ほんのう 本能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istinto(男) ◇本能的 本能的 ほんのうてき istintivo ◇本能的に 本能的に ほんのうてきに istintivamente, per istinto, d'istinto ¶自己保存本能…
quattrino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 クアットリーノ銅貨（13‐14世紀のイタリアで鋳造された4デナーロに当たる）；⸨広義⸩少額の貨幣 Non ho un ～.｜私は1銭もない Basta un …
せんこう 線香
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastoncino(男) d'incenso ¶線香を立てる［あげる］｜bruciare bastoncini d'incenso (per qlcu.) ◎線香花火 線香花火 せんこうはなび ¶あの歌手は…
carne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flesh〕 1 （人間や動物の, 脂肪と筋肉の部分）肉, 身 ～ viva｜（皮膚のむけた）肉 taglio nella ～ viva｜肉まで達した傷口 avere po…
pianoter /pjanɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ たどたどしくピアノを弾く．➋ 〈pianoter sur qc〉…を指先で軽くたたく．pianoter sur son clavier｜キーボードをたたく．
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
bean
- 英和 用語・用例辞典
- (名)豆 豆のさや 豆のなる植物 金 人の頭 殴ること(beans) 厳罰 ごく僅かな量 つまらない[くだらない]もの 価値のないものbeanの関連語句a bean bag…
せんとう【銭湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((go to)) a public bath説明A sento is a public bathhouse, which in the past served as a gathering place for the community as well as an ess…
power base
- 英和 用語・用例辞典
- 権力基盤 政権の基盤power baseの関連語句a firm power base確固たる政権[権力]基盤consolidate power base権力[政権]基盤を固めるcreate a power ba…
-na4, な
- 現代日葡辞典
- 1 [感嘆] Que …!Samui ～｜寒いな∥Que frio![S/同]-nā.2 [禁止] Não 「faça isso」 !Sawagu ～｜騒ぐな∥Pouco barulho!；N�…
きょうちゅう 胸中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉に胸中を明かす｜confidarsi con qlcu. ¶〈人〉の胸中を察する｜le̱ggere nel cuore di qlcu. ¶胸中に秘める｜non confidare i propri…
cueillir /kœjiːr クイイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 18 [他動]過去分詞cueilli現在分詞cueillant直説法現在je cueillenous cueillonstu cueillesvous cueillezil cueilleils cueillent➊ 〔果実，花など…
gisúru2, ぎする, 擬する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [体に当てる] Apontar. ⇒atérú；tsukí-tsúkéru.2 [似せる] Representar 「a bondade nesta está…
あじ 味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【味覚・風味】gusto(男)，sapore(男) ¶味がよい｜saporito／gustoso／squiṣito／avere un sapore buono [grade̱vole] ¶味が悪い｜diṣgusto…
なおも 猶も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶結論が出ているのになおも彼は議論を続けようとした．｜Nonostante si fosse arrivati ad una concluṣione, lui ha continuato ancora la discussio…
bón-kure, ぼんくれ, 盆暮れ
- 現代日葡辞典
- O “Bon” e o fim de ano.～ no tsuke-todoke｜盆暮れの付け届け∥Os presentes que se trocam no Bon e no fim de ano.
とし 年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暦年，年月)anno(男) ¶来る年｜l'anno 「che viene [pro̱ssimo] ¶次の年｜l'anno dopo [seguente／successivo] ¶前の年｜l'anno prima [pr…
back1 /bǽk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（人・動物の）背中背．a rounded backねこ背the lower back腰chronic back pain慢性的な背中の痛みat a person's back ＝at the back of a…
bankruptcy filing
- 英和 用語・用例辞典
- 破産申請 破たん申請bankruptcy filingの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchange’s First …
破傷風
- 小学館 和西辞典
- tétanos m.[=pl.], tétano m.破傷風にかかる｜contraer el tétanos破傷風菌bacilo m. ⌈del tétanos [tetá…
due course of law
- 英和 用語・用例辞典
- 法の適正手続き 法の適正な過程 (=due process of law)due course of lawの関連語句in due course期限どおりに 期日どおりにin due form正式にin due…
ひせんとういん【非戦闘員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一般市民〕a civilian；〔軍医など〕a noncombatant
つかいかた 使い方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (説明書などで)uṣo(男)，modalità(女)［複］d'uṣo, istruzioni(女)［複］per l'uṣo ¶このカメラの使い方がわからないよ．｜Non so come uṣare [come …
せとぎわ【瀬戸際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「the last [a critical] moment瀬戸際になってat the last moment彼は破産の瀬戸際だHe is on the verge [brink] of bankruptcy.瀬戸際政策brink(s)…
正常中央海嶺玄武岩
- 岩石学辞典
- 中央海嶺玄武岩（mid-oceanic ridge basalt）は産出海域によって組成が異なり，Ti, P, LIL元素（K, Pb, Baなど）に乏しいものを正常中央海嶺玄武岩と…
new contract
- 英和 用語・用例辞典
- 新規契約new contractの用例Yahoo stopped entering into new contracts for banner advertisements for adult merchandise.ヤフーは、成人向け商品…
ジャンク
- 小学館 和西辞典
- ジャンク債bono m. basuraジャンクフードcomida f. basuraジャンクメール⌈correo m. [mensaje m.] basura
náru1, なる, 成［為］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ある状態に変わる・達する] Vir a ser；transformar-se；tornar-se；ficar.Ichi to san o tasu to yon ni ～｜１と３をたすと４になる∥Um e [mais…
altrónde
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 ⸨文⸩別の所から, よそから d'～｜だがしかし, とは言っても Mi spiace che tu non venga, d'～ non posso farci nulla.｜君が来ないのは残念…
せいじょうき【星条旗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔正式呼称〕the Star-Spangled Banner；〔俗称〕the Stars and Stripes（▼単数扱い）
－ら －等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶われら｜noi／noialtri ¶子供ら｜i bambini ¶山田氏ら｜il signor Yamada e gli altri
預ける
- 小学館 和西辞典
- （荷物を） consignar, （お金を） depositar, （任せる） encargar手荷物を預かり所に預ける｜dejar el equipaje en la consignaコートをクロークに…
kyū́súi1[uú], きゅうすい, 給水
- 現代日葡辞典
- O abastecimento de água.～ o seigen suru｜給水を制限する∥Racionar a água.◇～(jidō) sha給水（自動）車O cami(nh)ã…
kaízókú, かいぞく, 海賊
- 現代日葡辞典
- O pirata；o corsário；o ladrão do mar.◇～ ban海賊版A edição pirata.◇～ kōi海賊行為A pirataria；o corso.◇…
バッグ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bag；〔ハンドバッグ〕a handbag，《米》 a purseバッグをさげるcarry a bag (in one's hand)
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act
- 英和 用語・用例辞典
- 米金融規制改革法(ドッド・フランク法) ドッド=フランク・ウォール街改革・消費者保護法 (=the Dodd-Frank Act [act])Dodd-Frank Wall Street Reform…
pavesare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pavéso］ 1 （船を旗などで）飾る, 満艦飾を施す ～ una nave di bandiere｜船を旗で飾る. 2 旗［掛け布, 電球］で飾る ～ una città a fes…
もの 者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) ¶お前のような者には用がない．｜Non vo̱glio avere niente a che fare con gente come te. ¶僕ほど幸福な者はいない．｜Non c'è…
despir /desˈpix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …を裸にする，脱がすA babá despiu a criança para banhá-la.｜ベビーシッターは子供を入浴させるために服を…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
dańnén, だんねん, 断念
- 現代日葡辞典
- A desistência.Chichi no kyūbyō no tame ryokō o ～ sezaru o enakatta｜父の急病のため旅行を断念せざるを得なかった…
kṓ-tsúgō[koó], こうつごう, 好都合
- 現代日葡辞典
- O calhar bem；o convir；「tive」 a sorte 「de o ver」.Banji ～ ni itta [hakonda]｜万事好都合に行った［運んだ］∥Tudo correu bem.[A/反]Fu-ts&…
People’s Honor Award
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)国民栄誉賞People’s Honor Awardの用例At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were eac…
a・ban・do・na・mien・to, [a.ƀan.do.na.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →abandono.
seńtákú1, せんたく, 洗濯
- 現代日葡辞典
- A lavagem da roupa.Kono fuku wa ～ de chijinde shimatta｜この服は洗濯で縮んでしまった∥Esta peça (de roupa) encolheu com a lavagem.～…
kíbu, きぶ, 基部
- 現代日葡辞典
- A base 「do pilar」；o alicerce.Tatemono no ～｜建物の基部∥～ do edifício.[S/同]Kibáń(+).
酔う
- 小学館 和西辞典
- embriagarse, emborracharse, （乗り物に） marearseグラス一杯のワインで酔う｜emborracharse con una copa de vino私は船に酔う｜El barco me mare…
capital tie-up
- 英和 用語・用例辞典
- 資本提携capital tie-upの用例Mazda has been in capital tie-ups with Ford since 1979.マツダは、1979年から米フォードと資本提携している。Mizuho…
げんきょく【原曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the original 「piece of music [melody, song]この歌の原曲はアメリカ民謡であるThis song is based on an American folk song.
天秤
- 小学館 和西辞典
- （はかり） balanza f.天秤で計る｜pesar ALGO en una balanza天秤にかける compararAとBを天秤にかける｜poner en la balanza A y B, sopesar A y B…