defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
lógico, ca 2 /ˈlɔʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]論理学の，論理的な；筋道の通った，当然のconclusão lógica｜理にかなった結論Como é lógico, ele ficou com muit…
kónkon (to), こんこん（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de regougar, tossir, pregar, bater, nevar com força).Kitsune ga ～ to naita｜狐がこんこんと鳴いた∥A raposa regougou.Yuki ga ～ …
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
ちょぼちょぼ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (少しずつある様子) ¶赤ちゃんの髪はまだちょぼちょぼだ．｜I capelli del neonato sono ancora radi. 2 (同じ程度) ¶彼のゴルフは君とちょぼちょ…
v.T., [fɔm táυzənt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 1000分の，パーミル，‰（＜vom Tausend）．
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
hekómású, へこます, 凹ます
- 現代日葡辞典
- （＜hekómú）1 [くぼませる] Achatar；amolgar.Yubi de hako o ～｜指で箱を凹ます∥～ com a mão uma caixa.2 [やりこめる] 【…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ de shaberu｜名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
前後
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所・位置） delante y detrás前後を見回す｜mirar a su alrededor車の前後に障害物がないことを確認する｜comprobar que no hay obst&#…
kikí-wákéru, ききわける, 聞き分ける
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…）1 [聞いて納得する] Compreender；entender. [S/同]Nattókú súrú.2 [音を区別する] Distinguir；…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
とめる【止める・▲停める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔停止させる〕stop彼は足を止めて地図を見たHe stopped to take a look at his map.旗を振って列車を止めたHe stopped the train by waving a flag…
同様 どうよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同様の方法｜mesmo métodoこれは新品同様だ｜Esse produto é como se fosse (um produto) novo.
soú1, そう, 沿う
- 現代日葡辞典
- (a) Alinhar；(b) Estar de acordo.Kaigan ni sotte hashiru densha｜海岸に沿って走る電車∥O comboio [trem] (que corre) ao longo da costa.
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…
なじむ【×馴染む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なれ親しむ〕become familiar ((with))；〔慣れる〕get used ((to))彼はすぐ外国の慣習になじんだHe soon 「became familiar with [picked up] fo…
いかが 如何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どんなふう)Come?；(なに)Che cosa? ¶ご機嫌はいかがですか．｜Come sta? 2 (相手の意向を聞く) ¶いかが思われますか．｜Che cosa ne dice?／Che …
shitá-máchí, したまち, 下町
- 現代日葡辞典
- A (parte) baixa 「de Tóquio/Lisba」 (Geralmente com mais lojas e mais concorrida).◇～ jōcho下町情緒A atmosfera [O sabor/O che…
ḗjento[ée], エージェント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. agent ＜L. agere： fazer） O agente.Genchi no ～ to kōshō suru｜現地のエージェントと交渉する∥Negociar com o ～ local…
こうじん【紅×塵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔土ぼこり〕a cloud of dust&fRoman2;〔俗塵〕the mundane world紅塵にまみれるbe covered with dust彼は紅塵を離れて一人で暮らしたHe le…
ここちよい【心地好い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔快い〕pleasant；〔感じのよい〕agreeable；〔体に快適な〕comfortable；〔こじんまりとして快適な〕snug, cozy，《英》 cosy心地よい涼風a pleasa…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
ぼうきょう【望郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 望郷の念homesickness／nostalgia突然望郷の念に駆られたI suddenly felt homesick.／I was suddenly overcome with homesickness.
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
bedrock
- 英和 用語・用例辞典
- (名)根底 基盤 根本 基本原則 根本原理 基本的原理 基本的事実 岩床 岩盤 (形)基本的な 根本的なbedrockの関連語句bedrock notion根本理念bedrock po…
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
recovery track
- 英和 用語・用例辞典
- 回復軌道 景気回復軌道 (=recovery course, recovery path;⇒course, critical, flexible)recovery trackの関連語句get on the recovery track回復軌…
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra；o vocábulo；o termo；a língua；a linguagem.～ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu｜言葉で（…
aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
ぶんそうおう 分相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶分相応に振る舞う｜comportarsi secondo la pro̱priacondizione sociale ¶君は分相応ということを知らない．｜Devi imparare qua̱l è…
tax deduction
- 英和 用語・用例辞典
- 税額控除tax deductionの関連語句tax deductions from income所得税額控除 所得控除the tax deductions for public pension benefits公的年金給付の…
zákkubaran, ざっくばらん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A franqueza；o dizer tudo o que se pensa.～ na hito｜ざっくばらんな人∥Uma pessoa franca/frontal.～ ni hanasu｜ざっくばらんに話す∥N&#…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
stable shareholder [stockholder]
- 英和 用語・用例辞典
- 安定株主stable shareholder [stockholder]の用例In Japanese companies, a low priority is put on earnings power and returning profits to share…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
ひとりぶたい【独り舞台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔役者の〕弁慶の独り舞台だったBenkei had the stage all to himself.&fRoman2;〔思うまま〕父は独り舞台で当選したMy father has been el…
かいせきりょうり【懐石料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bosom.” The word originates from the fact t…
dańryókú, だんりょく, 弾力
- 現代日葡辞典
- 1 [はずむ力] A elasticidade；a força elástica.Gomu wa furuku naru to ～ o ushinau｜ゴムは古くなると弾力を失う∥A borracha, com…
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
update
- 英和 用語・用例辞典
- (名)更新 改訂 最新情報 最新版updateの用例All such Updates shall become part of Licensor’s Products and shall remain in the sole property of…
ne-zásu, ねざす, 根差す
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu）1 [植物の根がつく] Lançar raízes；pegar. [S/同]Ne-zúku.2 [定着する] Fixar-se；lançar ra&#x…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
管
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tube [男], tuyau [男]ゴムの管｜tuyau de caoutchouc管を巻くparler longuement sous l'effet de l'alcool