geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
amuar /amuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うんざりさせる，機嫌を悪くするEle sempre amua os amigos.｜彼はいつも友達をうんざりさせる．[自]うんざりする，機嫌が悪くなる．amuar-se[再…
briga /ˈbriɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，争いter uma briga com alguém｜…とけんかする．❷ 口論，論争．briga de cachorro grande大物の対決．briga de …
コモ‐ハウス（Como House）
- デジタル大辞泉
- オーストラリア、ビクトリア州の州都メルボルンの市街南東部、サウスヤラ地区にある建物。1847年に建造。植民地時代の典型的な上流階級の邸宅として…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
ó-bana1, おばな, 雄花
- 現代日葡辞典
- （＜osú＋haná） 【Bot.】 A flor estaminada [masculina/com estames]. [A/反]Mé-bana.
kyakú-shṓbai[óo], きゃくしょうばい, 客商売
- 現代日葡辞典
- (a) A indústria hoteleira；(b) O ramo dos espe(c)táculos e diversões.
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
歯 は
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dente歯をみがく｜escovar os dentes私は歯が痛い｜Tenho dor de dente.／Estou com dor de dente.私は虫歯がある｜Tenho uma cárie dent�…
無我夢中《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frénétiquement火事に遭い無我夢中で飛び出した｜Lors de l'incendie, je suis sorti précipitamment, comme hors de moi-m&#x…
貴賓
- 小学館 和西辞典
- invitado[da] mf. de honor貴賓席⌈palco m. [tribuna f.] de honor
たまらない【▲堪らない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔我慢できない〕intolerable, unbearable；〔感情などを抑えられない〕cannot help ((doing))今日は暑くてたまらないIt is unbearably hot today.…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
keńkṓ1, けんこう, 健康
- 現代日葡辞典
- 1 [身体の状態] A saúde (física).Anata no ～ o shukushite kanpai｜あなたの健康を祝して乾杯∥Vamos beber [brindar] à sua…
ほんるい【本塁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕home base [plate]二走者が本塁に帰ったTwo runners 「came home [scored].彼は走者を本塁へ帰したHe 「drove in [scored] the runner.❷…
そうとう【相当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔釣り合うこと〕それは相当の処置であったIt was 「an appropriate [a suitable] measure.彼に相当した仕事だIt is a suitable job for him.彼は収…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
ふだん【普段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ふだん（は） 〔平常〕usually；〔常に〕alwaysふだんの 〔いつもの〕usual；〔習慣的な〕habitual；〔通常の〕ordinaryふだんは６時に起きるI usual…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
ほとぼ・る【熱】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙① 熱気を発する。熱くなる。ほとおる。[初出の実例]「ヒバシワ マダ hotobotteiru(ホトボッテイル)」(出典：改正増補和英…
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
ほんせき【本籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the place where one's family records are registered（▼英語圏には戸籍制度はない）彼の本籍は東京渋谷だHis family register is on file in Shibu…
ふらつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ふらふらする〕 ⇒ふらふら❷〔ぶらつく〕こんなに遅くまでどこをふらついていたのだWhere have you been until this late hour?&fRoman2;…
えいずる【詠ずる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔詩歌を作る〕compose ((a haiku))；〔詩歌を声高く歌う〕recite, intone, chant ((a poem))望郷の念を詩に詠じたHe expressed his yearning for hi…
ぶうぶう
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔自動車などの音〕a honk ⇒ぶー（っ）；〔豚の鳴き声〕an oink [&openo_acute;iŋk]自動車が交差点でぶうぶうとクラクションを鳴らしているA car is…
ítsu-mo, いつも, 何時も
- 現代日葡辞典
- 1 [常に] Sempre；a toda a hora；constantemente；permanentemente；invariavelmente.～ kō umaku ikeba ii no da ga｜何時もこううまくいけ…
あつさ【暑さ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- heat暑さに当たる［負ける］be affected by the heat／〔日射病になる〕have sunstroke暑さに耐えるendure [bear/put up with] the heat暑さしのぎに…
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
finish
- 英和 用語・用例辞典
- (名)終り 終了 最後 結末 結果 ゴール ゴールイン 破滅 滅亡 洗練 垢(あか)抜け 仕上げ 仕上がり 出来栄え 磨きfinishの関連語句a close finish僅差(…
ugómékásu, うごめかす, 蠢かす
- 現代日葡辞典
- （＜ugóméku） Mover [Torcer] 「o nariz/as orelhas」.Tokui no hana o ～｜得意の鼻を蠢かす∥Ufanar-se [Orgulhar-se] 「do/com o s…
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
a lot of
- 英和 用語・用例辞典
- たくさんの〜 多くの〜 多額の〜 大量の〜a lot ofの関連語句provide a lot of motivation for〜に大きな弾みをつけるsay a lot of right things正し…
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
netsúéń, ねつえん, 熱演
- 現代日葡辞典
- O representar com muita vida.～ suru｜熱演する∥Representar (uma peça)…
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
かんさく 間作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltura(女) intercalare, seconda coltura(女)，coltura(女) da copertura ¶桑畑にじゃが芋を間作する｜coltivare patate come coltura intercalare…
at home and abroad
- 英和 用語・用例辞典
- 国内外で 内外で 国内外の 内外でのat home and abroadの用例Renesas Electronics Corp., a leading semiconductor maker, is to ax about 5,400 job…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…
きづけ【気付】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- care of ((略 c/o)) （▼宛名に用いる）山田様気付佐藤様Mr. Sato, c／o Mr. Yamada会社気付で彼に手紙を書いたI wrote to him care of his company.
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
こうひょう【高評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （拙著に）ご高評を賜りたく存じますI am anxious to hear your 「comments (on my book) [criticism (of my book)].
ará-dátsu, あらだつ, 荒立つ
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tátsu）1 [荒くなる] Encapelarem-se 「as ondas」. [S/同]Arákú náru.2 [面倒になる] Compl…
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …