きせい 規制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (法的な)regolamentazione(女)；(管理，統制)controllo(男) ◇規制する 規制する きせいする regolare； controllare ¶自動車輸出規制｜controllo su…
びょういん 病院
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公立)ospedale(男)；(私立)casa(女) di cura, cli̱nica(女)；(医院)stu̱dio(男)［複-i］（me̱dico［複-ci］）；(予防・応急処…
A・ma・dís de Gau・la, [a.ma.đís đe ǥáu.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アマディス・デ・ガウラ：スペインの作家 Garci Rodríguez de Montalvo による騎士道小説（1508），およびその主人公の名．
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
おざなり 御座成り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おざなりの おざなりの (形式的な)formale, convenzionale；(表面的な)superficiale；(いつもの)so̱lito；(その気のない)ṣvogliato；(その…
登る
- 小学館 和西辞典
- subir, （よじ登る） trepar, （登攀する） escalar木に登る｜subir a un árbol山に登る｜subir (a) una montaña
ふけつ 不潔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (汚い) ◇不潔な 不潔な ふけつな sporco［(男)複-chi］，su̱dicio［(男)複-ci；(女)複-cie, -ce］；(非衛生的)poco igie̱nico［(男…
統制
- 小学館 和西辞典
- control m., regulación f.統制のとれた集団｜grupo m. disciplinado軍の統制下にある｜estar bajo el control del ejército統制を強…
ゆうばえ 夕映え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagliore(男) del tramonto ¶夕映えの空｜cielo tinto di rosso
rasségna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 検証, 検査, 精査 passare in ～ tutti i mobili di casa｜家じゅうの家具を点検する fare una ～ della situazione attuale｜現状を分析…
弱る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'affaiblir, faiblir；〔困る〕être ennuyé(e)暑さで体が弱る｜dépérir de chaleur弱ったなあ｜C'est ennuyeux.隣の人…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
くちうるさい 口煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶口うるさい姑(しゅうとめ)｜suo̱cera brontolona ¶口うるさく注意する｜ammonire qlcu. persistentemente
転ぶ
- 小学館 和西辞典
- caerse滑って転ぶ｜caerse al resbalarどちらに転んでも損はない｜Por intentarlo no se pierde nada.転んでもただでは起きない saber sacar provech…
逸材
- 小学館 和西辞典
- talento m., persona f. de gran talento
しゅ‐じょう〔‐ジヤウ〕【衆生】
- デジタル大辞泉
- 《〈梵〉sattvaの訳。音写は薩埵》仏語。生命のあるものすべて。特に、人間をいう。有情うじょう。[類語]動物・生き物・生類しょうるい・有情うじょ…
mo・nat•lich, [móːnatlIç モーナ(ト)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（副)((英)monthly) 月々の，毎月のdie monatliche Abrechnung＼月ごとの清算Die Miete wird monatlich bezahlt.＼家賃は月々支払われる…
つらい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dur(e), pénibleつらい立場にある｜être dans une situation difficileつらく当たる｜se montrer dur envers...冬は起きるのがつらい…
谷
- 小学館 和西辞典
- valle m.深い谷｜valle m. profundo
のほうず 野放図・野方図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野放図な態度｜atteggiamento insolente e aggressivo ¶環境汚染が野放図に拡がる．｜L'inquinamento ambientale si estende in maniera incontroll…
scale
- 英和 用語・用例辞典
- (動)よじ登る 登る 〜を物差しで計る ある基準で評価する (一定の基準で[一定の基準に応じて」)決める 測る (数量が)比例する[同じである] 共通の尺…
かんり 管理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (運営，経営)gestione(女)；amministrazione(女)；〔英〕management(男)［無変］；(点検，監視)controllo(男)；(指導)direzione(女)；(保管)custo&#x…
レインボーインターナショナル
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社レインボーインターナショナル」。英文社名「Rainbow International Montessori School」。サービス業。平成5年(1993)設立。本社…
めんじる 免じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (免除する)eṣentare 2 (考え合わせる) ¶ふだんの行いに免じて｜「tenendo conto [in considerazione] del comportamento abituale ¶父親に免じて許…
縮む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rétrécir洗濯したらセーターが縮んだ｜Mon pull a rétréci au lavage.恥ずかしさに身が縮む｜avoir honte et se faire …
両立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compatibilité [女]仕事と遊びを両立させる｜concilier le plaisir avec le travail日本は伝統と新しいものがうまく両立している｜Tradition …
土嚢
- 小学館 和西辞典
- saco m. terrero土嚢を積む｜amontonar sacos terreros
contrôle /kɔ̃troːl コントロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 検査，監査，チェック．«Contrôle des passeports!»｜「パスポート検査です」contrôle d'identité｜（警察による）身元検査contrôle médical｜…
concentrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 集中, 集中力, 結集 ～ di forze｜力の集中. 2 専念, 熱中すること. 3 濃縮, 濃度 ～ di un liquido｜ある液体の濃度. 4 〘経〙経済力の…
cintura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ベルト, バンド, 帯 ～ di salvataggio｜救命帯 ～ di sicurezza｜（飛行機, 自動車の）安全ベルト, シートベルト allacciarsi ［stringe…
raconter /rakɔ̃te ラコンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈raconter qc/不定詞∥raconter que＋直説法∥raconter＋間接疑問節〉…を物語る，の話をする．raconter une histoire｜話を聞かせるraconter …
ねつ 熱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物理的な)calore(男)；(カロリー)caloria(女)；(温度)temperatura(女) ¶熱を発する｜emanare calore ¶熱を伝える｜traṣme̱ttere calore ¶…
cradle of civilization
- 英和 用語・用例辞典
- 文明の発祥地cradle of civilizationの用例The satellite-guided missiles and armored cavalry could pulverize the remnants of the cradle of civ…
màcchina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 machine；car〕 1 機械, 器械, 機器 ～ ad acqua ［a vapore］｜水力［蒸気］機関 ～ elettrica｜発電機, 電動機 ～ utensile｜工作機…
Rochemont，L.de【RochemontLde】
- 改訂新版 世界大百科事典
hopelessness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)絶望 見込みのないことhopelessnessの用例A sense of restlessness and hopelessness still prevails among nonmanufacturers, small and midsiz…
bī́shī́jī́[bií-jíi], ビーシージー
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. bacille de Calmette et Guérin） A vacina BCG (Contra a tuberculose e a lepra).
mass recruitment of new graduates
- 英和 用語・用例辞典
- 新卒一括採用mass recruitment of new graduatesの用例In Japan where companies stick to the mass recruitment of new graduates, cancelling a jo…
フェアモント・ル・シャトー・フロンテナック
- デジタル大辞泉プラス
- 《Fairmont Le Château Frontenac》カナダ、ケベック・シティーにある高級ホテル。1893年開業。セントローレンス川沿いに位置するフレンチ・ロマネス…
quale
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複 quali, ⸨詩, 古⸩子音の前で quai, qua'］〔英 which〕 1 ⸨疑問⸩ (1)⸨状態, 性質⸩どのような, どんな Quale film hai visto ieri sera?｜昨…
ありがたみ 有り難み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (価値)valore(男) ¶水の有り難みがわかる｜cono̱scere il valore [la preziosità] dell'a̱cqua ¶死んでから初めて親の有り難みを知っ…
綿密《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- minutieux(se), méticuleux(se)計画を綿密に立てる｜dresser minutieusement un plan文学テクストの綿密な分析｜la dissection minutieuse d'…
きへい 騎兵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隊)cavalleria(女)；(人)cavaliere(男)，soldato(男) a cavallo
レンズ 蘭 lens
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lente(女)；(カメラの)obiettivo(男) ¶凸［凹］レンズ｜lente convessa [co̱ncava] ¶望遠［拡大］レンズ｜lente teleobiettivo [d'ingrandime…
すもう 相撲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sumo(男)（◆lotta e sport nazionale giapponese）次ページ【日本事情】 ¶相撲を取る｜fare un incontro di sumo ¶人のふんどしで相撲を取る｜uṣare …
くみたてる 組み立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comporre, costruire；(製品などを)montare；(部品を)assemblare；(設営する)allestire ¶文章を組み立てる｜comporre una fraṣe ¶理論を組み立てる｜…
prevalènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 優先, 優位, 優越, 優勢, 多数. 2 〘技〙（ポンプなどの）ヘッド, 最高の水位. ◆in prevalenza｜大部分は, 大多数は.
continuously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)絶え間なく 継続して 連続して 途切れなくcontinuouslyの関連語句continuously compounded return連続複利型リターンcontinuously compounding r…
わだかまり 蟠り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (こだわり，恨み)rancore(男)，risentimento(男)；(対立)contrasto(男) ¶わだかまりがある｜provare rancore [risentimento] verso qlcu. ¶夫婦間に…
antecedènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］前の, 以前の；先行する, 先立つ l'anno ～｜前年 fatti antecedenti｜前例. [名](男) 1 ［複で］先行の事情, いきさつ, 前例, 前歴 ant…