埴輪
- 小学館 和西辞典
- figura f. hecha de ⌈barro [arcilla] que se colocaba en los túmulos funerarios antiguos
okóru2, おこる, 起こる
- 現代日葡辞典
- （⇒okósu1）1 [発生する] Ocorrer；originar-se [ter origem]；acontecer；surgir；aparecer.Kaji wa shibashiba fuchūi kara ～｜火…
chigáú, ちがう, 違う
- 現代日葡辞典
- 1 [別である] Ser diferente [diverso] 「de」；diferir 「de」；não ser o mesmo.Ano kyōdai wa haha ga ～｜あの兄弟は母が違う∥Aqu…
アジア協会会報 アジアきょうかいかいほう Transactions of the Asiatic Society of Japan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 1872年創設の日本アジア協会の機関誌。 74年創刊。諸分野の論文が載っているが，言語関係では，B.チェンバレンの"Essay in aid of a Grammar and Dic…
shimáú, しまう, 終う・仕舞う・蔵う
- 現代日葡辞典
- 1 [終わる；終える] Terminar；acabar.Benkyō o shimatte kara asobi nasai｜勉強をしまってから遊びなさい∥Depois de terminar o estudo, po…
zeń'éí-tékí, ぜんえいてき, 前衛的
- 現代日葡辞典
- Vanguardista.～ na e｜前衛的な絵∥A pintura vanguardista [de vanguarda].
等しい
- 小学館 和西辞典
- （～に） ser igual ⸨a⸩, ser equivalente ⸨a⸩, equivaler ⸨a⸩長さが等しい｜ser de igual longitud無に等しい｜equivaler a nada等しくigualmente, …
対
- 小学館 和西辞典
- 対で戦う｜competir de igual a igual ⸨con⸩2対5の割合で｜a razón de dos a cinco, en una proporción de dos a cinco3対1で試合に勝…
ワイルド Wyld， Henry Cecil Kennedy
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1870.3.27. ロンドン[没]1945.1.26. オックスフォードシャーイギリスの言語学者。リバプール大学，オックスフォード大学教授。英語の音韻，形態…
kyṓdái-bun[oó], きょうだいぶん, 兄弟分
- 現代日葡辞典
- O amigo de sangue.～ no chigiri o musubu｜兄弟分の契りを結ぶ∥Estabelecer laços de amizade por meio de juramento.
かわせ【為替】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 外国［国内］為替foreign [domestic] exchange長期［短期］為替「a long-dated [short-dated] bill売［買］為替the exchange selling [buying] rate…
mizú-kémuri, みずけむり, 水煙
- 現代日葡辞典
- O borrifo.～ o agete [tatete] mōtā-bōto ga hashitte itta｜水煙をあげて［立てて］モーターボートが走っていった∥O barco a…
o-érá-gátá, おえらがた, お偉方
- 現代日葡辞典
- （＜o＋erái＋katá） 【G.】 Os dignitários；as pessoas importantes；o figurão (Depr.).
安心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beruhigung [女]～する｜sich4 beruhigen.彼なら～して任せられる｜Du kannst das ruhig ihm überlassen.
平等 びょうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- igualdade男女平等｜igualdade entre homens e mulheresすべての人は平等だ｜Todas as pessoas são iguais.利益を平等に分ける｜dividir o lu…
わく【湧く・×涌く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔わき出る〕gush out; spring out彼の畑から温泉がわいたA hot spring appeared in his field.岩の間から清水がわいているA spring is gu…
ṓmúné[oó], おおむね, 概ね
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Quase；geralmente [em geral]；a maior parte.Shigoto no susumi-guai wa ～ ryōkō da｜仕事の進み具合は概ね良好だ∥Em [De u…
iníshíé, いにしえ, 古
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A antiguidade；o passado；os tempos remotos.～ no miyako｜古の都∥A antiga capital.[S/同]Mukáshí(+).
namá-yásáshíí, なまやさしい, 生易しい
- 現代日葡辞典
- Fácil；que vai às boas.Kono shigoto wa ～ kangae de wa nashi-togerarenai｜この仕事は生易しい考えでは成し遂げられない∥Este tra…
mṓshí-tátéru[oó], もうしたてる, 申し立てる
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）(a) Declarar [Apresentar] 「a sua opinião」；(b) Protestar [Alegar] 「ignorância」；(c) Solicitar [Instar…
対等 たいとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- igualdade；equidade；paridade私は彼とは対等の立場に立っている｜Eu estou em posição de igualdade a ele.
quantum cryptography technology
- 英和 用語・用例辞典
- 量子暗号技術 (=quantum encryption)quantum cryptography technologyの用例Quantum cryptography technology is thought to be impossible to be cr…
mudá-gúchí, むだぐち, 無駄口
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kuchí） A palavra [conversa] inútil.～ o kiku [tataku]｜無駄口を利く［叩く］∥Palrar；dar à língua～ o ki…
HG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- High German；His [Her] Grace；Home Guard．
ぼうげん【暴言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔激しい言葉〕violent language；〔悪罵〕abusive words暴言を吐くuse abusive [violent] language
山海関(さんかいかん) Shanhaiguan
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の河北省にあり，東北に通じる古来の要地。万里の長城東端の関門をなし，「天下第一関」と記されている。隋・唐では臨渝関(りんゆかん)，遼・金…
teaching
- 英和 用語・用例辞典
- (名)教えること 教え方 授業 教職 指導 手引き 教え 教訓 教義teachingの関連語句go into teaching教職に就くlanguage teaching語学教育teaching aid…
先代
- 小学館 和西辞典
- predecesor[sora] mf., antecesor[sora] mf.先代のantiguo[gua]先代の師匠｜el[la] antiguo[gua] maestro[tra]
グローブ
- 小学館 和西辞典
- （野球の） guante m., （ボクシングの） guantes mpl. (de boxeo)グローブをはめる｜（自分に） ponerse ⌈el guante [los guantes]
安治佐為 (アジサイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hydrangea macrophylla var.otakusa植物。ユキノシタ科の落葉低木,園芸植物,薬用植物
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
clothing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)衣類 衣服 着物 衣料品 繊維製品 被覆 おおいclothingの関連語句a clothing manufacturer衣料製造業 衣料メーカーa clothing store衣料品店an ar…
guància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 cheek〕 1 ほお, ほっぺた bimbo con le guance rosate｜ほおがピンクの子供 avere guance incavate｜ほおがこけている (a) …
たりょう【多量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a large quantity, a great deal，《口》 plenty, a lot ((of))多量の放射能a high degree of radioactivity被災地に多量の薬品が送られた「A great …
トーフル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔商標名〕TOEFL（▼Test of English as a Foreign Languageの略）；((take)) the TOEFL exam
wakáréru2, わかれる, 別れる
- 現代日葡辞典
- Separar-se；divorciar-se；despedir-se；partir.Karera wa kekkon seikatsu wazuka san-nen ni shite wakarete shimatta｜彼らは結婚生活わずか三年…
往年
- 小学館 和西辞典
- 往年を偲ぶ｜añorar el (tiempo) pasado往年のde antes, antiguo[gua]彼は往年の映画スターだ｜Él es una antigua estrella de cine.
泥水
- 小学館 和西辞典
- agua f. fangosa
**i・gua・lar, [i.ǥwa.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …において⸩ …に等しい，…に匹敵する．Nada iguala la belleza de este paisaje.｜この風景の美しさに及ぶものはない．2 平等に扱う，同…
みかえす 見返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (後ろを振り向く)guardarsi indietro；(誰かに見られて)restituire [ricambiare] lo ṣguardo di qlcu. 2 (見直す) ¶その写真を念入りに見返した．…
てかげん 手加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手加減する 手加減する てかげんする trattare qlcu. con riguardo, uṣare dei riguardi verso qlcu., andarci piano
くいもの 食い物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物)cibo(男)，roba(女) da mangiare ¶食い物の恨みは恐ろしい．｜I rancori nati da questioni riguardanti il cibo non sono cosa da poco. …
makézú-ótórazu, まけずおとらず, 負けず劣らず
- 現代日葡辞典
- Estar (mais ou menos) iguais.Kono mise no kēki mo ano mise no ni ～ oishii｜この店のケーキもあの店のに負けず劣らずおいしい∥O bolo de…
べっぴょう 別表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lista(女) accluṣa [allegata] ¶会計については別表を参照せよ．｜Per quanto riguarda i conti, ve̱dasi la lista allegata.
a・mor・ti・guar, [a.mor.ti.ǥwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [86][他] 弱める，和らげる；緩和する，軽減する．amortiguar una discusión｜議論のトーンを落とす．amortiguar el fuego｜火を弱くする．Lo…
shū́móń[uú], しゅうもん, 宗門
- 現代日葡辞典
- A seita religiosa. [S/同]Shū́ha1 1(+)；shū́shi3.
daíhyṓ, だいひょう, 代表
- 現代日葡辞典
- (a) A representação； (b) O ser 「um livro」 representativo.Kanojo wa Nihon o ～ shite kaigi ni resseki shita｜彼女は日本を代…
yúiitsu, ゆいいつ, 唯一
- 現代日葡辞典
- O ser único [O haver só um].～ no rei｜唯一の例∥O único exemplo.～(muni) no tomo｜唯一（無二）の友∥Um amigo sem igual.…
**des・i・gual, [de.si.ǥwál；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 等しくない；不平等な；不均衡な．batalla desigual｜一方的な戦い．tratado desigual｜不平等条約．2 ⸨ser＋ / estar＋⸩ …
古今
- 小学館 和西辞典
- 古今のantiguo[gua] y moderno[na]古今東西todos los tiempos y todos los lugares