mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋agúmu） Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+)；tek…
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia；a insignificância.～ ni kodawaru｜些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts�…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
hibíkí, ひびき, 響き
- 現代日葡辞典
- （＜hibíku）1 [音響] O som 「longínquo do trovão」.Gakki no ～｜楽器の響き∥～ de um instrumento (musical).[S/同]O…
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.～ kō natte bankotsu karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de ～ foi ganha com milhares de mortes.
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
China’s air pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染China’s air pollutionの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 mi…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
ล่ม lôm ロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［Ａ（名詞）＋ล่ม］Ａ（船）が転覆する，Ａ（船）が沈没するเรือล่…
an|ru・fen*, [ánruːfən ア(ン)ルーフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200：rief [riːf]...an/angerufen)1 (他) (h)❶ ((英)call) ((j4))（…4に）電話をかけるdie Polizei anrufen＼警察に電話するRuf…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
car sales
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車販売 自動車販売台数 乗用車販売台数 新車販売 自動車の売上car salesの関連語句imported car sales輸入車販売 輸入車販売台数new car sales新…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
shṓ-kótó-náshi-ni[oó], しょうことなしに, しょうこと無しに
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sem outro remédio；com relutância；de má vontade. [S/同]Iyáíyánágara(+)；shi…
not only [just, merely, simply] A but (also) B
- 英和 用語・用例辞典
- AだけでなくBも(また) (=not A but B)not only [just, merely, simply] A but (also) Bの用例Comparative advantage in this new global market depe…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
special fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 特殊詐欺special fraudの用例According to the data of the national police Agency, the amount of money stolen in bank transfer scams and other…
commercial flight
- 英和 用語・用例辞典
- 民間航空機 民間の定期航空便commercial flightの用例The advance team of the Air Self-Defense Force took commercial flights to Kuwait from Tok…
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
amount to
- 英和 用語・用例辞典
- (数量、金額が)〜に達する 〜になる 〜にのぼる 〜も同然である 〜に等しい つまり[要するに]〜ということだamount toの関連語句amount to more than…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
heartland
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(地方の)中心部 中心地 中心地域 中核地域 心臓部 お膝元heartlandの用例Paris Mayor Anne Hidalgo, who will run for president in 2022 on a s…
O.V.N.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Oggetti Volanti Non Identificati 未確認飛行物体, ＵＦＯ.
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋awáséru） O que há；o remedeio.～(no zairyō) de maniawaseru｜有り合わせ（の材料）で間に合わせ…
がんびょう【眼病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 眼病を患うsuffer from an eye disease／have eye trouble
kísha-poppo, きしゃぽっぽ, 汽車ぽっぽ
- 現代日葡辞典
- 【Infa.】 Um comboio [trenzinho] (Brinquedo).
二酸化炭素排出量の削減 にさんかたんそはいしゅつりょうのさくげん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 地球温暖化を招く温室効果ガスの一つとされる二酸化炭素 CO2の排出量を世界全体で削減する努力が続けられている。先進国による温室効果ガス（CO2換算…
ítchō1, いっちょう, 一丁
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋chṓ）1 [一人前] Uma dose；um prato.Tendon ～ agari｜天丼一丁上がり∥Sai uma dose de “tendon” (Malga grande de arroz…
国枝慎吾 くにえだしんご
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1984.2.21. 東京車いすテニス選手。車いすテニスの四大大会でシングルス 28勝，ダブルス 22勝の史上最多となる通算 50勝を達成するなど，主要な…
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
ずぶ濡れ ずぶぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 雨に降られて私たちはずぶぬれになった｜Nós ficamos encharcados com a chuva.
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
e-tókí, えとき, 絵解き
- 現代日葡辞典
- （＜e2＋tóku3） O explicar numa pintura [com pinturas/desenhos].
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
アルシ Arusi
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- エチオピア中南部の地方。大部分は標高 2000～3000mの山地で，気候は冷涼。ガラ族が大半を占める。主産業はコーヒー，穀類，豆類などの栽培とウシを…
mańkánshoku, まんかんしょく, 満艦飾
- 現代日葡辞典
- 1 [軍艦を飾ること] As bandeiras para engalanar o navio.2 [けばけばしく着飾ること] O enfeitar-se todo.～ ni kikazatta onna｜満艦飾に着飾った…
heínéń, へいねん, 平年
- 現代日葡辞典
- 1 [うるう年でない年] O ano de 365 dias. [A/反]Urū́doshi.2 [例年] O ano normal.～ nami no uryō｜平年並みの雨量∥A precip…
ちょうしゃ 庁舎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- edifi̱cio(男)［複-ci］di uffici pu̱bblici
rental housing
- 英和 用語・用例辞典
- 賃貸住宅rental housingの用例By the drastic revision of the Civil Code in 2020, landlords are obliged to return the deposit for rental housi…
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
悪性腫瘍と腎障害(全身疾患と腎障害)
- 内科学 第10版
- 悪性腫瘍の経過中に種々の腎障害を呈する．腫瘍そのものによる場合と腫瘍に対する治療に伴う腎障害も認められる．表11-6-9に考えられる悪性腫瘍に…
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…