końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
compter /kɔ̃te コンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je comptenous comptonstu comptesvous comptezil compteils comptent複合過去j'ai compté半過去je comptais単純未来je compterai単純過去…
Baseball Writers’ Association of America
- 英和 用語・用例辞典
- 全米野球記者協会Baseball Writers’ Association of Americaの用例Duel-threat [two-way] star Shohei Otani (27) of Los Angeles Angels was crowne…
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
ききつたえる【聞き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hear from others ((of; that))；know from hearsay聞き伝えるところによると…「According to [From] what I've heard....
縦 たて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a altura；o comprimento；a verticalその板は縦3メートルある｜Essa tábua tem três metros de comprimento.
ついていく【付いて行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後に〕follow子供が母親の後からちょこちょこ付いて行ったThe child toddled along after his mother.❷〔一緒に〕go [come] withあなた…
まぼろし【幻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔幻影〕a phantom；〔幻想〕a vision；〔錯覚〕an illusion幻の船a phantom ship幻を見るsee a vision亡父を幻に見たI saw a vision of my late fat…
be•see・len, [bəzéːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4に）魂を吹き込む，生気〈活気〉を与えるj4 mit Hoffnungen beseelen＼…4に希望を与えて力づけるBitterer…
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
ií-gáí, いいがい, 言い甲斐
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋kaí） O valer a pena dizer.Ano hito ni wa nani o itte mo ～ ga nai｜あの人には何を言っても言い甲斐がない∥Não a…
juvenile law
- 英和 用語・用例辞典
- 少年法 (⇒juvenile crime)juvenile lawの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Ju…
正気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～である｜bei vollem Bewusstsein sein.～でない｜verrückt sein.～を失う｜das Bewusstsein〈den Verstand〉 verlieren.～の沙汰ではない｜…
食う
- 小学館 和西辞典
- （食べる） comer, （生活する） vivir ⇒たべる（食べる）飯を食う｜comer食うために働く｜trabajar para comer食うに困る｜pasar ⌈necesidad…
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
やり直す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch einmal machen, von neuem an|fangen
persistent provocations
- 英和 用語・用例辞典
- 執拗(しつよう)な挑発行為persistent provocationsの用例Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent p…
chawán-mushi, ちゃわんむし, 茶碗蒸し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋músu） Um prato japonês de ovos de codorniz, carne e legumes, tudo cozido em vapor.
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
íppyō, いっぴょう, 一票
- 現代日葡辞典
- Um voto.～ o tōjiru｜一票を投じる∥Votar；dar o seu ～.
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
こう【項】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔条項〕a clause, a paragraph；〔表などの〕an item ⇒こうもく（項目）項に分けるitemizeこの項続くTo be continued／〔裏面に〕 《米》 Over／《…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
こんてい【根底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔根本〕the root；〔基礎〕the foundation, the basis ((複 bases))根底の fundamental; basic ⇒きそ（基礎），こんぽん（根本）問題の根底にあるの…
けいはく 軽薄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frivolezza(女)；leggerezza(女)；(気まぐれ)incostanza(女) ◇軽薄な 軽薄な けいはくな fri̱volo, leggero, superficiale； incostante, vo…
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
はんたい【反対】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正反対〕the opposite; the contrary；〔逆〕the reverse反対の opposite; reverse白の反対は黒であるThe opposite of“white”is“black.”姉は勤勉…
International Court of Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 国際司法裁判所 ICJ (国家間の紛争を国際法に照らして平和的に解決するため、国連憲章に基づいて1945年に設立された国連の常設司法機関で、オランダ…
prediction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)予測 予想 予知 予報 予言predictionの関連語句business prediction景気予測earthquake prediction地震予知economic prediction経済予測financia…
monó-nó, ものの
- 現代日葡辞典
- （＜monó1）1 [せいぜい] (a) Inteiramente (Ex.：～migoto ni seikō shita＝Foi um sucesso completo)；(b) Menos de；só；ap…
ブーム 英 boom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- boom(男)［無変］；ra̱pida espansione(女) ¶海外旅行［ベビー］ブーム｜il boom 「dei viaggi all'e̱stero [delle na̱scite] …
のぞくひと【覗く人】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉Le Voyeur》ロブ＝グリエの小説。1955年刊。同年の批評家賞を受賞。
trendsetting [trend-setting]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)流行の先端を行く 流行を作る 流行の傾向を決める 時代の流れを決める 方向[趨勢]を決める 〜の誘導目標trendsetting [trend-setting]の用例Poli…
bem /ˈbẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ うまく，上手に（⇔mal）Ela canta bem.｜彼女は歌がうまいEle fala muito bem o português.｜彼はポルトガル語がとてもうまいda…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
kaíjíń1, かいじん, 怪人
- 現代日葡辞典
- O monstro com poderes mágicos.◇～ nijūmensō怪人二十面相“O Monstro das Vinte Caras”.[S/同]Kaíjínbutsu. ⇒k…
pressa /ˈprεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 急ぎ，緊急Eu estou com pressa.｜私は急いでいるA pressa é inimiga da perfeição.｜[諺]急いては事をし損じるd…
滑り出し
- 小学館 和西辞典
- comienzo m.新製品の滑り出しは順調だ｜La venta del nuevo producto ha tenido un buen comienzo.滑り出す（進行し始める） empezar, comenzar, （…
せんこう【選考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) selection選考する select ((a candidate for a post))選考された人［物］a selection彼は選考に漏れたHe was not selected [chosen].／He was p…
concentration of rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アースの濃度concentration of rare earth elementsの用例The concentration of rare earth elements of the inland deposits in China range …