おやかた【親方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔職人仲間の〕a boss；〔現場監督〕a foreman；《英口》 a gaffer今，親方のところに世話になっている〔住んでいる〕I am now staying at my boss'…
presidential nomination
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領候補指名presidential nominationの用例In sync with the perked up U.S. economy and growing turmoil among Republicans battling for the p…
けんさつ 検札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) dei biglietti ¶「検札です」｜“I biglietti (signori), per favore.”／“Favori̱scano i biglietti!”
cóntro
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 against〕 1 ⸨対抗する運動・行為⸩…に（立ち）向かって, 反して, …の逆に, に逆らって sbattere ～ il muro｜壁にぶつかる andare ～ corre…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (屁を)《俗》fare una score̱ggia，scoreggiare(自)［av］ 2 (言う) ¶うそをこくな．｜《親》Non dire balle.
tax system
- 英和 用語・用例辞典
- 税制 租税体系 (=system of taxation, taxation system)tax systemの用例In order to correct the fragile nature of the banks’ capital base, it i…
***pia・no, [pjá.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ピアノ．practicar el piano｜ピアノを練習する．acompañamiento de piano｜ピアノ伴奏．afinador de pianos｜ピアノ調律師．cuerda de …
benchmark (interest) rate
- 英和 用語・用例辞典
- 基準金利 指標金利 政策金利benchmark (interest) rateの用例Due to suspected rigging of the Libor in Britain, one of the world’s most highly c…
tén・pìn
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔～s；単数扱い〕((米))十柱戯（((英))tenpin bowling）（◇ボウリングの一種）．2 十柱戯の柱の１つ．
fielding position
- 英和 用語・用例辞典
- (野球の)守備位置fielding positionの関連語句catcherキャッチャーcenter fielderセンターcloser抑え 抑えの投手first basemanファーストleft fielde…
どうわ 童話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- racconto(男) per bambini；(おとぎ話)fiaba(女)，fa̱vola(女) ◎童話作家 童話作家 どうわさっか autore(男)［(女)-trice］[scrittore(男)［…
むえん 無縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無縁である 無縁である むえんである non avere alcu̱n rapporto con ql.co., non avere a che vedere [fare] con ql.co. ¶そんな大金には…
みじかい 短い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (長さが)corto ¶短くする｜accorciare [abbreviare] ql.co. ¶夏は暑いから髪を短くしています．｜D'estate porto i capelli corti per il caldo. 2…
のりば 乗り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (船の)molo(男)，pontile(男)，banchina(女)；(プラットホーム)piattaforma(女)，marciapiede(男)；(バスの)fermata(女)；(タクシー)poste̱gg…
urí-bá, うりば, 売り場
- 現代日葡辞典
- 1 [売る場所] O balcão 「de roupa de crianças」.◇Kippu ～切符売り場A bilheteira.2 [売り時] A melhor altura para vender 「a(c)&…
けんぽう 拳法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女) marziale cinese caratteriẓẓata da colpi sferrati con mani e piedi； kempo(男)；(広い意味で)kung fu(男)
clear the way for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の下準備をする 〜に道を開く 〜を承認する (=prepare the way for)clear the way forの用例The U.S. Syria Troop withdrawal gives a free hand t…
うそ 嘘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虚言)bugia(女)［複-gie］，menzogna(女)；(大うそ)《親》balla(女)(ごまかし)falsità(女)；(作りごと)invenzione(女)，fro̱ttola(女)；(…
おなぐさみ 御慰み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶うまくいったらお慰み．｜(手品などで)Se ci riesco, batte̱temi le mani.
sáwagi, さわぎ, 騒ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜sawágu）1 [騒ぐこと] O barulho；o clamor；o rebuliço (G.)；a confusão；a agitação.Erai [Taihen na] …
しらふ 素面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇素面の 素面の しらふの so̱brio［(男)複-i］ ¶彼はしらふのときは気が弱い．｜Se non beve non ha cora̱ggio. ¶しらふじゃ歌えない…
あいついで【相次いで】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供たちが相次いで病気になったThe children became ill one after another.相次いで３人の客が来たI had three visitors 「in succession [in a ro…
pista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 跡, 足跡；⸨広義⸩小道, けものみち perdere le piste di qlcu.｜〈人〉の足跡を見失う seguire una ～｜跡をつける；手がかりを追う. 2 …
より－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora più ¶より正確に言えば｜più preciṣamente ¶より一層努力するつもりです．｜M'impegnerò ancora di più. ¶よりよい環境で子供を育てる｜allev…
むぎ 麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小麦)frumento(男)，grano(男)；(大麦)orẓo(男)；(裸麦)se̱gala(女)，se̱gale(女)；(燕麦)avena(女) ◎麦打ち 麦打ち むぎうち ¶麦打…
basis point
- 英和 用語・用例辞典
- ベーシス・ポイント b.p. (為替・金利変動の基準単位で、1ベーシス・ポイント=0.01%、100ベーシス・ポイント=1%。⇒percentage point)basis pointの用…
手洗い
- 小学館 和西辞典
- baño m., aseo m., lavabo m., ⸨スペイン⸩ servicio m. ⇒おてあらい（お手洗い）お手洗いはどちらですか｜¿Dónde está …
a・ban・de・rar, [a.ƀan.de.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖海〗 船籍登記をする；船籍証明書を交付する．Abanderaron ese barco bajo pabellón panameño.｜その船はパナマ船籍として登…
みなおす【見直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔再び見る，調べる〕それをもう一度見直してみたI had [took] another look at it.もっとよく見直してみなさいLook it over again more carefully.…
にんずう 人数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nu̱mero(男) di persone；(力としての人数)forza(女) nume̱rica ¶人数を数える｜contare le persone ¶人数が増える［減る］．｜Il nu&…
ジーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔遺伝子〕ジーンバンクa gene bank
エネルギー‐バンド
- デジタル大辞泉
- 《energy bandから》⇒エネルギー帯
ふらち 不埒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不埒な 不埒な ふらちな (無礼な)scorteṣe, ṣgarbato, villano, maleducato；(許しがたい)imperdona̱bile ¶不埒な男だ．｜È un villano.／È…
kaíséń5, かいせん, 海戦
- 現代日葡辞典
- A batalha naval.◇Nihonkai ～日本海海戦～ no Mar do J.
なんと 何と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶彼になんと言ったらいいだろう．｜Che cosa gli devo dire? ¶これはなんという花ですか．｜Come si chiama questo fiore? ¶彼にはなんとで…
uttáéru, うったえる, 訴える
- 現代日葡辞典
- 1 [告訴・告発する] Denunciar；acusar；processar；queixar-se 「a」；apresentar queixa 「contra」.Karera wa kuni o aite-dotte songai baish&#x…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
ドンドン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こぶしなどで繰り返し強くたたく〕pound; bang-bang❷〔太鼓の〕rub-a-dub; thump-thump❸〔砲声などの音〕boom! boom!
tarú1, たる, 樽
- 現代日葡辞典
- O barril；o pipo.～ zume ni suru｜樽詰めにする∥Meter em ～.◇～ zake樽酒O saqué conservado em [no] ～.◇Biya-daruビヤ樽～ de cerveja.
なみうつ 波打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (風になびく)ondeggiare(自)［av］，fluttuare(自)［av］，ondulare(自)［av］ ¶黄金の稲穂が風に波打っている．｜Le spighe mature di riso o3…
－ものだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (驚嘆，賛嘆，憤慨) ¶熱帯魚というのはきれいなものだねえ．｜Quanto sono graziosi i pesciolini tropicali! ¶よくもそんなことが言えたものだ．…
ばってん【罰点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ばつ印〕線の上にばっ点を書いたHe put an X on the line.間違いをばっ点で消したI crossed out the mistakes.❷〔悪い点〕a bad mark；〔落第点〕…
きんじる 禁じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止する)proibire [interdire／vietare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶医者は彼に飲酒を禁じた．｜Il me̱dico gli ha vietato (di ber…
縞小頭浮塵子 (シマコガシラウンカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Usana yanonis動物。コガシラウンカ科の昆虫
bid-rigging
- 英和 用語・用例辞典
- (名)談合 入札談合 不正入札 不正工作bid-riggingの関連語句emissions test rigging排ガス検査「試験」での不正(行為)rate-rigging fine金利不正操作…
いくらも 幾らも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんな例はいくらもある．｜Questi caṣi sono piuttosto frequenti.／Di questi caṣi ce ne sono molti. ¶残品はいくらもない．｜Gli arti̱c…
ブレーキ 英 brake
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (制動機)freno(男)；(ブレーキ装置)frena̱ggio(男)［複-gi］，dispoṣitivo(男) di frena̱ggio；(ブレーキをかけること)frenatura(女)…
やたい 屋台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (店)bancarella(女)；(車の側面が開くもの)furgone(男) di ristoro ¶ホットドッグの屋台｜bancarella [chiosco] di hot dog 2 (祭りの踊りの台)pal…
sakí1, さき, 先
- 現代日葡辞典
- 1 [先端] A ponta；a extremidade.～ ga togatte iru｜先が尖っている∥Ter a ponta aguçada.～ o togarasu｜先を尖らす∥Aguçar a pont…