； fermare；(一時中止する)sospe̱ndere ¶タバコをやめる｜ṣme̱ttere di fumare ¶…
きこうへんどう‐かんそくえいせい〔‐クワンソクヱイセイ〕【気候変動観測衛星】
- デジタル大辞泉
- 宇宙航空研究開発機構（JAXA）が推進する地球環境変動観測ミッション（GCOMジーコム）における2種類の観測衛星の一。250メートル分解能をもつ多波長…
へんぽう 返報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お返し)ricompensa(女)，contracca̱mbio(男)［複-i］ ◇返報する 返報する へんぽうする ricompensare, contraccambiare 2 (仕返し)vende…
ノミネート 英 nominate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ノミネートする のみねーとする proporre [designare] qlcu. ≪に come≫ ¶ヴィアレッジョ賞ノミネート作品｜o̱pera candidata al Pre̱…
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
ぼき 簿記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contabilità(女) ¶簿記をつける｜tenere la contabilità ¶商業簿記｜contabilità commerciale ¶単式［複式］簿記｜contabilità in partita se̱…
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
músha, むしゃ, 武者
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O guerreiro (com a armadura).⇒～ burui.◇～ ningyō武者人形A figura (Boneco) de ～.◇～ shugyō武者修行O treino [tiroc�…
dṓkí2[oó], どうき, 動悸
- 現代日葡辞典
- A palpitação；o bater do coração；a pulsação.～ ga suru｜動悸がする∥Palpitar [Bater；Pulsar；Late…
totalmente /toˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]全体的に，まったく，完全にSou totalmente contra essa proposta.｜私はその提案に完全に反対だEu não estou totalmente de acordo com …
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
イブン・ジャマーア Ibn Jamā`ah，Badr al-Dīn Muḥammad
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1241[没]1333アラブの法学者。カイロやダマスカスの法官を歴任し，シャーフィイー派の立場から歴史の現実を容認する政治論を説いて，スルタンの…
fukí-tsúké, ふきつけ, 吹き付け
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-tsúkéru） A pulverização.◇～ tosō吹き付け塗装A pintura com pistola automática (de…
cova /ˈkɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴fazer uma cova｜穴を掘る．❷ 墓穴．cavar a própria cova自分の墓穴を掘る．cova de serpente悪の巣窟．descer �…
不都合 ふつごう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inconveniência；irregularidade不都合な真実｜verdade inconveniente何か不都合はありますか｜Há alguma irregularidade?／Est…
のこりすくない 残り少ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇残り少なくなる 残り少なくなる のこりすくなくなる (物が)diventare(自)［es］scarso, scarseggiare(自)［av］ ¶燃料が残り少なくなった．｜Il co…
ふしちょう 不死鳥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fenice(女) ¶不死鳥のごとくよみがえる｜rina̱scere come una fenice
ふるまい 振る舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行い)condotta(女)，comportamento(男)；(様子)atteggiamento(男)，aspetto(男) ¶けしからぬ振る舞い｜cattiva condotta／comportamento riprove&…
まく 幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劇場などの)sipa̱rio(男)［複-i］ ¶幕を開ける｜alzare [aprire] il sipa̱rio ¶幕を閉める｜calare [abbassare] il sipa̱ri…
…も
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は知っていた．私も知っていた｜Ele sabia. Eu também sabia.彼は知らなかった．私も知らなかった｜Ele não sabia. Eu també…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
いいわたし 言い渡し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (宣告)sentenza(女)，verdetto(男) 2 (命令)o̱rdine(男)，comando(男) 3 (通告)annu̱ncio(男)［複-ci］
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…