nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir；com um sorriso.Kare wa ～ to mo shinakatta｜彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる
- 現代日葡辞典
- Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ～｜囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.
態度 たいど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atitude；postura；comportamento友好的な態度｜atitude amistosa彼らは否定的な態度を取っている｜Eles estão com uma postura negativa.態…
independence of the judge
- 英和 用語・用例辞典
- 裁判官の独立independence of the judgeの用例Some judges of district courts are said to refrain from consulting others as they place high val…
instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に懇願する，切願する［＋ com/para］O orador instou o público a manter a calma.｜演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
atomic bombing
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆投下 (⇒Atomic Bomb Dome)atomic bombingの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and Aug…
模範
- 小学館 和西辞典
- ejemplo m., modelo m., pauta f.模範とする｜seguir el ejemplo ⸨de⸩, tomar como modelo模範となる｜servir de pauta模範を示す｜marcar la pauta,…
production of more plutonium
- 英和 用語・用例辞典
- プルトニウムの増産production of more plutoniumの用例It’s crystal clear that the purpose of restarting the reactor by Pyongyang is the produ…
ひとばらい【人払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人払い（を）する clear the room of people彼は人払いを命じたHe ordered the room to be cleared (of people).人払いを願いたいのですがI would li…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…）1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
kayákú2, かやく, 加薬
- 現代日葡辞典
- 1 [薬味] O tempero. [S/同]Yakúmí(+).2 [五目飯などに入れるいろいろな材料] Várias espécies de carne, peixe…
shū́yṓ2[uú], しゅうよう, 収容
- 現代日葡辞典
- (a) A acomodação；o alojamento；a capacidade；(b) O recolher 「no reformatório/asilo」；o encerrar 「num campo de conc…
じだい【地代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) ground [land] rent年30万の地代で土地を貸すlend land at a rental of 300,000 yen per year借地人から高い地代を取り立てるcollect high land …
no-entry zone
- 英和 用語・用例辞典
- 警戒区域no-entry zoneの用例Evacuees from the no-entry zone within the 20-km radius of the Fukushima No. 1 nuclear power plant were allowed …
establishment of a self-reliant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 自立型経済の構築establishment of a self-reliant economyの用例The Okinawa Prefecture promotion plan previously placed importance on the corr…
chákushu, ちゃくしゅ, 着手
- 現代日葡辞典
- O começo；o início；o deitar [pôr] mãos á obra.Atarashii shigoto ni ～ suru｜新しい仕事に着手する∥Come&#…
遊山
- 小学館 和西辞典
- excursión f.遊山に出かける｜ir de excursión遊山気分で｜en plan festivo物見遊山物見遊山に鎌倉に行く｜ir de excursión a …
かんだん【間断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間断ない（なく） incessant(ly)／continuous(ly)／constant(ly)（▼incessantはうんざりするほど続くことを強調，continuousは絶え間なく継続する，c…
indispor /ĩdʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] indisposto⸩[他]❶ …の体調を悪くさせるO jantar indispôs o estômago do rapaz.｜夕食後に青年は胃の具合が悪…
ケアレスミス
- 小学館 和西辞典
- error m. por descuido, lapsus m.[=pl.]ケアレスミスをする｜cometer errores por descuido
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.～ magatta [to shita] kawa｜くねくね曲がった［とした］川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
computer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータcomputerの関連語句computer based testing動画を使った設問などを想定したコンピュータによる選択式の…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
描く えがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pintar；esboçar；desenhar風景を描く｜pintar uma paisagem円を描く｜traçar um círculoその小説は人間の心理を巧みに描いて…
plastic material
- 英和 用語・用例辞典
- 塑性物質 塑性材料 可塑性物質 可塑物質 可塑材 プラスチック材[材料]plastic materialの用例Plastic materials made from petroleum are prone to a…
石橋
- 小学館 和西辞典
- （石の橋） puente m. de piedra石橋をたたいて渡る ⸨慣用⸩curarse en salud, ⸨慣用⸩⌈andar [ir] con pies de plomo
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
完済
- 小学館 和西辞典
- pago m. cumplido完済する⌈liquidar [pagar] por completo20年でローンを完済する｜liquidar por completo el préstamo en 20 a…
そうかん【創刊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 本誌は1970年の創刊であるOur magazine was first issued [published] in 1970.新聞創刊の計画があるThere are plans for starting a newspaper.創刊…
organizer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大会・イベントの組織者 主催者 運営者 運営担当者 開催団体 興行主 設立者 (労働組合の)オルグ 組織部員 (宴会などの)幹事 オーガナイザーorgan…
mente /ˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精神，心Mente sã, corpo são.｜健全な精神は健全な肉体に宿るter a mente suja｜根がいやらしいter a mente aberta｜開…
itóu, いとう, 厭う
- 現代日葡辞典
- 1 [嫌う] (a) Detestar； (b) Ter medo；recear.Enro o itowazu dekakeru｜遠路を厭わず出かける∥Partir sem se importar com a [sem ter medo da] d…
yū́káń2[uú], ゆうかん, 勇敢
- 現代日葡辞典
- A bravura；o heroísmo；a coragem 「de ir falar com o presidente」.～ na｜勇敢な∥「um」 Bravo；「um a(c)to」 heróico；corajoso…
staff member
- 英和 用語・用例辞典
- 社員 職員 部員 スタッフstaff memberの関連語句a staff member at a hospital病院職員 (=a hospital staff member)company staff member社員embassy…
fúrafura (to), ふらふら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [足どりがしっかりせずよろめくようす] 【On.】 Com vertigens；a tremer.～ shita ashidori de aruku｜ふらふらした足取りで歩く∥Andar com passo…
són, そん, 損
- 現代日葡辞典
- 1 [損失] A perda；o prejuízo.Sono tochi wa katte oite ～ wa nai｜その土地は買っておいて損はない∥Não perde nada em [com/se] co…
surdo, da /ˈsuxdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 耳の聞こえない，耳の不自由なficar surdo｜耳が聞こえなくなる．❷ （音が）鈍い，はっきりしないsom surdo｜鈍い音．❸ …
とらい【渡来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 渡来する be introduced, be brought over；〔人が〕come over南蛮渡来の薬a medicine introduced by the Portuguese and Spaniards海を越えて渡来し…
shokújú, しょくじゅ, 植樹
- 現代日葡辞典
- A plantação de árvores；a arborização.～ suru｜植樹する∥Plantar árvores；arborizar.◇～ sai植樹祭O…
ちょうそん 町村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女)［複］e villaggi(男)［複］，comuni(男)［複］ ◎町村議会議員 町村議会議員 ちょうそんぎかいぎいん consigliere(男)［(女)-a］comunale …
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…