「sty」の検索結果

4,866件


chocalhar /ʃokaˈʎax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 振り鳴らすchocalhar os cincerros|カウベルを鳴らすAs crianças chocalharam as maracas na festa de aniversário.|…

equiparar /ekipaˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]同等に扱う,同一にするA lei equipara a união estável ao casamento.|法律は同棲を結婚と同等に扱っているO governo equiparou…

esclarecer /isklareˈsex/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[15][他]❶ …を明らかにする,解明する,説明するesclarecer a situação|状況を明らかにするesclarecer uma dúvida|疑…

esperança /ispeˈrɐ̃sa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]希望,期待dar esperanças|希望を与えるter esperança em...|…を期待するna esperança de...|…を希望してum ano novo c…

termo /ˈtexmu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 終わりEle chegou ao termo da viagem.|彼は旅の終わりにさしかかったpôr termo a...|…を終わらせる,に終止符を打つ.ɷ…

franquear /frɐ̃keˈax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[10][他]❶ 自由にする,解放する,開けるFranquearam a entrada aos torcedores do Flamengo.|フラメンゴのファンのために入口が開放された…

comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] comunicações][女]❶ コミュニケーション,意思の疎通,伝達meios de comunicação|情報伝達手段comunic…

querer /keˈrex/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[51]直説法現在queroqueremos queresquereis querquerem過去quisquisemos quisestequisestes quisquiseram接続法現在queiraqueiramos queirasqu…

inconstância /ĩkõsˈtɐ̃sia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 変わりやすさ.❷ 移り気,無節操.

instrumentar /ĩstrumẽˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 管弦楽用に編曲する.❷ [ブ](執刀医の)助手を務める.[自]執刀医の助手を務める.

neurastênico, ca /newrasˈtẽniku, ka/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 神経衰弱の.❷ ゆううつな.[名]神経衰弱患者.

obstaculizar /obistakuliˈzax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]妨げる,邪魔する.

seringalista /serĩɡaˈlista/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[名]ゴム農園主.

ascensorista /asẽsoˈrista/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[名]エレベーター係.

astigmatismo /astʃiɡmaˈtʃizmu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]【医学】乱視.

contabilista /kõtabiˈlista/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[名]会計係,会計士.

destinatário, ria /destʃinaˈtariu, ria/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[名](手紙や荷物などの)受取人,名宛人.

armar /axˈmax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 武装させる,武器をもたせるarmar os cidadãos|市民に武装させるarmar os rebeldes|反体制派に武器を供給する.❷ 組み…

ou /o/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[接]❶ …か,または,あるいは,それとも(⇔e)Chá ou café?|紅茶にしますか,それともコーヒーにしますかCom ou sem aç…

parecer /pareˈsex/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[15][自]❶ ⸨parecer +属詞⸩…のように思える,見えるEla parece feliz.|彼女はうれしそうだVocê parece cansado.|あなたは疲れてい…

caso /ˈkazu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 場合,事例,ケースNesse caso, faremos assim.|その場合はこうしようno meu caso|私の場合はem qualquer caso|どんな場合でもno pi…

talhar /taˈʎax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.|焼く前に魚を切ります.❷ 彫刻する,彫るEle talhou uma estátua do avô.…

virar /viˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ ひっくり返す,裏返す,(ページを)めくるvirar a carne|肉をひっくり返すvirar a lata de lixo|ごみ入れをひっくり返すvirar a p&#…

agora /aˈɡɔra/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[副]❶ 今,この時O que você está fazendo agora?|今何をしていますかAgora é a estação ideal para vi…

atribuição /atribujˈsɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] atribuições][女]❶ 帰属,帰すること.❷ 割り当て,授与atribuição orçamentária…

humilhar /umiˈʎax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 恥をかかせる,侮辱するO chefe humilhou o empregado na frente dos clientes.|上司は客の前で部下に恥をかかせた.❷ 屈服さ…

pilha /ˈpiʎa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 電池pilha alcalina|アルカリ電池a pilha|電池で動く.❷ 堆積pilha de papéis|書類の山.❸ [ブ]神経質な人.…

proceder /proseˈdex/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[自]❶ …から来る,由来する,生じる[+ de]A língua portuguesa procede do latim.|ポルトガル語はラテン語から来ている.❷…

qualificar /kwalifiˈkax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[29][他]❶ 評価する,…と見なす[+ de]O promotor qualificou de ilegais as provas apresentadas.|検察官は示された証拠を不法だと判断し…

repelir /xepeˈlix/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[61][他]❶ 退ける,追い払うrepelir o ladrão|泥棒を撃退する.❷ 寄せ付けない;拒絶する,受け入れないA muralha repeliu os …

revoltar /xevowˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 憤慨させる.❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo|民衆を立ち上がらせる.revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する,反乱を…

chove não molha /ʃɔvinɐ̃w̃ˈmɔʎa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]⸨単複同形⸩[ブ][話]❶ 手詰まり状態,膠着状態A situação política está há meses num chove n…

contagiar /kõtaʒiˈax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ …に移る,伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.|私の風邪が学校の同級生全員に伝染した.❷ 移る,伝…

contradição /kõtradʒiˈsɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] contradições][女]❶ 矛盾,(言行などの)不一致cair em contradição|矛盾に陥るestar em contradi&#x…

designar /deziɡiˈnax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 指名する,任命するO treinador designou o Ronaldo para capitão da equipe.|監督はロナウドを主将に任命した.❷ 指定…

encurralar /ẽkuxaˈlax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ (家畜を)囲いに入れるO pastor encurralava as ovelhas.|羊飼いは羊を囲いに入れていた,❷ 閉じ込める,幽閉するEles encurr…

acordar /akoxˈdax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 起こすMinha mãe sempre me acorda às 6 horas.|母は私をいつも6時に起してくれるO barulho da rua acorda ela.|通り…

apetite /apeˈtʃitʃi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 食欲Bom apetite!|(食事を始める人に)召し上がれGeralmente no verão, perde-se o apetite.|大体夏は食欲がなくなるter bom…

confortar /kõfoxˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 元気にする,力をつけるA refeição confortou os soldados.|食事が兵士たちを力づけた.❷ 励ます,元気づけるA …

plantão /plɐ̃ˈtɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] plantões][男]❶ 当番,当直plantão noturno|夜の当番,夜勤.❷ 勤務時間(表),当直時間(表).de plant&#x…

ponderar /põdeˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 慎重に検討する;じっくり考えるponderar as vantagens e as desvantagens|メリットとデメリットを検討する.❷ 主張する;弁解…

Japão /ʒaˈpɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]⸨国名⸩日本(首都は Tóquio)O Japão é a terceira maior potência econômica do mundo.|日本は世界第三の…

mudo, da /ˈmudu, da/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 口のきけない,無言の,無声の;無口なEle ficou mudo de indignação.|彼は憤りのあまり言葉が出なかったum filme mudo…

deixar /dejˈʃax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 置いておく,残しておく,残す;譲るDeixei os óculos em cima da mesa.|私は眼鏡をテーブルの上に置いておいたGostaria de de…

adiantado, da /adʒiɐ̃ˈtadu, da/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 前もった,先に進んだpagamento adiantado|前払いEla é um ano mais adiantada do que eu.|彼女は私の1年上級だ.❷ 時…

apartar /apaxˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ (…から)離す,遠ざける;取り除く[+ de]apartar os gomos do fruto|実から芽を摘む.❷ (…から)分ける,分類する[+ de…

arrepanhar /axepaˈɲax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ ひったくる,むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.|彼は友達から食べ物を奪い取った.❷ 盗む,強奪するO ladr…

à toa /aˈtoa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]⸨不変⸩❶ 簡単な,楽な,手のかからないproblema à toa|大したことのない問題servicinho à toa|楽な仕事.❷ 取る…

clareza /klaˈreza/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 明るさ,明かりa clareza do sol|太陽の明るさ.❷ 明快さ,明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…

leitura /lejˈtura/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 読書,読むこと,読み取りEu gosto de leitura.|私は読書が好きだTenho hábito de leitura.|私は読書の習慣があるleitura em …

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android