ró・tu・lo, [r̃ó.tu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 看板，標識．rótulo luminoso｜ネオンサイン．2 ラベル，レッテル．3 題名，タイトル；見出し．4 〘ラ米〙 (プエルトリコ) (メキシコ) …
***con・tes・tar, [kon.tes.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に答える；応える．contestar todas las preguntas｜すべての質問に答える．contestar la demanda｜需要に応える．Pedro no ha contestado mi…
**gra・mo, [ɡrá.mo；ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 グラム：メートル法の重さの単位〘略 g〙．2 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 ヘロインの包み．［←〔仏〕gramme ←〔後ラ〕gramma ←〔ギ〕grámma…
Hor・nos, [ór.nos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Cabo de ～ホーン岬：チリ領，南米最南端の岬．［〔オランダ〕Hoorn（初期の発見者のひとりオランダ人 W. Cornelis Schouten の生まれ故郷の…
Ca・va, [ká.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Florinda la ～フロリンダ・ラ・カーバ：Julián 伯の娘．仇敵 Rodrigo 王に奪われたので父の伯爵が，報復のためモーロ moro 人に与(く…
chi・va・to, ta, [tʃi.ƀá.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 告げ口屋の，密告する．2 〘ラ米〙 (キューバ) (コロンビア) 〘話〙 うわさ好きの．━[男] [女]1 〘話〙 告げ口屋，密告者．2 （6か月以上1歳未…
**sen・ti・men・tal, [sen.ti.men.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈人が〉感傷的な，情にもろい；センチメンタルな．Alberto lloró con la película；no creía que fuera tan sentimenta…
**ca・ña, [ká.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗(1) （中空で節のある）茎．caña del trigo｜麦わら．(2) アシ，ヨシ；トウ（籐）．caña común｜アシ．cañ…
***con・gre・so, [koŋ.ɡré.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （専門家などによる）会議，大会．congreso internacional｜国際会議．Congreso de Viena｜〖史〗 ウィーン会議（1814-15）．→conferencia[類…
ja・le・o, [xa.lé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 （大）騒ぎ；口論，けんか．armar un jaleo con＋人｜〈人〉と口論［けんか］する．Se armó [Hubo] un jaleo enorme.｜ひと騒動…
**fe・rro・ca・rril, [fe.r̃o.ka.r̃íl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鉄道；鉄道会社．por ferrocarril｜（輸送手段として）鉄道で．Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles｜スペイン国有鉄道〘略 R…
**es・tre・nar, [es.tre.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 初めて使う，下ろす．estrenar un nuevo bolígrafo｜新しいボールペンを使いだす．estrenar un piso｜新築のマンションに入居する．2 …
**pre・ten・sión, [pre.ten.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 望み，願い；もくろみ，抱負，意図（＝propósito）．Tiene la pretensión de casarse conmigo.｜彼［彼女］は私と結婚したがっ…
***a・yun・ta・mien・to, [a.ʝun.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ［しばしば A-］市役所，町［村］役場；市庁舎．El ayuntamiento de la ciudad patrocina el concurso.｜市役所がそのコンクールを主催する．2…
bo・chin・che, [bo.tʃíɲ.tʃe；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 けんか騒ぎ，騒動（＝jaleo）．armar un bochinche｜騒ぎを起こす．2 〘話〙 居酒屋（＝taberna）．3 ひと飲み（＝trago）．4 〘ラ米〙…
ONCE, [ón.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Organización Nacional de Ciegos Españoles 国立スペイン盲人協会．◆盲人の売り歩く宝くじ cupón の発行組織．収益は…
U・na・mu・no, [u.na.mú.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ウナムーノ Miguel de ～（1864-1936）：スペインの思想家・詩人・小説家．作品Sentimiento trágico de la vida『生の悲劇的感情』（1…
se・gui・di・lla, [se.ǥi.đí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘複数で〙 〖音楽〗 セギディーリャス：スペイン Andalucía 地方の3拍子の舞踊．2 〖詩〗 セギディーリャ：7音節と5音節の詩行を組み…
gol・fe・ar, [ɡol.fe.ár；ǥol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘スペイン〙 〘話〙 やくざな生き方をする，のらくらして暮らす．Miguel dejó el trabajo y se dedica a golfear.｜ミゲルは仕事をやめ…
is・le・ño, ña, [is.lé.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 島の，島で生まれた．━[男] [女]1 島の住民，島民．2 〘ラ米〙(1) (カリブ) (ベネズエラ) (メキシコ) カナリア諸島出身のスペイン人．(2) (ラプ…
a・ñe・jo, ja, [a.ɲé.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 熟成した，芳醇(ほうじゅん)な．vino añejo｜年代物のワイン．2 〈塩漬け・燻製(くんせい)などが〉保存処理を施した．3 〘話〙 古臭い…
blan・ca, [bláŋ.ka；ƀláŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （14-17世紀ごろの）スペインの貨幣．2 〖音楽〗 2分音符．3 〖遊〗 （チェス・ドミノの）白い駒(こま)［牌(パイ)］．━[形] →blanco.no tener …
ca・la・ñés, ñe・sa, [ka.la.ɲés, -.ɲé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スペイン Huelva 県の）カラーニャス Calañas の．━[男] [女] カラーニャスの住民［出身者］．sombrero calañésカラー…
a・re・ni・lla, [a.re.ní.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細かい砂．2 〖医〗 結石，結砂．tener arenilla en el riñón｜腎臓(じんぞう)に結石がある．3 〘複数で〙 （弾薬用）硝石の粉…
fa・lle・ro, ra1, [fa.ʝé.ro, -.ra∥-.ʎé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スペイン Valencia の）サン・ホセの火祭りの．→falla3.━[男] [女] ファリャの製作者；火祭りを組織する人；火祭りに参加する人．fallera may…
im・pro・pe・rio, [im.pro.pé.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘主に複数で〙 悪口，雑言．llenar a＋人 de improperios｜〈人〉に悪口を浴びせる．2 〘複数で〙 〖カト〗 インプロペリア：ユダヤ人に対す…
**ins・truc・tor, to・ra, [ins.truk.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 教える，教育用の．2 〖法〗 予審をする．juez instructor｜予審判事．━[男] [女]1 教官，教師；〖スポ〗 コーチ，インストラクター．→profeso…
*pa・ra・gua・yo, ya, [pa.ra.ǥwá.ʝo, -.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラグアイの，パラグアイ人の．━[男] [女] パラグアイ人．━[男]1 パラグアイのスペイン語．2 〘ラ米〙(1) (キューバ) 山刀，マチェテ machete.…
Mai・mó・ni・des, [mai.mó.ni.đes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マイモニデス Moisés Ben Maimón ～ [Ibn Maymūn]（1135-1204）：エジプトで活躍した Córdoba（スペイン）出身…
Sie・rra Le・o・na, [sjé.r̃a le.ó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] シエラレオネ：アフリカ西部の共和国．首都 Freetown.［〔古ポルトガル〕Serra Lyoa（「雌獅子(じし)の連山」の意；Freetown 港を囲む山並み…
a・ra・do, [a.rá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖農〗 犂(すき)，プラウ．arado bisurco｜二筋の畝を作る犂．2 耕作．3 〘ラ米〙 (コロンビア) 耕作地，畑；果樹園．［←〔古スペイン〕aradro…
A・te・nas, [a.té.nas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アテネ：ギリシアの首都．［←〔ラ〕Athēnae ←〔ギ〕Athênai（両語とも複数形；スペイン語の-s は〔ラ〕複数対格形より）；知恵…
Sa・lo・món2, [sa.lo.món]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Islas ～ソロモン（諸島）：南太平洋の島国．首都 Honiara.［←Salomón1；16世紀にこの地を訪れたスペイン人が，ソロモン王がエルサレ…
Si・ci・lia, [si.θí.lja/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] シチリア，シシリー：イタリア南部の自治州で地中海最大の島．◆1282年アラゴン王国に併合されて以来，ほぼ一貫してスペインの宗主権下におか…
Ja・vier, [xa.ƀjér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ハビエル：男子の洗礼名．2 →Francisco 2．［←〔古スペイン〕Xavier ←〔バスク〕Etcheberri（etche「家」＋berri「新しい」）；[関連]〔ポル…
zur・cir, [θur.θír/sur.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [99][他]1 繕う，かがる，掛けはぎをする．zurcir calcetines｜靴下を繕う．2 取り繕う；話をでっち上げる；うその上塗りをする．¡Que te [le…
al・ga・ra・bí・a1, [al.ǥa.ra.ƀí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 騒ぎ声；喧騒(けんそう)．Los niños armaban una algarabía tremenda.｜子供たちは蜂(はち)の巣をつついたような騒ぎだった．2 …
chis・pe・ro, ra, [tʃis.pé.ro,-.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘話〙 （スペイン Madrid の下町）マラビーリャス Maravillas の人．◆昔，この地区に鍛冶屋が多く住んでいたことから．━[男] 〘ラ米〙 (…
Cer・van・tes, [θer.ƀán.tes/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] セルバンテス Miguel de ～ Saavedra（1547-1616）：スペインの作家．作品El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha『才知あふるる郷士…
Gua・dal・qui・vir, [ɡwa.đal.ki.ƀír；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] el ～グアダルキビル（川）：カソルラ Cazorla 山脈に発し Sevilla 市を流れ Cádiz 湾に注ぐスペイン南部の川．［←〔アラビア〕w…
EGB, [e.xe.ƀé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Educación General Básica 一般基礎教育．◆アルゼンチン，チリなどの8年～9年の初等教育．スペインでも1990年改正の法施…
crian・za, [krján.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飼育；栽培．2 （ワインの）熟成．de crianza｜1年半から3年熟成した．3 養育，保育；授乳（期）．4 （子供の）しつけ，教育．buena [mala] cr…
Me・nor・ca, [me.nór.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] メノルカ（島）：スペインの Baleares 諸島の一つ．［←〔後ラ〕Minorica；〔ラ〕minor 「より小さい」＋〔ラ〕-ica（地名語尾）；Mallorca（…
quin・te・to, [kin.té.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗 クインテット，五重奏［唱］団；五重奏［唱］曲．el quinteto para cuerdas｜弦楽五重奏曲．2 〖詩〗 （一行9音節以上の）5行詩．3 5…
*San・tia・go2, [san.tjá.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サンティアゴ．(1) チリの首都；〖史〗 スペイン統治時代のチリ総監領の首都．(2) ドミニカ共和国の県；県都（＝～ de los Caballeros）．［←…
**vi・na・gre, [bi.ná.ǥre；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 酢，ビネガー．vinagre de yema｜（キューバ産の）高級酢．ensalada aderezada con sal, aceite y vinagre｜塩と油と酢であえたサラダ．2 〘話…
***Cu・ba, [kú.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] キューバ：カリブ海にある共和国／面積：11.9万 km2／人口：約1127万／首都 La Habana／言語：スペイン語（公用語）／通貨：peso（＄1＝100ce…
**re・for・ma, [r̃e.fór.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 改革；改装；矯正．hacer reformas financieras [agrarias]｜財政［農地］改革を行う．proponer una reforma de la Constitución｜憲法…
ca・híz, [ka.íθ/-.ís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 cahíces］1 カイース．(1) 穀量の単位．◆国・地方により異なる．スペイン Castilla では666リットル．(2) （Madrid で用いられる）…
a・griar, [a.ǥrjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [83][他]1 酸っぱくする．2 気難しくさせる．3 いらだたせる，怒らす．━～・se[再]1 酸っぱくなる，酸敗する．El vino se ha agriado.｜ワインが酸っ…