ogórí2, おごり, 驕り
- 現代日葡辞典
- O orgulho；a arrogância；a altivez；a insolência.Kare wa ～ ga taido ni deru kara kirawareru｜彼は驕りが態度に出るから嫌われ…
internal investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 社内調査 内部調査 (=in-house investigation [probe])internal investigationの用例A white police officer whom the grand jury of New York voted…
yṓshí1[oó], ようし, 用紙
- 現代日葡辞典
- O [Uma folha de] papel 「para preencher/para o exame」.Shotei no ～ ni kaki-komu｜所定の用紙に書き込む∥Preencher o papel [impresso/formul&#…
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorriso微笑を浮かべて｜com um sorriso nos lábios微笑する｜sorrir
業
- 小学館 和西辞典
- acto m., （仏教の） karma m.業が深い｜maldito[ta], pecaminoso[sa]業を煮やす perder la paciencia, impacientarse ⸨con, por⸩
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
ṓí3[oó], おおい, 覆い
- 現代日葡辞典
- （＜ṓú） A coberta 「de mesa」；o véu；a cobertura 「da cadeira/do carro」.～ no aru [nai]｜覆いのある［ない］∥Com [Se…
Ver・dacht, [fεrdáxt フ(エあ)ダ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..dächte [..dέçtə]) ((英)suspicion) ((ふつう単数で)) 容疑，疑惑gegen j4 Verdacht haben 〈hegen〉＼……
ただもの【×只者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an ordinary [a common] person彼はただ者ではないとにらんだI saw that he was no ordinary man.／I took him to be someone out of the ordinary.
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
togáméru, とがめる, 咎める
- 現代日葡辞典
- 1 [責める] Censurar；repreender；reprovar；(in)culpar.Kanojo wa watashi no taiman o togameta｜彼女は私の怠慢を咎めた∥Ela censurou a minha n…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
แถลง thalɛ̌εŋ タレーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]公に発表する，公に報じるรัฐบาลแถลงนโยบ…
halt1, [halt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((南部・オーストリア・スイス)) まあ…だから〔仕方がない〕，とにかく…よりほかないDa kann man halt nichts machen.＼これはまあ仕方がないね…
IKAROS いかろす
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 宇宙航空研究開発機構（JAXA(ジャクサ)）が開発した小型ソーラー電力セイル実証機。IKAROSとはInterplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation …
ogámu, おがむ, 拝む
- 現代日葡辞典
- 1 [礼拝する；祈願する] Adorar；rezar.Te o awasete ～｜手を合わせて拝む∥Rezar de mãos postas；pôr as mãos, a rezar.2 […
gakkí1, がっき, 学期
- 現代日葡辞典
- O período do ano escolar；o semestre（二学期制）；o trimestre（三学期制）.◇～ matsu shiken学期末試験Os exames do fim do ～；o exame …
karú1, かる, 刈る
- 現代日葡辞典
- (a) Cortar 「o cabelo/a relva」； (b) Tosquiar 「o cãozinho/as ovelhas」； (c) Podar [Aparar] 「a árvore」； (d) Ceifar 「o t…
torí-máku, とりまく, 取り巻く
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取り囲む] Rodear 「o recém-chegado」；cercar. [S/同]Kakómú(￮)；torí-kák&#x…
tajítájí, たじたじ
- 現代日葡辞典
- (Im. de boquiaberto/chocado).Kisha no shitsumon-zeme ni shushō wa ～ to natta｜記者の質問攻めに首相はたじたじとなった∥O Primeiro Min…
resshá, れっしゃ, 列車
- 現代日葡辞典
- O trem (B.)；o comboio.～ ni nori-okureru｜列車に乗り遅れる∥Perder o ～.～ ni noru｜列車に乗る∥Tomar o ～.～ no unkō｜列車の運行∥A c…
Schlamm, [ʃlam (シュ)ら(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s (-es)/-e, Schlämme [ʃlέmə]) ((英)mud) 泥；ぬかるみ；ヘドロ，汚泥(おでい)；〔地学〕 沈泥im Schlamm stec…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
hiké-mé, ひけめ, 引け目
- 現代日葡辞典
- A desvantagem；a fraqueza；o ficar acomplexado.Keiken-busoku no tame ni ～ o kanjiru｜経験不足のために引け目を感じる∥Sentir-se [Ficar] acom…
hishíméku, ひしめく, 犇めく
- 現代日葡辞典
- Aglomerar-se；comprimir-se.Kaijō no iriguchi ni wa hōdō-jin ga hishimeite ita｜会場の入り口には報道陣がひしめいていた∥…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
furí-tátéru, ふりたてる, 振り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…）1 [激しく振る] Sacudir；abanar.2 [声をはり上げる] Levantar muito.Kanakiri-goe o ～｜金切り声を振り立てる∥～ [Esgani&#x…
te-súsabi, てすさび, 手遊び
- 現代日葡辞典
- O passatempo；o entret(en)imento.～ ni e o kaku｜手遊びに絵を描く∥Pintar por [como] ～.[S/同]Te-ásobi；te-nágúsá…
határákú, はたらく, 働く
- 現代日葡辞典
- 1 [労働する] Trabalhar.Hatarakazaru mono kuu bekarazu｜働かざる者食うべからず∥Quem não trabuca [trabalha] não manduca [come].…
あいかた【合方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔歌舞伎の〕a samisen accompaniment (to a Kabuki recitative)；〔謡曲の囃子方(はやしかた)〕an accompaniment (to a Noh chant)
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
rape
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強奪する 略奪する 強姦する 婦女暴行する レイプする (名)強姦(ごうかん) 強姦罪 婦女暴行(sexual assault [attack]) 強奪 強奪行為 略奪 環境…
be・fin・den*, [bəfÍnd°ən ベフィ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132ge：befand [bəfánt°]/befunden [bəfύndən])1 (再) (h)❶ ((英)be) ((sich4＋場…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
oshí-tátéru, おしたてる, 押し立てる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して起こす] Levantar；pôr em [de] pé.2 [掲げる] Desfraldar.3 [推挙する] Escolher；indicar.Kare o chi…
くどきおとす【口説き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- talk ((aperson)) into doing; persuade ((a person to do))；《文》 prevail on ((a person to do))町内会長になるよう彼を口説き落としたThey 「pe…
tokkáé-híkkae, とっかえひっかえ, 取っ換え引っ換え
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜torí-káérú＋hikí-káéru） Um após outro.Kanojo wa mainichi ～ iroiro na f…
suspected irregularities
- 英和 用語・用例辞典
- 不正疑惑suspected irregularitiesの用例Following the indictment of high-ranking FIFA officials and others by the U.S. Justice Department, Sw…
haná-gúsuri, はなぐすり, 鼻薬
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusúrí） 【G.】 (a) O remédio para o nariz； (b) O suborno；as luvas (G.)； (c) 「Um docinho」 para sossegar a…
raséń, らせん, 螺旋
- 現代日葡辞典
- (a) A espiral；(b) O parafuso（⇒néji）.～ jō no｜螺旋状の∥「o fumo a subir」 Em (forma de) espiral.◇～ kaidan螺旋階段A escada…
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
mimosear /mimozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ かわいがる，甘やかす;愛撫する;喜ばす．❷ …を贈る［＋ com］mimosear a mulher com rosas｜女性にバラを贈る．
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
nińkáń, にんかん, 任官
- 現代日葡辞典
- A nomeação para um cargo público.Kare wa kotoshi Tōkyō de saibankan ni ～ shita｜彼は今年東京で裁判官に…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
éru, える, 得［獲］る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter；adquirir；conseguir.Kare no kōen o kiite ōi ni ～ tokoro ga atta｜彼の講演を聞いて大いに得るところがあ…